1 00:00:47,580 --> 00:00:51,949 न्यू योटक सिटी में, 1999 में भइल. कानून आ अराजकता के बीच एगो महीन रेखा बा. 2 00:00:52,051 --> 00:00:54,815 ओह लाइन पर डैनसन आ हाईस्मिथ रहत बाड़े. 3 00:00:58,057 --> 00:01:00,548 एक बेर फेरु बताईं काहे हम एह छत पर चढ़े के फैसला कइनी! 4 00:01:01,494 --> 00:01:04,930 हमरा लागता कि रउरा ओह बात के चाक लगा सकेनी खराब जीवन के चुनाव के ओर। 5 00:01:21,114 --> 00:01:22,240 ओह गदहा से छुटकारा पा लीं. 6 00:01:22,315 --> 00:01:24,283 -उह-ओह! -हमरा त नफरत होला जब तू "उह-ओह!" 7 00:01:34,827 --> 00:01:36,761 यार, तू हमरा हुड में डिंग लगा देले बाड़ू! 8 00:01:40,800 --> 00:01:41,858 आ जाओ एकरा साथे, त! 9 00:01:47,473 --> 00:01:49,270 वाह, अरे के बा! 10 00:01:56,149 --> 00:01:57,480 उहे परेशानी बा। 11 00:02:12,165 --> 00:02:15,623 का केहू नाइन-वन-पवित्र-गंदगी कहले बा? 12 00:02:25,978 --> 00:02:27,878 इहे बा। हम त ई सब दौड़ से बेमार बानी। 13 00:02:35,788 --> 00:02:36,880 लटकल रहऽ! 14 00:02:47,367 --> 00:02:53,272 रउरा चुप रहे के अधिकार बा! 15 00:02:53,806 --> 00:02:56,400 लेकिन हम तहरा चिल्लाहट सुनल चाहत बानी! 16 00:03:11,891 --> 00:03:12,983 जमीन पर नीचे उतरल बा! 17 00:03:13,292 --> 00:03:15,487 जासूस के काम कइले बानी! हँ, हँ, हँ! जासूस के काम कइले बानी! 18 00:03:16,162 --> 00:03:18,221 एक-एक करके, ठीक बा? 19 00:03:18,564 --> 00:03:22,591 हँ, जासूस, रिक ग्रेसन, 1999 के बा. न्यू योटक ओब्सेटवेट ऑनलाइन बा। 20 00:03:22,735 --> 00:03:25,636 एह संदिग्ध लोग के पकड़ल गइल मात्र एक चौथाई पाउंड गांजा के संगे, 21 00:03:25,738 --> 00:03:27,137 कुछ राज्यन में एगो अपराध ह. 22 00:03:27,240 --> 00:03:30,471 का रउरा लागत बा कि ई गिरफ्तारी लायक रहे 12 मिलियन डॉलर के संपत्ति के नुकसान के भरपाई? 23 00:03:30,676 --> 00:03:33,907 हमनी के न्यूयार्क शहर के काहे ना जाए देनी जा ओह सवाल के जवाब दिहल जाव? 24 00:03:33,980 --> 00:03:36,471 धरती के सबसे बड़ शहर, हँ! 25 00:03:39,652 --> 00:03:43,019 हाय, टीएमजेड प्रिंट एडिशन से सारा गपोने। 26 00:03:43,122 --> 00:03:46,683 डैनसन, के बारे में अफवाह बा रउरा आ किम कार्दशियन के साँच बा? 27 00:03:46,793 --> 00:03:48,351 कवनो टिप्पणी नइखे. 28 00:03:48,828 --> 00:03:50,193 बाकिर, हँ, हँ. 29 00:03:51,764 --> 00:03:55,256 डैनसन आ हाईस्मिथ, 1999 में भइल. जीवन भर खातिर मुफ्त हॉट डॉग! 30 00:03:58,704 --> 00:04:02,868 ना कवनो पेय पदार्थ। ना कवनो पेय पदार्थ। हम त नइखी कर सकत। हम त नइखी कर सकत। 31 00:04:03,209 --> 00:04:08,670 डैनसन आ हाईस्मिथ गोली मारत बाड़े, dtive, आ स्टाइल के साथे सेक्स करेला। उ लोग आँकड़ा टॉक कर देले बाड़े। 32 00:04:08,781 --> 00:04:11,773 तब तोहरा तहरा चुटकुला मिलल, यूटी बॉल बस्टेट्स, यूटी वेट्स के... 33 00:04:12,885 --> 00:04:14,785 ...आ ओथेट लोग के भी। 34 00:04:17,690 --> 00:04:20,716 हम जानत बानी, हम जानत बानी। हम जानत बानी। 35 00:04:20,827 --> 00:04:22,988 ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा। उठ के सुनऽ, सुनऽ! 36 00:04:23,062 --> 00:04:26,623 हमनी के आज रात मक्खन में एगो जश्न मनावत बानी जा। 37 00:04:26,699 --> 00:04:29,293 ब्रॉडी जेनर के उहाँ होखे वाला बा। बाई लिंग के बा। 38 00:04:29,368 --> 00:04:32,166 -जेटसी शोट के ऊ छोट छोट कुतिया। -हॅंं! 39 00:04:32,238 --> 00:04:35,332 आ रउरा सभे में से अधिकतर लोग एह सूची में बा. 40 00:04:35,408 --> 00:04:37,342 तू त सबसे बढ़िया बाड़ू। 41 00:04:37,410 --> 00:04:39,378 यार, हम अभी कुछ कहे वाला बानी। 42 00:04:39,479 --> 00:04:41,845 ई एगो आदमी के बारे में बा जे आस्ट्रिया से आइल बा एगो सपना के साथे। 43 00:04:41,914 --> 00:04:44,747 -अर्नाल्ड श्वार्ज़नेगर के बा! -हम खतम कर देत बानी। 44 00:04:44,851 --> 00:04:47,217 ऊ एगो चैंपियन बन गइलन आ फेर एगो सिनेमा स्टार, ठीक बा? 45 00:04:47,320 --> 00:04:49,481 -अर्नाल्ड श्वार्ज़नेगर के बा! -भगवान के लानत बा, हमरा के... 46 00:04:49,555 --> 00:04:51,489 उ लोग कहानी के बर्बाद क देले। उ लोग कहानी के बर्बाद क देले। 47 00:04:51,557 --> 00:04:53,184 चलीं... का... बात ई बा कि, 48 00:04:53,259 --> 00:04:56,353 हम आपन काम ना कर सकत रहनी अगर ना रहित रउरा सभे खातिर जे सब कागजी काम करत बानी, 49 00:04:56,429 --> 00:04:58,727 फोन उठावे के काम, आ उ सब कुछ बेवकूफी भरल गंदगी जवन हमनी के कइल पसंद ना होखे. 50 00:04:58,831 --> 00:05:00,822 सब बंदूक के लड़ाई, सब गाड़ी के पीछा, 51 00:05:00,900 --> 00:05:04,768 उ सब सेक्स हमनी के महिला के संगे ना कईल चाहतानी, बाकिर हमनी के करे के बा, 52 00:05:04,871 --> 00:05:08,534 सब रउरा लोग के काम के चलते। धन्यबाद। 53 00:05:08,608 --> 00:05:09,870 आ हम बार-बार कर लेतीं। 54 00:05:09,942 --> 00:05:12,240 अरे, तू आपन मुँह बंद करऽ! 55 00:05:12,345 --> 00:05:13,539 अगर हम रउरा के बात सुनल चाहत बानी त 56 00:05:13,613 --> 00:05:16,514 हम आपन बाँहि तोहरा गांड के ऊपर धकेल देब आ कठपुतली नियर मुँह काम करीं! 57 00:05:16,716 --> 00:05:18,274 तू हमार बात सुनत बाड़ू? तू हमार बात सुनत बाड़ू? 58 00:05:18,851 --> 00:05:20,751 -कैश बार के बा। -हॅंं। 59 00:05:20,853 --> 00:05:22,684 शांति से बाहर, कुतिया लोग। 60 00:05:24,056 --> 00:05:27,025 अरे, दोस्त लोग। ठीक बा, ले आवऽ। 61 00:05:27,093 --> 00:05:28,583 अरे आवऽ। तनी-मनी भीतर ले आवऽ। 62 00:05:28,861 --> 00:05:30,852 ठीक बा, ठीक उहाँ। 63 00:05:30,930 --> 00:05:32,898 बस बैक अप कर लीं, ठीक ओइसहीं जइसे ठीक ओहिजा बा. 64 00:05:33,533 --> 00:05:35,592 ठीक बा, बस एगो... बस एगो... 65 00:05:35,701 --> 00:05:37,430 उहाँ तू जा, ठीक उहाँ। ठीक ओहिजा बा. 66 00:05:38,037 --> 00:05:40,096 इहे उनुकर कागजी काम ह। रउरा त जानते बानी कि ऊ लोग ई काम ना करे वाला बा. 67 00:05:40,206 --> 00:05:43,403 ठीके कहत बानी. ई कागजी काम इहाँ के बॉब के पत्नी निहन बा। 68 00:05:43,476 --> 00:05:47,139 ई मोट बा, बदसूरत बा, ओकरा चारो ओर डैनसन के अंगुरी के निशान मिल गइल. 69 00:05:47,246 --> 00:05:48,645 -कोई अपराध नइखे, बॉब। -ई त ठीक बा। 70 00:05:48,748 --> 00:05:50,875 -वइसे भी अब केकरा चाहीं? -हम करेनी! 71 00:05:50,950 --> 00:05:53,612 ठीक बा! केस पर पेपर कुतिया आ यांकी क्लिपर! 72 00:05:54,387 --> 00:05:55,786 -नीक काम बा। धन्यवाद, एलन, के बा। -धन्यवाद बा कप्तान जी। 73 00:05:55,888 --> 00:05:57,150 "हम करब! हम करब!" 74 00:06:07,233 --> 00:06:09,326 ऊ गीत गुनगुनावल बंद करऽ! 75 00:06:10,169 --> 00:06:13,161 -हम चाहब त गुनगुना सकेनी। -ना, हमरा मालूम बा कि रउरा कर सकेनी. 76 00:06:13,272 --> 00:06:14,500 हम तहरा से कहत बानी कि रुक ​​जा। 77 00:06:14,807 --> 00:06:16,832 -अच्छा, अगर पूछत बानी त हम रुक जाइब। -धन्यबाद। 78 00:06:22,348 --> 00:06:23,940 का रउवा अईसन मुस्कुरा ना सकत रहनी? 79 00:06:24,517 --> 00:06:27,850 अब रउरा हमरा से कहत बानी कि हमार भावना के मुखौटा लगाईं काहे कि एहसे रउरा के कइसे महसूस होला. 80 00:06:27,954 --> 00:06:29,751 कि हम ना करब। 81 00:06:33,593 --> 00:06:36,426 गंभीरता से, गुनगुनाहट बंद कर दीं! ठीक बा? 82 00:06:36,495 --> 00:06:38,520 ई कवनो लेखा-जोखा ना ह ना कहीं नरक 83 00:06:38,631 --> 00:06:41,964 रउआ आ राउर छोट जेब के कैलकुलेटर से तबादला हो गइल रहे। 84 00:06:42,034 --> 00:06:45,003 फोरेंसिक लेखा, ठीक बा। आ ई काम के एगो महत्वपूर्ण हिस्सा ह. 85 00:06:45,104 --> 00:06:49,165 हँ, जवन होखे. एतना खुल के खुश होखल बंद कर दीं गंदगी के काम करे के बारे में, तू मूर्ख। 86 00:06:49,275 --> 00:06:51,140 अरे, यार लोग। रिमांइडर। 87 00:06:51,210 --> 00:06:54,441 पुलिस यूनियन के पिकनिक के... एह सप्ताहांत में आवे वाला बा. 88 00:06:54,513 --> 00:06:59,143 हमार मेहरारू ओकरा के मशहूर कर रहल बाड़ी शैतान के अंडा, फेरु से। हमार कमर के रेखा के खिसियाइल बा। 89 00:06:59,218 --> 00:07:00,617 ई त खराब समय बा, बॉब! 90 00:07:01,053 --> 00:07:03,715 ठीक बा। 91 00:07:04,290 --> 00:07:05,382 एगो टुकड़ा लेबे जा रहल बानी। 92 00:07:17,036 --> 00:07:18,833 रउरा त जानते बानी कि हम अभी का कइले बानी? 93 00:07:18,904 --> 00:07:21,202 हम त बस ओह दुआर से बाहर निकलनी, देखले एगो जोड़ी जासूस, 94 00:07:21,307 --> 00:07:23,798 आ हम तोहरा के बुरा मुँह करे शुरू करे वाला रहनी पीठ के पीछे, 95 00:07:23,876 --> 00:07:26,071 बाकिर हम अपना के रोक लेहनी, काहे कि हमार पॉप हमरा के सिखवले रहले 96 00:07:26,178 --> 00:07:28,806 कि बतियावे वाला आदमी केहू के पीठ के पीछे एगो कायर बा। 97 00:07:28,881 --> 00:07:30,075 वाह, हम असल में एकर सराहत बानी. 98 00:07:30,182 --> 00:07:31,979 अच्छा, 'काहे कि हम बतावे वाला बानी सीधे रउरा चेहरा पर. 99 00:07:32,051 --> 00:07:34,815 -ना। रउरा के करे के जरुरत नइखे. -ना, हमरा तहरा पसंद नइखे। 100 00:07:34,887 --> 00:07:36,320 हमरा त लागत बा कि तू एगो नकली सिपाही हउअ. 101 00:07:36,389 --> 00:07:40,155 तोहार पेशाब के मूत्रालय से टकराए के आवाज? सुनला में त स्त्रीलिंग लागत बा. 102 00:07:40,226 --> 00:07:42,990 हम जंगल में रहतीं त हम तोहरा पर हमला कर लेतीं। 103 00:07:43,062 --> 00:07:47,761 भले तू हमरा खाद्य श्रृंखला में ना रहतू, हम तहरा पर हमला करे खातिर आपन पूरा ताकत लगा लेतीं। 104 00:07:47,867 --> 00:07:49,425 अगर हम शेर रहतीं, आ तू टूना रहितऽ त 105 00:07:49,535 --> 00:07:52,129 हम बीच समुंदर में तैर के निकलत रहनी आ फ्रीकिंग तोहरा के खा जाला! 106 00:07:52,605 --> 00:07:55,597 आ फेर हम तोहार टूना प्रेमिका के टक्कर मार देतीं। 107 00:07:55,708 --> 00:08:00,042 ठीक बा, पहिले त, समुंदर में तैरत शेर के? 108 00:08:00,112 --> 00:08:01,306 शेर के पानी पसंद ना होखेला। 109 00:08:01,747 --> 00:08:05,444 अगर रउरा एकरा के कवनो नदी भा कवनो तरह के लगे रखले रहतीं मीठा पानी के स्रोत के, कि समझ में आई। 110 00:08:05,751 --> 00:08:08,083 बाकिर रउरा अपना के समुंदर में पा लेत बानी, 20 फुट के लहर, 1999 के बा। 111 00:08:08,154 --> 00:08:09,917 हम मानत बानी ई दक्षिण अफ्रीका के तट पर बा, 112 00:08:10,289 --> 00:08:15,556 एगो पूरा बड़का आदमी के खिलाफ आवत, 800 पाउंड के टूना अपना 20 या 30 दोस्त के संगे? 113 00:08:15,628 --> 00:08:16,788 रउरा ऊ लड़ाई हार जानी. 114 00:08:16,896 --> 00:08:19,797 दस में से नौ बेर रउरा ऊ लड़ाई हार जानी. आ अंदाजा लगाईं का? 115 00:08:19,899 --> 00:08:24,165 तू हमनी के टूना के स्कूल में भटक गईल बाड़ू, आ हमनी के अब शेर के स्वाद मिल गइल बा। 116 00:08:24,270 --> 00:08:26,670 हमनी के अपना से बात कईले बानी जा। हमनी के संवाद हो गईल बानी जा। 117 00:08:26,772 --> 00:08:27,932 -हॅंं? -आ कहलस, "जानत बाड़ऽ का? 118 00:08:28,007 --> 00:08:31,170 "शेर के स्वाद बढ़िया होला." चलीं कुछ अउरी शेर ले आवल जाव." 119 00:08:31,277 --> 00:08:33,837 हमनी के एगो सिस्टम बनवले बानी जा एगो बीचहेड स्थापित करे खातिर 120 00:08:33,946 --> 00:08:36,847 आ आक्रामक तरीका से रउरा आ रउरा परिवार के शिकार करीं. 121 00:08:36,949 --> 00:08:39,110 आ हम तोहार घमंड के कोना में डाल देब, 122 00:08:39,185 --> 00:08:41,085 -तोहार लइका, तोहार संतान। -अइसन कइसे करबऽ? 123 00:08:41,153 --> 00:08:44,748 हमनी के एगो श्रृंखला के निर्माण करब जा केल्प के साथ श्वास यंत्र के। 124 00:08:44,824 --> 00:08:47,315 हमनी के फंसावे में सक्षम होखब जा कुछ मात्रा में ऑक्सीजन के मात्रा में होखेला। 125 00:08:47,426 --> 00:08:51,863 एक बेर में दिन ना होखे वाला बा, बाकिर एक घंटा, घंटा 45, कवनो दिक्कत ना. 126 00:08:51,964 --> 00:08:54,626 जवना से हमनी के पर्याप्त समय मिल जाई ई पता लगावे खातिर कि रउरा कहाँ रहत बानी, 127 00:08:54,700 --> 00:08:57,794 वापस समुंदर में जा, अधिक ऑक्सीजन ले, आ फेर रउरा के डंक मारत बाड़े. 128 00:08:57,870 --> 00:09:01,362 रउरा त बस अपना खेल में हार गइल बानी. रउरा त आउटगन आ आउटमैन बानी. 129 00:09:04,844 --> 00:09:07,438 का ऊ त चल गइल जवना तरह से रउरा सोचले रहीं कि ई चले वाला बा? 130 00:09:07,513 --> 00:09:08,639 ना। 131 00:09:16,222 --> 00:09:17,814 बाजार खुले से दू मिनट पहिले, 132 00:09:17,890 --> 00:09:21,155 लेंडल ग्लोबल के सीईओ पामेला बोर्डमैन, 1999 में भइल. खुले के घंटी बाजत रहे। 133 00:09:21,360 --> 00:09:23,828 बोटडमैन के साथ निवेश बैंकेट बा, डेविड एत्शोन, 1999 के बा। 134 00:09:23,896 --> 00:09:27,354 जे 40% के प्रबंधन करेला लेंडल के 70 अरब डॉलर के इक्विटी पूल के। 135 00:09:27,466 --> 00:09:30,299 हमनी के केतना नुकसान भईल? 136 00:09:30,369 --> 00:09:32,667 हो सकेला कि अब रउरा घंटी बजाईं सुश्री बोर्डमैन. 137 00:09:32,738 --> 00:09:34,831 -$32 के बा। -दस लाख? 138 00:09:34,907 --> 00:09:37,137 ना, अरबों के बा। 139 00:09:39,245 --> 00:09:40,678 बकवास बा! 140 00:09:41,447 --> 00:09:45,850 चाइनाटाउन के ह। तीन गो ट्रायड गिरोह के सदस्य। हम ओहमें से दू गो के ड्रा से पॉप कर दिहनी. 141 00:09:46,018 --> 00:09:47,713 -बैंग, बैंग के बा। -हॅंं। 142 00:09:47,820 --> 00:09:49,412 फेर नेता के बाहर निकाले खातिर उठत बानी। 143 00:09:49,522 --> 00:09:51,012 बकवास, हमरा लागता कि अब हम उहाँ बानी। 144 00:09:51,090 --> 00:09:53,285 एगो सीटी सुनाई देत बा। हमार साथी के छत पर बा। 145 00:09:53,857 --> 00:09:55,688 ऊ कहत बाड़न कि "चलऽ विषमता भी!" 146 00:09:55,993 --> 00:10:00,191 ऊ हमरा के एगो मॉसबर्ग पंप से नीचे फेंक देला। हम ओकरा छाती से एगो भेज देनी। 147 00:10:01,231 --> 00:10:02,755 खेल खतम हो गइल, कुतिया लोग। 148 00:10:04,835 --> 00:10:06,530 -ठीक बा। -हॅंं। 149 00:10:07,504 --> 00:10:12,134 जिमी के बा? चलीं बात कइल जाव ऊ कहानी रउरा के कइसे महसूस कइलसि. 150 00:10:12,709 --> 00:10:14,199 जइसे हमार लंड कंक्रीट से बनल होखे। 151 00:10:15,546 --> 00:10:17,446 हमरा मालूम बा कि ई बहुते लुभावन बा. 152 00:10:17,948 --> 00:10:19,609 रउरा अपना दोस्तन के प्रभावित कइल चाहत बानी. 153 00:10:19,783 --> 00:10:22,274 बाकिर ई गंभीर बात बा हमनी के निबटत बानी जा, ठीक बा? 154 00:10:22,386 --> 00:10:25,787 ई तहार हथियार के फायरिंग कर रहल बा कर्तव्य के लाइन में बानी। 155 00:10:25,889 --> 00:10:26,947 अधिकारी होइट्ज के बा? 156 00:10:27,591 --> 00:10:28,922 अरे यार। 157 00:10:28,992 --> 00:10:30,152 -अरे आवऽ! -इहाँ हम चलत बानी। 158 00:10:30,227 --> 00:10:31,626 का रउवा सभे शेयर कइल चाहब? 159 00:10:31,728 --> 00:10:32,854 ना, हम ना कइल चाहब. 160 00:10:33,197 --> 00:10:35,597 अफसर होइट्ज, रउआ इहाँ आवत रहनी ह अब छह महीना से, 161 00:10:35,699 --> 00:10:37,462 आ रउरा एको शब्द नइखीं कहले. 162 00:10:37,534 --> 00:10:39,900 ई सुरक्षित कमरा ह, इहाँ कवनो फैसला ना। 163 00:10:39,970 --> 00:10:41,062 जर्कोफ के बा। 164 00:10:41,138 --> 00:10:43,436 इहे फैसला बा जिमी। अरे आवऽ। 165 00:10:43,907 --> 00:10:45,033 हम हर रात एकरा के दोबारा जीयत बानी। 166 00:10:46,410 --> 00:10:48,310 बीटोनक्स, ऑक्टोबेट के ह। 167 00:10:48,412 --> 00:10:50,209 वोटलड सेटीज के गेम 7। 168 00:10:50,280 --> 00:10:53,545 सब संगमरमर खातिर। उच्च दबाव, 1999 के बा। बेलगाम भीड़, आ हम सुरंग के ड्यूटी खींच लेहनी। 169 00:10:53,617 --> 00:10:56,450 माने सुरंग में एगो छायादार आकृति देखनी। हम कहनी कि रुक ​​जा। 170 00:10:56,553 --> 00:10:58,453 वाह, वाह, वाह, ई एगो प्रतिबंधित इलाका ह! 171 00:10:58,555 --> 00:10:59,886 आखिरकार हमार बंदूक खींच लेहनी। 172 00:10:59,957 --> 00:11:01,254 एगो घातक हथियार खींच लिहलस। उ हमरा प दौड़े लगले। 173 00:11:01,325 --> 00:11:03,225 हमरा के गोली मारे मत कराईं! हम त कर देब! 174 00:11:04,461 --> 00:11:06,326 का रउवा बहरा बानी? रउरा हमरा के चिल्लात सुनत बानी, "फ्रीज"? 175 00:11:06,430 --> 00:11:09,558 तू डिक बाड़ऽ! हम डेरेक जेटर हईं! तू हमरा के गोली मार देले बाड़ू! 176 00:11:09,633 --> 00:11:12,397 -तू हमरा के ओह खेल पर 20 ग्रैंड के खर्चा देले बाड़ू! -डौचे बैग के बा। 177 00:11:12,469 --> 00:11:13,936 शहर के एगो चैम्पियनशिप के कीमत चुकावे के पड़ल। 178 00:11:14,004 --> 00:11:16,336 हमरा के संवारल जात रहे हत्या में शीर्ष पद खातिर। 179 00:11:16,573 --> 00:11:19,303 अब हम एगो डेस्क जॉकी पार्टनर से फंसल बानी। सब लोग हमरा के यांकी क्लिपर कहेला। 180 00:11:19,409 --> 00:11:21,070 काहे कि रउरा डेरेक जेटर के गोली मार दिहले बानी! 181 00:11:21,144 --> 00:11:22,441 ऊ एगो द्विजातीय परी हउवें. 182 00:11:22,512 --> 00:11:24,173 रउरा ए-रॉड के गोली मारे के चाहत रहे। 183 00:11:31,788 --> 00:11:33,153 यो, पेपर कुतिया के बा। 184 00:11:33,523 --> 00:11:35,184 -का हो गइल बा यार? -अरे। अरे, यार लोग। 185 00:11:35,292 --> 00:11:36,987 -कागज के कुतिया। -कागज के कुतिया। 186 00:11:37,094 --> 00:11:38,152 हमरा त ऊ बात पसंद नइखे, असल में. 187 00:11:38,262 --> 00:11:40,025 हम जानत बानी कि रउरा लोग के ई मजेदार लागेला, बाकिर ऊ नाम हमरा नीक नइखे लागत. 188 00:11:40,130 --> 00:11:41,688 अभी भी काम कर रहल बा डैनसन आ हाईस्मिथ के कागजी काम के? 189 00:11:41,798 --> 00:11:43,857 -बकवास बा। -ना, असल में, असल में, इहे बा... 190 00:11:43,967 --> 00:11:45,332 ई का ह? जवन कि बेवकूफी लागत बा. 191 00:11:45,435 --> 00:11:49,030 यार, निर्माण खातिर परमिट दिहल गैरकानूनी बा। खास तौर प मचान के काम कईल जाला। 192 00:11:49,139 --> 00:11:50,663 कुछ लईका लोग बतियावत रहे। 193 00:11:50,974 --> 00:11:53,534 ऊ लोग अइसन रहे कि "कइसे कबो ना भइल." पहिले ऑफिस में आपन हथियार चला देले रहनी?" 194 00:11:53,610 --> 00:11:54,338 बढ़िया बात बा. 195 00:11:55,078 --> 00:11:56,409 माफ करब, हम पालन ना करेनी। 196 00:11:56,513 --> 00:11:57,946 तू कबो आपन हथियार ना चलवले बाड़ू आफिस में भइल. 197 00:11:58,048 --> 00:12:00,175 हमनी के सब केहू के लगे बा, रउआ जानत बानी। एकरा के डेस्क पॉप कहल जाला। 198 00:12:00,250 --> 00:12:02,946 फेलस, देखऽ, हमरा मालूम बा तू हमरा के पुलिस अधिकारी के रूप में इज्जत ना करेनी। 199 00:12:03,053 --> 00:12:04,179 -सच नइखे। -हम बेवकूफ नइखीं। 200 00:12:04,254 --> 00:12:06,722 हम आपन बन्दूक डिस्चार्ज ना करब आफिस में भइल. 201 00:12:06,790 --> 00:12:08,382 जुआ खेलऽ, हमार बात सुनऽ। कोशिश करब कि एकरा के असली साफ कर दिहल जाव. 202 00:12:08,458 --> 00:12:12,622 हम झंडा के सम्मान करेनी, आ रउआ ओकरा पर बकवास करेनी जब रउरा ऑफिस में आपन बंदूक ना चलाईं. 203 00:12:12,729 --> 00:12:14,788 जिमी के नाम से जानल जाला। आखिरी बेर कब डेस्क पॉप कइले रहनी? 204 00:12:14,898 --> 00:12:16,525 सितंबर '08 के बा। 205 00:12:17,232 --> 00:12:18,961 -आदमी हो जा। करऽ। -अबहिं। 206 00:12:19,067 --> 00:12:20,728 -कृपया, कृपया, करऽ। -एक बंद पॉप कर दीं! 207 00:12:20,802 --> 00:12:22,895 -उहाँ तू जा। एकरा के पॉप ऑफ कर दीं! -मत सोचऽ, बस जा! 208 00:12:22,971 --> 00:12:24,529 -इहाँ हम चलत बानी। -करऽ, हँ। 209 00:12:26,107 --> 00:12:27,199 उहे कइले रहले! 210 00:12:27,308 --> 00:12:29,139 अरे! गोली चलल बा! 211 00:12:29,244 --> 00:12:32,372 अरे टेरी, हम त कर लिहनी! हम आपन पहिला डेस्क पॉप कइले रहनी! 212 00:12:32,881 --> 00:12:34,439 ई त असली बात बा ना? 213 00:12:34,549 --> 00:12:36,039 -एगो डेस्क पॉप के बा? -हॅंं। 214 00:12:36,117 --> 00:12:37,243 ना, ई त असली बात नइखे! 215 00:12:37,318 --> 00:12:41,277 उ लोग अपना तर्क में एतना आश्वस्त रहे कि, उ लोग हमरा के झूलवले। 216 00:12:44,292 --> 00:12:46,123 ठीक बा एलन, रउरा आपन बंदूक सौंप देबे के पड़ी. 217 00:12:46,227 --> 00:12:47,319 हँ मलिकार जी। 218 00:12:47,429 --> 00:12:51,422 कप्तान, तू सचमुच एह लौंडा के निहत्था करे के चाहत बाड़ू, कैलकुलेटर में बैटरी निकाल लीं। 219 00:12:51,499 --> 00:12:54,900 ठीक बा, हम तहरा के ई दे देत बानी। ई त डमी बंदूक ह. हम एकर इस्तेमाल समारोह खातिर करेनी। 220 00:12:54,969 --> 00:12:56,129 ऊहाॅंं। 221 00:12:57,472 --> 00:13:01,067 रउरा ई बात वापस मिल जाला जब हमरा लागेला कि रउरा एकरा के संभाले के तरीका जानत बानी. 222 00:13:01,676 --> 00:13:05,339 सुन लीं यार लोग। दू गो काम करत बानी। हम इहाँ काम करत बानी। 223 00:13:05,447 --> 00:13:08,610 आ हमरा दोसर काम मिल गइल बेड बाथ एंड बियॉन्ड में भइल. ठीक बा? 224 00:13:08,683 --> 00:13:11,311 हम त बस एगो लइका के एनवाईयू के माध्यम से डाले खातिर कर रहल बानी 225 00:13:11,386 --> 00:13:15,152 ताकि ऊ अपना उभयलिंगी के खोज कर सके आ डीजे बन जाला। 226 00:13:15,223 --> 00:13:18,681 अब आखिरी चीज जवन हमरा जरूरत बा इकाई में बैलिस्टिक रिपोर्ट बा। 227 00:13:18,793 --> 00:13:21,159 हम त बस रउरा लोग से पूछत बानी, कृपया, आ जा, सचमुच। 228 00:13:21,229 --> 00:13:22,992 बस सोचीं... बस स्मार्ट रहीं। 229 00:13:52,527 --> 00:13:53,994 प्टोग्टेस में 211 के बा। 230 00:13:54,062 --> 00:13:57,156 उ लोग एगो wtecking गेंद के इस्तेमाल कर रहल बाड़े कास्टिन ज्वेलटी के साफ करे खातिर। 231 00:13:57,232 --> 00:13:58,665 ठीक बा, हमनी के मिल गईल। 232 00:13:58,733 --> 00:14:01,065 -शुभकामना बा, यार लोग। एगो बढ़िया होखे के चाहीं. -एलेन, चलल जाव। 233 00:14:01,169 --> 00:14:04,036 -ना, काम मिलल बा। -का? ई काम हऽ! 234 00:14:04,105 --> 00:14:07,700 अरे, यो! डैनसन आ हाईस्मिथ के लिखल बा. हम भारी में लुढ़क जानी। 235 00:14:07,775 --> 00:14:09,106 तू क्रीम पफ, कस के बइठ जा। 236 00:14:09,210 --> 00:14:10,541 तू हमरा के गंदगी करत होखे के चाहीं! 237 00:14:11,045 --> 00:14:13,707 रउरा हमरा के एहिजा कूप ना राख सकीलें, ठीक बा? 238 00:14:13,781 --> 00:14:16,875 हम त मोर हईं! रउरा हमरा के उड़े देबे के पड़ी! 239 00:14:23,057 --> 00:14:25,252 का उ बस... का उ खाली अपना के मोर कहत रहले? 240 00:14:28,796 --> 00:14:30,024 चलीं चलल जाव! चलीं चलल जाव! 241 00:14:33,067 --> 00:14:34,125 आ जा लोग, दोस्त लोग! 242 00:14:34,369 --> 00:14:36,769 बुधवार के रात टैको नाईट होला राइकर्स lsland पर बा! 243 00:14:50,618 --> 00:14:52,245 ऊ एह हफ्ता दूसरका बा! 244 00:14:53,588 --> 00:14:55,613 अरे, तू बानर लोग! रूकीं! 245 00:14:56,291 --> 00:14:57,417 चलीं चलल जाव! 246 00:14:58,259 --> 00:14:59,317 हॅंं! 247 00:14:59,894 --> 00:15:01,088 सिर ऊपर बा! 248 00:15:01,429 --> 00:15:02,555 बकवास बा। 249 00:15:16,644 --> 00:15:17,736 विशेष बल के जिपलाइन बा। 250 00:15:18,346 --> 00:15:20,109 ऊ लाइन काट लीं! एकरा के काट दिहल जाव! चलीं चलल जाव! 251 00:15:21,349 --> 00:15:23,613 -ई लौंडा प्रो हवें। -चल जाव! 252 00:15:23,685 --> 00:15:25,084 तू उहे सोचत बाड़ू जवन हम सोचत बानी, साथी? 253 00:15:25,687 --> 00:15:26,779 झाड़ियन के निशाना बनाईं. 254 00:15:54,382 --> 00:15:58,045 पुलिस आज ले टकराव में बाड़े काहे डैनसन आ हाईस्मिथ कूद गइले. 255 00:15:58,152 --> 00:16:02,111 शायद ई त बस ptide रहे, सुतविव हो गइल रहे मौत के साथे एतना बटुश। 256 00:16:02,190 --> 00:16:04,351 शायद थेइट अहंकार ओह लोग के धक्का दे दिहले होखसु. 257 00:16:04,459 --> 00:16:07,155 हम ना जनेलीं। बाकिर ऊ बकवास ctazy रहे. 258 00:16:07,228 --> 00:16:11,961 एइथेट तरीका से, थीटे एगो छेद रहे न्यू योटक सिटी में भइल, आ ओकरा के भरल जरूरी रहे. 259 00:16:12,033 --> 00:16:14,331 दू दिन पहिले ई शहर रोवत रहे। 260 00:16:14,402 --> 00:16:18,361 हमनी के दू गो हेटो गँवा दिहनी जा जे हमनी के फोट सब कुछ देले बा, 261 00:16:18,473 --> 00:16:23,376 जे ओह परम बलिदान के भुगतान कइले ताकि हमनी के एह स्टीट के सुरक्षित चल सकीले। 262 00:16:24,312 --> 00:16:25,870 शामियाना तक ना रहे ओह लोग के दिशा में. 263 00:16:25,980 --> 00:16:28,141 -ना, हमरा मालूम बा। -उ लोग त बस 20 कहानी कूद गईल। 264 00:16:28,216 --> 00:16:29,547 कवनो मतलब नइखे, ना? 265 00:16:29,651 --> 00:16:33,519 हमरा त बस उमेद बा कि भगवान ओह लोग के theit.357s लेबे दीहें ओह लोग के साथे स्वर्ग में चल गइल। 266 00:16:33,588 --> 00:16:36,921 ई हमनी के पल ह, एलन। हमनी के पल कदम बढ़ावे के आ लड़िका बने के। 267 00:16:37,425 --> 00:16:40,087 -हम एगो अंतिम संस्कार में बानी। कुछ सम्मान देखाईं। -का? 268 00:16:40,395 --> 00:16:43,421 रउरा एहिजा के हर दोसर जासूस ना सोचेनी का एकही बात नइखे सोचत? 269 00:16:46,234 --> 00:16:48,327 एलन, हमार बात सुनऽ. डैनसन आ हाईस्मिथ खतम हो गइल बाड़े. 270 00:16:48,403 --> 00:16:51,395 इनकर डेस्क खाली बा। ऊ सीट केहू के भरे के पड़ेला. 271 00:16:51,506 --> 00:16:55,033 कि केहू हमनी के हईं जा, ठीक बा? शहर के मरत बा एगो हीरो खातिर। 272 00:16:55,376 --> 00:16:56,866 -ls ई बा? -हॅंं। 273 00:16:56,944 --> 00:17:00,573 नौ लाख के का कहल जाव सामाजिक रूप से जागरूक आ एकीकृत नागरिकन के, 274 00:17:00,682 --> 00:17:02,411 सब बस कदम बढ़ावत बा आ आपन हिस्सा करत बा? 275 00:17:02,517 --> 00:17:04,747 छोट लइका के रूप में, का रउवा सज-धज के ना रखले रहनी आ सिपाही आ डकैत के खेलल? 276 00:17:04,852 --> 00:17:07,013 हम बतावत बानी कि हम छोट लइका में का कइले रहनी। 277 00:17:07,088 --> 00:17:09,420 स्कूल जाके आपन बिछौना बनवनी। 278 00:17:09,524 --> 00:17:12,118 आ 11 साल के उमिर में हम अपना माई-बाबूजी के ऑडिट कइनी. 279 00:17:12,226 --> 00:17:15,525 आ विश्वास करीं, कुछ लोग भी रहे विसंगति, आ हम ग्राउंड हो गइल रहीं. 280 00:17:15,596 --> 00:17:17,461 का नरक बाड़ू तू? 281 00:17:17,565 --> 00:17:20,534 खैर, अच्छा, अच्छा बा। हमनी के इहाँ का मिलल बा? 282 00:17:20,601 --> 00:17:24,697 ई दुनु जमोके देखऽ, का? एगो जेटर के गोली मार दिहलसि आ दोसरका एगो आफिस के गोली मार दिहलसि. 283 00:17:27,975 --> 00:17:30,705 कुछ शिष्टाचार होखे के चाहीं. हमनी के एगो अंतिम संस्कार में बानी जा। 284 00:17:30,778 --> 00:17:32,973 तू नाचे के चाहत बाड़ू, ब्रोलियो? 285 00:17:33,081 --> 00:17:37,313 बड़का, गंदा हुक से तोहार देह हिला देब। तू अपना गांड से खून पेशाब कर रहल होखब। 286 00:17:37,418 --> 00:17:38,476 ई त बहुते भयानक बा. 287 00:17:38,586 --> 00:17:39,746 काहे ना पीछे हटत बाड़ू यार? 288 00:17:39,821 --> 00:17:41,288 तू ओकरा के छूअऽ, भगवान के कसम 289 00:17:41,389 --> 00:17:43,220 हम तोहरा से गंदगी के पीट के निकाल देब एलन के माथा के साथे। 290 00:17:43,291 --> 00:17:45,816 ऊ अइसन ना करे वाला बा. इहे अतिशयोक्ति बा। बाकिर ई एगो अजीब उदाहरण बा. 291 00:17:45,927 --> 00:17:47,724 -तू जाए के चाहत बाड़ू? -हम जाए के चाहत बानी! 292 00:17:49,130 --> 00:17:50,495 -उनका के उतार दीं। -ओकर गांड लात मारऽ मार्टिन। 293 00:17:51,132 --> 00:17:52,326 हॅंं। रउरा के ऊ कइसे पसंद बा? 294 00:17:53,735 --> 00:17:55,259 -उनकर बाल खींच लीं! -हमरा त बहुत पसंद बा। 295 00:17:55,470 --> 00:17:57,131 ई त अतना बढ़िया दर्द करत बा. 296 00:17:58,072 --> 00:18:00,233 -रउरा नुकसान के बहुत दुख बा मैम। -कतना प्यारा टोपी बा। 297 00:18:00,308 --> 00:18:01,866 हमरा तहार जूता बहुत पसंद बा। 298 00:18:02,441 --> 00:18:03,965 -ठीक बा, ठीक बा। -जा, जा। 299 00:18:04,610 --> 00:18:05,736 ओकरा के सजा दीं! 300 00:18:06,312 --> 00:18:07,836 अरे यार। 301 00:18:08,514 --> 00:18:10,482 करऽ। हमनी के हुड में अईसने करेनी। 302 00:18:10,583 --> 00:18:11,777 -उनका के सजा दे दीं। -उ त कवनो चाल भी नइखे। 303 00:18:13,018 --> 00:18:15,316 हमहीं विजेता बानी। हमहीं विजेता हईं, सभे देखले बा. 304 00:18:15,421 --> 00:18:17,389 इहाँ का हो रहल बा? 305 00:18:17,957 --> 00:18:19,515 दू गो भला आदमी मर गइल बा, 306 00:18:19,592 --> 00:18:22,686 आ रउरा लोग के लड़ाई लड़त बा अगिला हॉटशॉट के होई? 307 00:18:22,762 --> 00:18:23,888 का अईसने हो रहल बा? 308 00:18:23,996 --> 00:18:25,520 हँ, ठीक वइसने हो रहल बा. 309 00:18:26,766 --> 00:18:28,256 कुछ बतावत बानी। 310 00:18:28,934 --> 00:18:30,265 -अपना नुकसान खातिर माफी चाहब, लॉरेन। -बहुत माफी चाहत बानी। 311 00:18:30,770 --> 00:18:32,670 -माफ करीं, लॉरेन। -माफ करीं, लॉरेन। 312 00:18:33,205 --> 00:18:34,502 हाय, हम जिमी हईं. 313 00:18:35,708 --> 00:18:37,369 -बहुत जल्दी? -अइसन काहे कहले बाड़ू? 314 00:18:37,943 --> 00:18:39,535 ओह लोग के बारे में कुछ बतावत बानी। 315 00:18:40,579 --> 00:18:44,208 उ लोग जानत रहे कि एगो बढ़िया सिपाही बने खातिर, रउरा केस सुलझावे के पड़ी. ठीक बा? 316 00:18:45,017 --> 00:18:48,282 ठीक बा, आ शायद रउरा शुरू कर दीं कास्टियन डकैती के साथे भइल. 317 00:18:48,721 --> 00:18:50,951 ठीक बा? त बस एकरा के देखल जाव. 318 00:18:52,191 --> 00:18:54,125 अगिला बेर हम, तू, लाइब्रेरी। 319 00:18:54,226 --> 00:18:56,353 -नजदीक भी ना। -आ जा लोग, यार लोग। यार लोग, आ जाओ। 320 00:18:57,096 --> 00:18:59,030 -तू त... -हमहीं विजेता हईं! 321 00:18:59,098 --> 00:19:02,363 हमरा खातिर रउरा चिपकल रहे के जरूरत ना रहे, ठीक बा? हम खुदे ऊ बात सम्हार सकत रहनी। 322 00:19:02,435 --> 00:19:06,132 अरे, अपना के चापलूसी मत करीं। इ त साथी के कोड ह। हमरा लगे कवनो चारा ना रहे। 323 00:19:06,238 --> 00:19:07,466 चलल। 324 00:19:16,482 --> 00:19:19,645 -9:15, चलीं एगो बढ़िया दिन बितावल जाव, सभे! -बकवास काट के! 325 00:19:26,657 --> 00:19:27,851 शुभ प्रभात। 326 00:19:28,726 --> 00:19:32,025 हमनी के शॉट फिट कर लेले बानी जा। 509 पूर्वी 10 वीं स्टीट के बा। 327 00:19:32,096 --> 00:19:34,030 थीटे कोकीन के लटगे मात्रा में खईले मौका पर मौजूद रहे। 328 00:19:34,098 --> 00:19:35,224 Tty ttouble से बाहर रहे खातिर, लड़िका लोग। 329 00:19:35,333 --> 00:19:36,994 कवनो मौका नइखे रउरा ओह फोन पर जाए के चाहत बानी, ना? 330 00:19:37,068 --> 00:19:38,899 कवनो मौका ना मिलल. बहुते व्यस्त बानी. 331 00:19:39,170 --> 00:19:43,539 ठीक बा, लेडीज लोग। तस्वीर मिले लागल बा? हम गंदगी के लॉक डाउन करे वाला बानी। 332 00:19:43,608 --> 00:19:45,599 -ठीक बा। -तू लइकी लोग इहाँ रह के आपन टाइप लगाईं। 333 00:19:45,710 --> 00:19:47,610 जा उ लोग के ले आवऽ, यार लोग। बहुत ऊर्जा, बहुत फोकस बा। 334 00:19:47,745 --> 00:19:48,837 चुप रहऽ! 335 00:19:48,913 --> 00:19:51,177 एलन, का हम तोहरा के दालान में देख सकत रहनी एक सेकंड खातिर? 336 00:19:51,249 --> 00:19:52,716 हम... हम अभी सुपर बिजी बानी, टेरी। 337 00:19:52,783 --> 00:19:54,683 ना ना ना, हमरा मालूम बा। ई असली जल्दी हो जाई. 338 00:19:54,752 --> 00:19:56,617 बात निर्माण परमिट के बारे में बा रउरा बात करत रहनी। 339 00:19:56,721 --> 00:19:58,712 -मचान के उल्लंघन के बारे में? -ई त हमार बात ह, हँ। 340 00:20:00,358 --> 00:20:01,916 त, रउरा का मिलल बा? 341 00:20:02,026 --> 00:20:04,517 हमरा ई मिल गइल बा! एगो ठीक तोहरा गर्दन में डाल देब। 342 00:20:04,595 --> 00:20:05,687 का होता? 343 00:20:05,763 --> 00:20:08,459 चलीं चलल जाव. हम ओह फोन पर जात बानी. 344 00:20:08,566 --> 00:20:10,124 -ई का हऽ? -चुप रहऽ। 345 00:20:10,234 --> 00:20:12,566 हम गाड़ी के ओर जात बानी, आ हमनी का एह मामिला का पीछे चलत बानी जा. 346 00:20:12,637 --> 00:20:14,070 -तू हमरा के गोली ना मारे वाला बाड़ू। -हम ना करब? 347 00:20:14,138 --> 00:20:15,605 -ना। -जेटर के गोली मार देले बानी। 348 00:20:15,706 --> 00:20:17,867 -उ त एगो दुर्घटना रहे। -का भइल रहे? 349 00:20:17,942 --> 00:20:19,466 -अब चलीं। -ठीक बा। 350 00:20:20,211 --> 00:20:21,542 अरे। 351 00:20:21,612 --> 00:20:24,809 केहू के ई बात लउकत बा का? हमरा पर बंदूक लागल बा। 352 00:20:24,915 --> 00:20:26,712 हमार अपहरण हो रहल बा। 353 00:20:26,784 --> 00:20:29,878 सचमुच हमनी के एगो थाना में बानी जा आ एहमें केहू के कवनो रुचि नइखे? 354 00:20:30,087 --> 00:20:32,487 -त, फेर का भइल? -रउरा का लागत बा कि का भइल बा? 355 00:20:32,590 --> 00:20:35,957 हम जाग गइनी, गरदन से बेल्ट उतार दिहनी, आ हम अपना गाड़ी में बइठ गइनी, आ हम ओहिजा से उतर गइनी। 356 00:20:36,060 --> 00:20:37,584 जंगली वीकेंड के बात करीं ना? 357 00:20:37,662 --> 00:20:40,961 हमरा लागल कि हम जाइब बाहर निकले के रास्ता गोली मारे के बा। 358 00:20:41,065 --> 00:20:43,226 हालांकि रउरा का करे वाला बानी, रउरा त जानते बानी? बार मित्स्वह के बा। 359 00:20:45,603 --> 00:20:47,468 ई का नरक बा? 360 00:20:47,571 --> 00:20:50,267 ई त हमार गाड़ी ह। ई एगो प्रियस ह। 361 00:20:50,341 --> 00:20:54,004 हमरा लागता कि हम सचमुच गाड़ी चलावत बानी एगो योनि में होला। 362 00:20:54,111 --> 00:20:56,944 जासूस होइट्ज आ गैंबल के नाम से जानल जाला पूर्वी 10 तारीख के ओह 518 पर बाड़े. 363 00:20:57,014 --> 00:20:59,107 नकारात्मक, मार्टिन अउर फोसे, 1999। दू मिनट के आउट हो गइल बा. 364 00:20:59,183 --> 00:21:00,912 हमनी के त बस देखब जा कि पहिले के बा। 365 00:21:00,985 --> 00:21:03,681 तू हमनी के अपराध स्थल से बाहर रहऽ! तू हमार बात सुनत बाड़ू? 366 00:21:03,854 --> 00:21:05,412 जा, जा, जा! 367 00:21:05,823 --> 00:21:08,519 रउरा त अइसन लागत बा, एलन? तोहरा गोला में ऊ झुनझुनी? 368 00:21:08,626 --> 00:21:10,491 बड़का धातु के तितली इधर-उधर फड़फड़ात बाड़ी स तोहरा पेट में ? 369 00:21:10,594 --> 00:21:12,186 का रउरा पक्का बानी रउरा अंडकोष के कैंसर नइखे? 370 00:21:12,296 --> 00:21:14,321 हमरा तहरा के चलावे खातिर कुछ मिलल बा। 371 00:21:17,168 --> 00:21:19,329 चलीं कुछ नुकसान चलीं! 372 00:21:20,771 --> 00:21:21,999 ना। 373 00:21:24,342 --> 00:21:25,502 ऊ का नरक बा? 374 00:21:25,843 --> 00:21:27,970 एलआरबी के ह। लिटिल रिवर बैंड के नाम से जानल जाला। 375 00:21:28,312 --> 00:21:30,644 ई संगीत हमरा के अइसन महसूस करावेला हम ट्रेनिंग ब्रा के खरीदारी करे जात बानी। 376 00:21:30,981 --> 00:21:33,449 जानत बाड़ऽ का? हम कवनो संगीत के संगे चलत बानी, ठीक बा? 377 00:21:33,517 --> 00:21:34,643 -नीक। -बाय कह दीं। 378 00:21:34,719 --> 00:21:35,845 ना ना ना, बाय मत कहऽ... 379 00:21:35,953 --> 00:21:37,648 रउरा त बस साइन कइले बानी आपन खुद के डेथ वारंट, होइट्ज! 380 00:21:37,722 --> 00:21:40,953 एलन, ओह एक्सीलेटर के मुक्का मार दीं ना त तोहरा गोड़ में गोली मार देब! 381 00:21:41,025 --> 00:21:42,458 अमेरिका के! 382 00:21:42,793 --> 00:21:45,057 एलन के बा! एलन, ब्रेक मार दीं! 383 00:21:46,063 --> 00:21:48,827 गंभीरता से, गाड़ी के धीमा कर दीं! हम अपराध स्थल के नजदीक आ रहल बानी! 384 00:21:48,899 --> 00:21:49,991 टेरी, हम अंदर आवत बानी। 385 00:21:50,067 --> 00:21:51,898 तू त चकनाचूर होखे वाला बाड़ू ठीक टेप के माध्यम से! एलन के बा! 386 00:21:52,236 --> 00:21:53,669 छोकड़ा! का बा... 387 00:21:58,876 --> 00:22:01,003 कि कोकीन के भरमार बा। 388 00:22:01,979 --> 00:22:04,971 का रउरा "अमेरिका" चिल्ला के कहनी? जब रउरा एक्सीलेटर से टकराईं? 389 00:22:05,049 --> 00:22:06,846 ना। ना ना ना. 390 00:22:07,551 --> 00:22:09,883 हम असल में कबो आपन गोड़ नइखीं रखले नीचे के पूरा रास्ता 391 00:22:10,688 --> 00:22:13,885 अईसने एक्सीलेटर के संगे जमीन प पहुंच गईल। 392 00:22:15,059 --> 00:22:17,357 एकरा से हमरा तनी उत्तेजना हो गईल। 393 00:22:19,897 --> 00:22:21,489 इहाँ हमनी के चलत बानी जा। 394 00:22:23,567 --> 00:22:27,025 आपन डाक टिकट लगावे के तरीका अपराध स्थल पर, यार लोग। 395 00:22:27,104 --> 00:22:29,538 -प्रियस, हं? -हँ, हँ, हँ। 396 00:22:29,607 --> 00:22:30,869 बढ़िया माइलेज बा? 397 00:22:30,941 --> 00:22:32,340 -बाकी। -हॅंं। 398 00:22:32,410 --> 00:22:35,004 का ई दंत बांध के साथे आइल रहे? 399 00:22:35,713 --> 00:22:37,613 -ना। -मिल गइल बा? 400 00:22:39,116 --> 00:22:41,084 हमार सबर्बन काल्हु रात एहमें से एगो गंदगी. 401 00:22:41,185 --> 00:22:42,777 हमरा ना मालूम रहे कि पहिया प टैम्पोन लगावेले। 402 00:22:44,388 --> 00:22:45,548 हमनी के आपन मजा लेले बानी जा, हं? 403 00:22:45,623 --> 00:22:48,592 लागत बा कि स्कारफेस रउरा गाड़ी पर छींक लिहले बा. 404 00:22:49,360 --> 00:22:50,452 ठीक बा, सब केहू! 405 00:22:50,561 --> 00:22:53,587 हमरा अब रउरा सभे के बैकअप देबे के जरूरत पड़ी. हमनी के अपना कब्जा में ले रहल बानी जा। 406 00:22:53,697 --> 00:22:56,097 "अपराध स्थल पर, लोल।" 407 00:22:56,200 --> 00:22:57,895 -अच्छा ट्वीट, बढ़िया ट्वीट। -हँ, धन्यवाद बा। 408 00:22:58,269 --> 00:23:02,035 अमेटिका के हमेशा से परिभाषित कइल गइल बा अपना अतिरेक से कइल जाला. 409 00:23:03,240 --> 00:23:05,708 द जीटांड कैनियन, 1999 के बा। ptofessional स्पॉट्स संपर्क करेला। 410 00:23:05,776 --> 00:23:08,210 वेंडी के बेकोनाटोट, एक्सटा बेकन के बा। 411 00:23:08,279 --> 00:23:12,147 हमरा लगे खुद 18 गो लैम्बोटगिनी बा 412 00:23:13,317 --> 00:23:15,251 आ एगो सुबातु स्टेशन वैगन बा. 413 00:23:15,586 --> 00:23:18,453 आ एकर कारण बा एह अति के कि हम फलत-फूलत बानी। 414 00:23:18,556 --> 00:23:22,151 हम रउरा से निहोरा करत बानी, कृपया, ptofiting मत छोड़ीं. 415 00:23:22,259 --> 00:23:25,956 लाइव फोट अतिरिक्त बा। ई त अमेटिकन तरीका ह। 416 00:23:32,503 --> 00:23:33,800 प्रणाम। 417 00:23:34,505 --> 00:23:37,668 मिस्टर एरशोन के बा? हमरा विश्वास बा कि ई आह्वान रउरा खातिर बा. 418 00:23:41,111 --> 00:23:42,237 सर डेविड के ह। 419 00:23:42,313 --> 00:23:45,942 डेविड के नाम से जानल जाला। तू हमार फोन ना लौटा रहल बाड़ू, त हम चाहब कि रउरा रोजर वेस्ली से भेंट करीं. 420 00:23:46,016 --> 00:23:47,643 -ग'डे, साथी के बा। -अरे। 421 00:23:48,085 --> 00:23:50,349 रोजर आ उनकर टीम रउरा के बेबीसिट करे वाला बा काहे कि हमरा तोहरा पर भरोसा नइखे, 422 00:23:50,454 --> 00:23:51,716 काहे कि हमरा लागता कि तू उड़ान भरे वाला बाड़ू। 423 00:23:52,490 --> 00:23:55,288 पामेला, ई त हास्यास्पद बा। हम कतहीं नइखी जात। 424 00:23:55,359 --> 00:23:57,793 दाऊद, सुनऽ, लेंडल के क्वार्टरली मैच 26 तारीख के निकलेला. 425 00:23:57,862 --> 00:24:00,695 तब तक तोहरा लगे हमार पईसा देवे के बा। हम कवनो नुकसान के रिपोर्ट नइखीं करत डेविड. 426 00:24:00,798 --> 00:24:02,629 हम एगो नया निवेशक के जीरो कर देले बानी। 427 00:24:02,700 --> 00:24:05,726 खैर, त, रउरा त इट पइसा मिल जाला, ओकरा के गायब कर दीं, आ फेर हमनी के वापस कर दीं. 428 00:24:05,836 --> 00:24:09,135 हँ हँ, हम बता देब ओकरा हमरा के देखत रहे के जरूरत नइखे. 429 00:24:09,206 --> 00:24:11,697 -डेविड के बा! -ठीक बा दुलारी, बाय-बाय। 430 00:24:11,809 --> 00:24:16,178 हॅंं। उ ओवर रिएक्ट कईली। ऊ त मेहरारू हई। त, रउरा त जाए में बढ़िया बानी. 431 00:24:16,647 --> 00:24:17,705 सब कुछ सुनले बानी मेट। 432 00:24:17,982 --> 00:24:19,074 महिला आ सज्जन लोग, 433 00:24:19,183 --> 00:24:23,677 अंदाजा लगाईं कि हमरा के के राज़ देले बा आपन पहिला अरब डॉलर बनावे के ओर। 434 00:24:25,589 --> 00:24:27,056 उ आदमी उहाँ के। 435 00:24:27,858 --> 00:24:29,849 जाईं! जाईं! 436 00:24:30,160 --> 00:24:31,991 -भाग! -एक तरफ हट जा, कृपया। 437 00:24:32,763 --> 00:24:34,526 रउरा हमरा के असली सिपाही ना समझत बानी ना? 438 00:24:34,598 --> 00:24:36,862 ना, हम ना करेनी। हम त इहे कहले बानी सीधे आपके चेहरा पर कई बार। 439 00:24:36,934 --> 00:24:38,060 हम ओह बारे में सचहूँ ईमानदार रहनी. 440 00:24:38,168 --> 00:24:40,659 हम एगो बड़हन केस पर काम कर रहल बानी, ठीक बा? 441 00:24:40,738 --> 00:24:42,865 सात भवन वाला संपत्ति मालिक निर्माणाधीन के बा। 442 00:24:42,940 --> 00:24:46,068 उ आवेदन नईखन कईले एकल मचान परमिट खातिर बा. 443 00:24:46,176 --> 00:24:50,112 अब आस्क जीव्स के मुताबिक, इ अपराधी... अभी प्लाजा होटल में बोलत बाड़े। 444 00:24:50,214 --> 00:24:53,911 -ई त राउर बड़का मामला बा? मचान के परमिट बा? -हॅंं। 445 00:24:54,552 --> 00:24:57,248 अंदाजा लगाईं का बा? तू हमरा साथे आवत बाड़ू। 446 00:24:58,022 --> 00:24:59,922 ई त लकड़ी के बंदूक ह। 447 00:25:02,393 --> 00:25:04,258 ई त दर्द होला यार! 448 00:25:06,530 --> 00:25:10,398 हमरा त हमेशा से लिटिल रिवर बैंड मिलल बा इहाँ ऊपर लोड हो गइल बा. हमरा इहाँ छह गो डिस्क बा। 449 00:25:11,235 --> 00:25:14,398 क्लाउड, हमरा से बाहर मिल जाईं, सेवा प्रवेश द्वार के पीछे के ओर बा। 450 00:25:14,471 --> 00:25:16,939 हम एयर सिंगापुर के उड़ान भरत बानी। 451 00:25:17,041 --> 00:25:18,736 -अरे, डगलस के बा। मेहरारू कइसन बाड़ी? -उनकर मौत हो गइल। 452 00:25:18,809 --> 00:25:19,901 अट्टाबोय के बा! 453 00:25:19,977 --> 00:25:21,945 ठीक दू मिनट में हम उहाँ पहुँच जाईब। 454 00:25:22,112 --> 00:25:25,707 एगो अउरी बात से हमरा तोहरा से नफरत बा? रउरा हमेशा सटीक बदलाव में भुगतान करीं. 455 00:25:25,783 --> 00:25:28,081 तू त त बस पागल बाड़ू काहे कि हमरा लगे एगो बढ़िया चेंज पर्स बा. 456 00:25:28,152 --> 00:25:29,278 रउरा त एकर परवाह तक काहे बा? 457 00:25:29,386 --> 00:25:32,321 हम एकर मदद कईसे कर सकीले? जानत बाड़ऽ का? जानत बाड़ऽ कि एकरा से बुरा का बा? 458 00:25:32,423 --> 00:25:34,448 जवना तरह से रउरा गोदना गोदवनी. इहाँ तक कि तोहार गोज़, उ मर्दाना नईखे। 459 00:25:34,558 --> 00:25:35,650 तू हास्यास्पद हो रहल बाड़ू। 460 00:25:35,759 --> 00:25:38,319 उ लोग के आवाज उड़ावत बच्चा निहन बा जन्मदिन के केक पर मोमबत्ती के। 461 00:25:38,429 --> 00:25:39,726 -का? -जइसे तनी... 462 00:25:39,797 --> 00:25:41,662 -जानत बाड़ऽ कि हमरा के तोहरा बारे में का बग करत बा? -का? 463 00:25:41,765 --> 00:25:43,096 हमरा पूरा भरोसा बा कि रउरा कबो वोट नइखीं दिहले. 464 00:25:43,167 --> 00:25:46,500 ना, हम वोट देत बानी। खेल रेडियो, एएम 880 के बा। हफ्ता के खेल बा. 465 00:25:46,604 --> 00:25:48,936 तू त चमड़ा के जैकेट में लईका निहन बाड़ू। रउरा त अइसहीं बानी. 466 00:25:49,006 --> 00:25:50,098 रास्ता से हट जा यार! 467 00:25:50,174 --> 00:25:52,074 रूक। का रउरा डेविड एरशोन हईं? 468 00:25:52,643 --> 00:25:55,441 हँ, खैर, ई सर डेविड एरशोन हउवें, बाकिर हम त... 469 00:25:55,512 --> 00:25:58,777 वइसे भी तनी हड़बड़ी बा सज्जन लोग, अगर रउरा कवनो दिक्कत ना होखे त. धन्यबाद। 470 00:25:58,849 --> 00:26:02,114 -माफ करीं, बाकिर रउरा गिरफ्तारी में बानी, ठीक बा? -का? 471 00:26:02,186 --> 00:26:07,123 रउरा चुप रहे के अधिकार बा। रउरा जवन भी काम करीं भा कहत बानी ओकर इस्तेमाल कइल जा सकेला... 472 00:26:07,191 --> 00:26:09,318 -अगिला हिस्सा का बा? -फ्लोटेशन डिवाइस के रूप में। 473 00:26:09,426 --> 00:26:10,916 एगो फ्लोटेशन डिवाइस के रूप में। 474 00:26:10,995 --> 00:26:14,522 जानत बाड़ऽ का? ई त बहुते मजेदार बा. हम एहसे पहिले कबो केहू के मिरांडा-एड ना कइले बानी. 475 00:26:14,632 --> 00:26:16,429 -सच्चो? -का रउवा लोग असली बानी? 476 00:26:16,500 --> 00:26:17,592 का हम पंक'ड हो रहल बानी? 477 00:26:18,736 --> 00:26:20,033 जासूस एलन गैंबल के नाम से जानल जाला। 478 00:26:20,104 --> 00:26:23,039 हम कोकीन से ढंकल गाड़ी में बानी, आ हमनी का एगो अपराधी के ले आवत बानी जा. 479 00:26:23,140 --> 00:26:25,938 -एक डेविड एरशोन के बा। -175 पाउंड के बा। 480 00:26:26,010 --> 00:26:28,035 -धन्यबाद। 175 पाउंड के बा। -चुप रहऽ यार, चुप रहऽ! 481 00:26:28,278 --> 00:26:32,044 मार्टिन आ फोसे शायद स्टूडियो बी पर बाड़े अभी शेपर्ड स्मिथ से बात करत बानी। 482 00:26:32,149 --> 00:26:34,982 हम एह झटका के गिरफ्तार कर लेत बानी मचान के परमिट खातिर? 483 00:26:35,052 --> 00:26:37,282 इंतजार करीं, इंतजार करीं, इंतजार करीं, हमरा के कवना काम खातिर गिरफ्तार कइल जा रहल बा? 484 00:26:37,354 --> 00:26:39,219 मचान परमिट के उल्लंघन खातिर... 485 00:26:48,232 --> 00:26:50,132 -हमरा आपन बीमा कार्ड मिल गईल बा। कहीं ना कहीं। -आसान बा, साथी। 486 00:26:50,200 --> 00:26:52,566 -का हो गइल बा? तू त हमनी के ठीक से टकरा गइलू! -उहाँ खड़ा हो जाइए। 487 00:26:53,137 --> 00:26:54,195 लकड़ी? 488 00:26:54,738 --> 00:26:55,864 का बा... 489 00:26:55,973 --> 00:26:57,736 -गाड़ी ना देख पवनी। ई त काफी बड़ बा, साथी। -का? 490 00:26:57,841 --> 00:26:59,468 ई लोग हमरा के ना ले जाए दीं। 491 00:27:01,245 --> 00:27:02,337 एहो। 492 00:27:03,480 --> 00:27:04,970 ऊ रउरा के अइसहीं काहे देखत बाड़ी? 493 00:27:05,049 --> 00:27:06,539 उहे हमार गाड़ी ह! 494 00:27:06,650 --> 00:27:10,381 अरे, अरे, अरे! हमनी के बीमा के जानकारी के आदान-प्रदान ना कईनी जा! 495 00:27:10,754 --> 00:27:12,312 अरे! माफ करेबि! 496 00:27:13,190 --> 00:27:15,590 हमनी के जूता काहे ले गईले? 497 00:27:15,693 --> 00:27:19,094 -अभी का भइल बा? -हमार आईफोन कहाँ बा? 498 00:27:20,264 --> 00:27:22,391 हमरा लागता कि हम 30 ब्लॉक पैदल चल गईल बानी यार। 499 00:27:22,499 --> 00:27:27,527 हमरा समझ में नईखे आवत कि हमनी के सिर्फ ऑफिस में फोन काहे नईखी क सकत आ एगो दस्ता के गाड़ी हमनी के ले आवे के कह दीं. 500 00:27:27,604 --> 00:27:30,095 ना उ लोग हमनी के जूता ले गईले, हमनी के बंदूक, आ हमनी के गाड़ी। 501 00:27:30,207 --> 00:27:31,834 कवनो तरीका नइखे कि रेडियो पर निकलत बा. 502 00:27:32,209 --> 00:27:35,337 देखऽ, अगर हमनी के मिल के ई काम करे के बा त कुछ मुद्दा बा जवना के निपटारा करे के जरूरत बा, ठीक बा? 503 00:27:35,412 --> 00:27:39,007 माने तू कहले रहलू कि हमरा ठोड़ी कमजोर बा। तू कहले रहलू कि हम जवना तरह से पेशाब करेनी उ स्त्रीलिंग बा। 504 00:27:39,083 --> 00:27:40,277 रउरा का लागत बा कि एहसे हमरा कइसन लागत बा? 505 00:27:40,384 --> 00:27:45,447 माने कि रउरा लगे जवन सूची बा, रउरा बहुते सोच में डाल दिहनी ई त अजीब बा. 506 00:27:45,556 --> 00:27:47,786 सुनत बानी रउरा के। 507 00:27:47,891 --> 00:27:52,624 आईं अभी स्लेट साफ कर लीं। ताजा शुरुआत भइल बा. 508 00:27:52,730 --> 00:27:55,358 ठीक बा। ताजा शुरुआत भइल बा. 509 00:27:57,067 --> 00:28:00,628 शायद हमनी के अपना के बोलावे के चाही फेब्रेज़ ब्रदर्स के नाम से जानल जाला, 510 00:28:00,738 --> 00:28:02,296 'काहे कि अभी एतना ताजा लागत बा।' 511 00:28:03,874 --> 00:28:04,932 ठीक? 512 00:28:05,242 --> 00:28:08,109 चलीं एगो अउरी नया शुरुआत कइल जाव, 'काहे कि बस तोहरा चेहरा पर मुक्का मारे के चाहत रहे। 513 00:28:08,312 --> 00:28:10,974 ठीक बा, ताजा शुरुआत बा। 514 00:28:11,081 --> 00:28:12,878 ई त आखिरी बा. 515 00:28:12,950 --> 00:28:14,884 हमरा आपन बात कहे में सक्षम होखे के पड़ी आ बात कह दीं, रउरा त जानते बानी. 516 00:28:17,821 --> 00:28:20,585 -ठीक बा, लोग! सब लोग, सुन लीं! -सुनऽ उठऽ! 517 00:28:20,657 --> 00:28:22,591 हाई प्रोफाइल अपहरण हो गइल. 518 00:28:22,793 --> 00:28:26,126 डेविड एरशॉन, अमीर बैंकर, 1999 में भइल. बहुराष्ट्रीय टीम के बा. 519 00:28:26,230 --> 00:28:28,255 शायद स्लीपर सेल होखे, लेकिन इ बतावल बहुत जल्दी बा। 520 00:28:28,332 --> 00:28:32,769 अरे, बिलबो बैगिंस के बा। राउर जूता कहाँ बा? 'काहे कि तोहार गोड़ करिया बा।' 521 00:28:32,836 --> 00:28:34,827 केकरा परवाह बा? ई कवनो जरूरी नइखे, ठीक बा? 522 00:28:34,938 --> 00:28:37,463 होइट्ज, गैम्बल, कप्तान के नाम से जानल जाला। बढ़िया नइखे. 523 00:28:39,409 --> 00:28:41,070 -बाय बा, यार लोग। -बाय-बाय बा। 524 00:28:41,145 --> 00:28:42,237 अरे आवऽ। 525 00:28:42,679 --> 00:28:45,842 यार, ई डॉन बीमन हउवें, श्री एरशोन के वकील के रूप में काम कइले। 526 00:28:45,949 --> 00:28:48,076 रोजर वेस्ली, उनकर निजी सुरक्षा के प्रमुख। 527 00:28:48,152 --> 00:28:50,086 -अरे, कइसन बाड़ू? तू कुतिया के बेटा! -अरे, अरे, अरे! 528 00:28:50,154 --> 00:28:51,917 अरे, टेरी के बा! आराम से ले लीं! 529 00:28:51,989 --> 00:28:53,957 -उहे लौंडा ह जे हमनी के बंदूक ले लेले रहे कैप्टन। -आ हमार जूता! 530 00:28:54,024 --> 00:28:57,084 एक मिनट रुकऽ, एक मिनट रुकऽ। का रउरा कइले बानी अपना के पुलिस अधिकारी के रूप में पहचान करीं? 531 00:28:57,161 --> 00:28:58,253 ई का हऽ? 532 00:28:58,328 --> 00:29:00,660 -एलेन, बताईं। का रउरा कइले बानी? -ना, हम ना कइनी। 533 00:29:00,764 --> 00:29:04,757 माफ करीं सज्जन लोग। हमनी के लागल कि रउआ मिस्टर एरशॉन के अपहरण कर रहल बानी। 534 00:29:05,302 --> 00:29:06,462 ई त खाली प्रोटोकॉल ह. 535 00:29:06,670 --> 00:29:11,300 श्री एरशोन एकरा के सुधारे के तइयार हो गइल बाड़न मचान के स्थिति बा। मामला बंद हो गईल बा। 536 00:29:11,375 --> 00:29:13,866 हम तमाम जरूरी कागजी काम के ध्यान रखले बानी। 537 00:29:13,977 --> 00:29:16,070 आ रउरा लोग, एह घरी, बस खुश होखे के चाहीं कि 538 00:29:16,180 --> 00:29:19,672 श्री एरशोन आरोप दबाव नइखन करत बल के जादा इस्तेमाल खातिर। 539 00:29:19,750 --> 00:29:21,217 -धन्यवाद बा कप्तान जी। -तू दांव लगाईं। 540 00:29:21,752 --> 00:29:23,344 ऑस्ट्रेलियाई के बा? 541 00:29:23,420 --> 00:29:24,853 विशेष बल, ना? 542 00:29:25,222 --> 00:29:27,747 सबसे अच्छा आपन कदम देखल जासूस। 543 00:29:27,858 --> 00:29:30,554 एह दुनिया में तीन गो चीज हमरा प्यार बा। 544 00:29:30,661 --> 00:29:31,719 काइली मिनोग, 1999 के बा। 545 00:29:33,330 --> 00:29:36,094 ठीक ऊपर छोट-छोट डिंपल बा एगो मेहरारू के नितम्ब... 546 00:29:36,200 --> 00:29:37,565 सुन्दर-सुन्दर विशेषता बा। 547 00:29:37,668 --> 00:29:40,398 ...आ आदमी के आँख में डर के जानत बा कि हम ओकरा के चोट पहुंचावे वाला बानी। 548 00:29:40,504 --> 00:29:45,032 अरे! आपन लंड हिला दीं। ई पिसिंग मुकाबला खतम हो गइल बा. 549 00:29:45,108 --> 00:29:46,439 आ जा यार। 550 00:29:49,012 --> 00:29:52,106 ठीक बा देखऽ, ऊ लोग राउर जूता वापस कर दिहल. 551 00:29:52,549 --> 00:29:56,781 आ ऊ लोग राउर हथियार वापस कर दिहल. इहाँ तू जा, टेरी। 552 00:29:58,388 --> 00:30:01,084 एलन, केहू त काफी नीक रहे ओकरा पर अलसी के तेल डालल, 553 00:30:01,191 --> 00:30:04,024 ओह पर कवनो तरह के दाग, गहरे रंग के अखरोट भा कुछ अउर। 554 00:30:04,094 --> 00:30:06,688 रउरा शायद सोचे के चाहत होखीं ओह लोग के धन्यवाद के नोट छोड़ के. 555 00:30:06,763 --> 00:30:07,889 ठीक बा। 556 00:30:07,965 --> 00:30:09,091 तू हमनी पर पागल बाड़ू, हँ, जीन? 557 00:30:09,199 --> 00:30:12,896 सबसे पहिले त हमरा के जीन मत कहब। हम तहार कप्तान हईं। 558 00:30:12,970 --> 00:30:15,564 यार, का रउवा लोग के याद बा "बी स्मार्ट" के भाषण के? 559 00:30:15,639 --> 00:30:16,765 -पक्का। -ठीक बा। 560 00:30:16,874 --> 00:30:19,468 खैर, रउरा का कइनी? एकरा खातिर रउरा का कइले रहीं? 561 00:30:19,576 --> 00:30:22,374 एकरा उल्टा बा। हम स्मार्ट ना रहनी कैप्टन जीन। 562 00:30:22,446 --> 00:30:24,414 ई त बस "कप्तान" ह. 563 00:30:24,481 --> 00:30:27,541 बस "कप्तान" के नाम बा. ई "कप्तान जीन" ना ह. हमरा लगे कवनो किडी शो नइखे. 564 00:30:27,618 --> 00:30:29,245 ई बात खौफनाक लागत बा, "कप्तान जीन." 565 00:30:29,653 --> 00:30:33,714 पुलिस गलती से सबूत देत बिया निवेश बैंकेट, डेविड एटसन के नाम से जानल जाला। 566 00:30:33,790 --> 00:30:36,725 का उ वित्तीय प्टोफाइलिंग के शिकार भईल रहले? 567 00:30:36,793 --> 00:30:41,492 वित्तीय प्रोफाइलिंग के बारे में बतावल गइल बा? ऊ त पागलपन के बात बा. ऊ कानून तूड़ दिहलसि आ हमनी का ओकरा के गिरफ्तार कर लिहनी जा. 568 00:30:41,598 --> 00:30:45,659 उ कवनो सुरक्षा टीम ना रहे। उ कहले कि, "ई लोग हमरा के मत ले जाए दीं." 569 00:30:45,769 --> 00:30:48,169 माने जब खुर सुनत बानी त रउरा घोड़ा के सोचेनी, ज़ेबरा ना। 570 00:30:49,473 --> 00:30:51,270 गदहा भा हिरण के का कहल जाव? 571 00:30:51,341 --> 00:30:53,309 इनका खुर होला। गोजातीय जीव के का कहल जाव? 572 00:30:55,312 --> 00:30:57,439 का रउवा खाली मन ही मन सोचत रहनी कि "नया शुरुआत" बा? 573 00:30:57,514 --> 00:31:00,483 -हॅंं। -हॅंं। हम देख सकत रहनी। 574 00:31:00,584 --> 00:31:02,643 सुनऽ, हमनी के काहे ना बस... हमरा जगह पर चल जाइए? 575 00:31:02,753 --> 00:31:04,084 हमनी के मामला के नीचे बात करब जा। 576 00:31:04,154 --> 00:31:06,179 हमनी के तनी रात के खाना खा सकेनी जा। रउरा शीला से मिल सकेनी. 577 00:31:06,290 --> 00:31:08,986 एगो केस के नीचे बात करत दू गो सिपाही खाना खात घरी, ठीक बा? 578 00:31:09,092 --> 00:31:10,252 -ई त रात के खाना ना ह। -नीक। 579 00:31:10,327 --> 00:31:12,124 आ पहिले से माफी माँग दीं, ठीक बा, 580 00:31:12,195 --> 00:31:14,595 अगर हमार मेहरारू विश्वस्तरीय कुतिया निहन काम करे। 581 00:31:14,665 --> 00:31:19,864 ऊ एगो बड़हन बूढ़ चौड़ा हई, आ ओकरा एकरा के चलावल पसंद बा. 582 00:31:20,537 --> 00:31:25,873 ठीक बा, त हम तनी बायो के संगे रखले बानी, श्री डेविड एरशॉन के तस्वीरन से पूरा बा. 583 00:31:25,976 --> 00:31:29,377 हम एडोब प्रीमियर के इस्तेमाल कइले बानी. हमरा तनी वीकेंड एडिटिंग कइल पसंद बा. 584 00:31:29,479 --> 00:31:33,040 हाल ही में हम त बस तीन मिनट के कटौती कइले बानी गुडफेलस से बाहर निकल गइल बा. 585 00:31:33,150 --> 00:31:36,381 डेविड एटशोन कट्टर बाड़े एटशन कंसोटियम के सीईओ के रूप में काम कइले बाड़न. 586 00:31:36,486 --> 00:31:37,544 ऊ केकर बात करत बा? 587 00:31:37,654 --> 00:31:40,179 ई एफटोंटलाइन नरेशन ऐप ह। इ त मात्र 99 सेंट के बा। 588 00:31:40,290 --> 00:31:44,283 एटशोन कंसोटियम, कटेन्ट फाइनेंशियल के बा निवेश 70 अरब डॉलर से अधिका बा. 589 00:31:44,361 --> 00:31:47,387 उनकर लाटगेस्ट क्लाइंट में शामिल बा शेटिंग-हल आ लेंडल ग्लोबल के नाम से जानल जाला। 590 00:31:47,497 --> 00:31:50,193 लेंडल ग्लोबल में ऊ टीवी विज्ञापन बा जहाँ हम ई ना बुझ पावत बानी कि ऊ लोग का करेला. 591 00:31:50,300 --> 00:31:53,360 हँ, तेल, मीडिया, स्वास्थ्य देखभाल, रउरा सभे शायद ओह लोग के जिंगल सुनले होखब. 592 00:31:53,470 --> 00:31:56,405 लेंडल ग्लोबल, हम एवेटीथिंग में बानी 593 00:31:56,506 --> 00:31:59,339 डेविड एत्शोन अक्सर पावल जालें जज स्कैलिया के कंपनी में... 594 00:31:59,409 --> 00:32:01,741 -हँ, हँ। -...आ मतून 5 के लीड सिंगेट। 595 00:32:01,845 --> 00:32:03,676 माने ई लौंडा हो सकेला ड्रग कार्टेल से जुड़ल बा, 596 00:32:03,747 --> 00:32:06,580 काला बाजार में अंग के बिक्री, 1999। मानव तस्करी, ई सब कुछ बा. 597 00:32:06,683 --> 00:32:08,310 ऊ कइसे मिलत बा अभी जवन कुछ कहले बानी ओकरा से? 598 00:32:08,385 --> 00:32:10,182 अरे, यार लोग के! सूप के चालू बा। 599 00:32:10,253 --> 00:32:11,652 राउर का मतलब बा? 600 00:32:13,757 --> 00:32:14,849 एहो। 601 00:32:14,925 --> 00:32:16,517 -एहो। -तू टेरी होखबऽ। 602 00:32:16,593 --> 00:32:19,824 माफ करब हम लुकाइल रहनी हनी, बाकिर ई रात के खाना कठिन रहे। 603 00:32:21,198 --> 00:32:23,928 -राउर परिचय? -हम डॉ. शीला गैंबल हईं, उनकर मेहरारू। 604 00:32:24,234 --> 00:32:26,862 -आ जा, गंभीरता से। ऊ के ह? -उनकर बुढ़िया के मेहरारू। 605 00:32:26,937 --> 00:32:29,428 -स्वीटी, ई त वर्कस्टेशन ह। -समझ गईनीं। 606 00:32:29,539 --> 00:32:33,066 आ तू इहाँ भीतर आ जाऽ, आवारा जइसन सज-धज के, ई विचलित करे वाला बा। 607 00:32:33,176 --> 00:32:35,110 हमरा मालूम बा कि तू काम कर रहल बाड़ू। हमरा त बहुते माफी चाहत बानी. 608 00:32:35,212 --> 00:32:37,203 -आ जा, गंभीरता से। -आ जा, का? 609 00:32:37,280 --> 00:32:38,508 ऊ के ह? 610 00:32:38,582 --> 00:32:40,607 उहे पुरान... उहे पुरनका गोला आ चेन ह। 611 00:32:42,953 --> 00:32:44,511 इहाँ से आ जाइए। 612 00:32:44,588 --> 00:32:46,215 -ना... अभी ना। -ठीक बा। 613 00:32:46,289 --> 00:32:48,280 देखऽ, ई सब फर्स्ट राउंड के पिक ना ह, ठीक बा? 614 00:32:48,692 --> 00:32:50,091 आ जा, बताइबऽ कि ऊ के ह? 615 00:32:50,961 --> 00:32:54,453 -का रउवा सचमुच एलन के पत्नी हईं? -हम जानत बाटी। 616 00:32:54,564 --> 00:32:58,022 लोग चौंक जाला काहे कि ऊ एपिस्कोपलियन हउवें आ हम कैथोलिक हईं, 617 00:32:58,702 --> 00:33:00,135 बाकिर कवनो ना कवनो तरीका से काम हो जाला. 618 00:33:00,871 --> 00:33:03,431 -का रउवा बदले वाला बानी? -हम त पहिलहीं से कर चुकल बानी। 619 00:33:03,640 --> 00:33:05,767 ई कवनो बड़हन बात नइखे. रउरा त साँचहू बहुते बढ़िया लागत बानी. 620 00:33:05,876 --> 00:33:09,937 टेरी, रउरा विनम्र होखे के जरुरत नइखे, ठीक बा? ऊ एक तरह से गंदा लउकत बाड़ी. 621 00:33:10,047 --> 00:33:11,378 ओकरा से अईसन मत बोलऽ एलन। 622 00:33:11,448 --> 00:33:15,714 देखऽ, अगर हम ऊ बात अपना कॉस्मो फैशन ऐप में डाल दीं त रउरा शायद डी- मिलित. 623 00:33:16,282 --> 00:33:18,079 एलन आ उनकर ऐप के बारे में बतावल गइल बा. ऊ ओह लोग से प्यार करेला. 624 00:33:18,151 --> 00:33:21,609 रउरा त जानते बानी कि ऊ आपन तीन गो डिजाइन बनवले बाड़न? ओहमें से एगो... का हम ओकरा के बता सकत बानी? 625 00:33:22,255 --> 00:33:24,155 ओहमें से एगो, केहू के चेहरा के तस्वीर ले सकेनी, 626 00:33:24,257 --> 00:33:27,055 आ ई तहरा के बता दी उनकर माथा के पीछे के हिस्सा कइसन लागत बा। 627 00:33:27,293 --> 00:33:28,624 -फेसबैक के बा। -फेसबैक के बा। 628 00:33:28,728 --> 00:33:30,753 कुछ भयानक समीक्षा मिलल बा गेट से बाहर आवत बा। 629 00:33:31,130 --> 00:33:32,290 -ई त मारे वाला बा। -इ त पकड़े वाला बा। 630 00:33:32,398 --> 00:33:34,423 एलन के साथे काहे बानी? 631 00:33:34,500 --> 00:33:38,402 माने हमार मतलब इहे ना रहे। हमार मतलब रहे कि रउरा लोग के मुलाकात कईसे भईल? 632 00:33:38,471 --> 00:33:40,939 ई त वाकई में एगो ठेठ बा "हमनी के कइसे मिलल" कहानी, टेरी। 633 00:33:41,507 --> 00:33:42,701 रउरा त एकरा से ऊब जाए वाला बानी. 634 00:33:42,775 --> 00:33:46,768 हम तब तक निक्स खातिर डांसर रहनी कोलंबिया अस्पताल में आपन रेजिडेंसी खतम करत बानी. 635 00:33:46,879 --> 00:33:49,109 एलन ईआर में आ गइलन मलाशय पर जहर के आइवी के साथ। 636 00:33:49,215 --> 00:33:50,273 हॅंं। 637 00:33:50,383 --> 00:33:53,011 कहला के जरूरत नइखे कि हम तुरते उनुका खातिर गिर गइनी. 638 00:33:53,419 --> 00:33:57,651 हम तुरंत अगिला तीन दिन बिता देनी ला क्विंटा lnn में, 1999 में भइल। 639 00:33:58,391 --> 00:34:00,723 -आ, ईमानदारी से कहीं त हम ना बोलनी। -तीन दिन के बा 640 00:34:00,793 --> 00:34:03,353 एक बेर मौखिक रूप से संवाद ना करे के। 641 00:34:03,663 --> 00:34:05,722 हमनी के असल में, बिना जानले, 642 00:34:05,798 --> 00:34:11,065 आँख के फड़फड़ाहट के भाषा विकसित कइले आ गैर-मौखिक इशारा कइल जाला. 643 00:34:11,304 --> 00:34:13,966 जानत बाड़ऽ, टेरी, ई त बस इहे आदिम कनेक्शन रहे। 644 00:34:14,407 --> 00:34:19,401 ओह तीन दिन के गैर-मौखिक के बाद संवाद आ पूरा तरह से प्यार करे वाला, 645 00:34:19,646 --> 00:34:22,945 हमरा कवनो विशेषज्ञ के लगे जाए के पड़ल अपना कूल्हि के फेर से संरेखित करावे खातिर. 646 00:34:23,349 --> 00:34:26,978 जर्मन चरवाहा के ऑपरेशन करे के समान 647 00:34:27,720 --> 00:34:31,281 -जब ओह लोग के हिप डिस्प्लेसिया होखे. -बहुत दर्द होला। 648 00:34:31,624 --> 00:34:35,651 मजाकिया बा, ओहमें से कवनो सीन जइसन बा एगो सिनेमा, हमेशा ओकर नाम भुला जाईं. 649 00:34:35,762 --> 00:34:36,922 -मेग रयान के साथे। -हॅंं। 650 00:34:36,996 --> 00:34:39,965 हमरा कवनो अइसन फिलिम याद नइखे जवना में मेग रयान... गांड के ऊपर जहर आइवी वाला एगो लईका से मिलेला। 651 00:34:40,066 --> 00:34:42,466 -हम त सोच के चलब। हम त सोच के देखब। -ठीक बा। 652 00:34:42,568 --> 00:34:44,263 त, रउरा के का कहल जाव, टेरी? का रउरा लगे कवनो लइकी बा? 653 00:34:44,337 --> 00:34:46,328 हम त कइले बानी, हँ. 654 00:34:46,439 --> 00:34:48,907 हमनी के बियाह होखे के रहे, बाकिर ऊ पीछे हट गइली. ई त जटिल बा. 655 00:34:48,975 --> 00:34:51,443 -टेरी डेरेक जेटर के गोली मार दिहलस। -चुप रहऽ एलन। ई त पहिले के बात ह. 656 00:34:51,511 --> 00:34:52,773 ऊ त ठीक बा. 657 00:34:52,845 --> 00:34:54,813 उनुका मेल मिलल बा. सिनेमा के नाम इहे बा। 658 00:34:54,914 --> 00:34:56,848 इहे बा! मध! 659 00:34:56,949 --> 00:34:58,007 -टॉम हैनक्स के साथे बा? -ठीक। 660 00:34:58,117 --> 00:34:59,175 -आ मेग रयान के नाम से जानल जाला। -मेग रयान के ह। 661 00:34:59,285 --> 00:35:00,343 ओकरा गांड पर जहर के आइवी ना रहे। 662 00:35:00,453 --> 00:35:01,750 -हँ, ऊ कइले रहले. -हँ, ऊ कइले रहले. हॅंं। 663 00:35:01,821 --> 00:35:03,083 रास्ता ऊपर उहाँ के बा। 664 00:35:03,589 --> 00:35:06,183 खैर, टेरी, रउरा के पर्याप्त धन्यवाद नइखीं दे सकत से आवे खातिर। का बा... 665 00:35:06,292 --> 00:35:07,919 केतना अद्भुत, प्यारा साँझ रहे। धन्यबाद। 666 00:35:07,994 --> 00:35:11,623 -lt तहरा से मिलल त अतना, अतना बढ़िया रहे, टेरी। -lt हमार खुशी रहे। धन्यबाद। 667 00:35:11,698 --> 00:35:16,192 आ याद राखीं कि हम रउरा से बस अतने माँगत बानी कि तू ओकरा के चोट ना लागे देत बाड़ू टेरी। 668 00:35:16,302 --> 00:35:18,668 -उ हमरा के जाए से पहिले रोज इहे बतावेली। -हँ, हम त करबे करेनी। 669 00:35:19,005 --> 00:35:21,838 हम नीचे आके ओकरा के बना देनी उनकर ताजा कटल स्ट्रॉबेरी, 670 00:35:21,941 --> 00:35:24,705 आ हम कहत बानी कि "सुनऽ, हमार छोट-छोट चीनी के गोला, आज जवन भी करऽ, 671 00:35:24,811 --> 00:35:26,108 "तू त बस कवनो चोट ना लागे." 672 00:35:26,179 --> 00:35:27,510 हँ, हँ, हँ. रोज सबेरे सबेरे के बा। 673 00:35:27,947 --> 00:35:31,439 आ फेर हम ओकरा के आपन छाती देखावत बानी, आ हम कहत बानी कि "ई लोग तोहार इंतजार करत बा." 674 00:35:31,517 --> 00:35:32,643 -"जब घरे वापस आ जाईब।" -ठीक बा। 675 00:35:32,719 --> 00:35:35,620 जानत बाड़ऽ टेरी, ऊ लोग नइखे अब तक के सबसे बड़ स्तन जवन उ देखले बाड़े, 676 00:35:35,688 --> 00:35:38,122 -लेकिन, यार, का उ लोग चंचल बा। -लंबा गोली से ना। 677 00:35:38,191 --> 00:35:40,853 -आ ऊ लोग दृढ़ बा, आ ऊ लोग राउर ह। -तू त एगो बढ़िया लेडी हउअ। 678 00:35:42,662 --> 00:35:43,856 आवे खातिर धन्यवाद। 679 00:35:44,230 --> 00:35:48,189 जासूस होइट्ज आ गैंबल? जासूस होइट्ज आ गैंबल? ओवेट के बा। 680 00:35:48,301 --> 00:35:49,359 होइट्ज खातिर जाइए। 681 00:35:49,469 --> 00:35:50,993 -हमनी के yout टेड प्टियस मिलल बा। -बहुत बढ़िया बा। 682 00:35:51,070 --> 00:35:53,163 राल्फ नाडेट के वोट देबे के ttying रहे. 683 00:35:53,239 --> 00:35:55,469 -आ जाओ। -ठीक बा चीनी के गोला, उठ के सुनऽ। 684 00:35:55,541 --> 00:35:56,838 ओह गाड़ी पर अंगुरी के निशान लागे वाला बा. 685 00:35:56,909 --> 00:35:59,241 काल्ह, हमनी के ओह लोग के चलावे के बा सिस्टम के माध्यम से अंगुरी के निशान लगावे के बा। 686 00:35:59,345 --> 00:36:03,008 आ अगर हमनी के हिट मिल जाव त ई केस होखे वाला बा नशेड़ी के चम्मच से भी तेजी से गरम हो जाला। 687 00:36:03,082 --> 00:36:05,414 रउरा त एगो काम करऽ काल्ह जब जागब त ले आवऽ। 688 00:36:05,518 --> 00:36:06,576 -ठीक बा। -धन्यवाद बा शीला जी। 689 00:36:06,686 --> 00:36:07,744 ऊ त ले अइहें। 690 00:36:07,854 --> 00:36:09,481 -शुभ रात! -शुभ रात्री। 691 00:36:09,555 --> 00:36:10,886 धन्यवाद बा शीला जी। 692 00:36:11,224 --> 00:36:14,250 -बाय बा, टेरी! -बाय बा, शीला! आज रात के हम कबो ना भुलाएब। 693 00:36:14,360 --> 00:36:16,157 -बाय बा, टेरी! -ठीक बा एलन, जवन होखे। भीतर जाइए। 694 00:36:16,229 --> 00:36:17,321 बाय बा, शीला! 695 00:36:17,397 --> 00:36:18,887 -रात! -देखब... मिलब, टेरी! 696 00:36:19,365 --> 00:36:20,855 बाय, शीला के बा। 697 00:36:24,837 --> 00:36:27,431 पता ना उ हमार बात सुनले कि ना। बाय, टेरी के बा! 698 00:36:27,540 --> 00:36:29,098 बाय बा, शीला! 699 00:36:32,545 --> 00:36:36,948 खैर, इहाँ उ बाड़ी। उ लोग ओकरा के छोड़ के चल गईले रात खातिर एगो ओवरपास के नीचे। 700 00:36:37,049 --> 00:36:38,710 रउरा कुछ मिल जाला? 701 00:36:38,785 --> 00:36:41,549 हॅंं। हमनी के बहुत सारा सामान मिलल। 702 00:36:41,621 --> 00:36:43,589 शरीर के तरल पदार्थ आ बाल के नमूना से, 703 00:36:43,689 --> 00:36:46,715 हम तय कइनी कि पुरान के एगो गुच्छा, बेघर दोस्तन के गाड़ी में नंगा नाच भइल. 704 00:36:46,793 --> 00:36:49,057 -अरे भगवान। -हॅंं। 705 00:36:49,128 --> 00:36:50,959 रउरा त जानते बानी कि ओकरा के का कहल जाला जब उ लोग उहाँ में अयीसन करेले? 706 00:36:51,063 --> 00:36:52,530 जवना के सूप किचन कहल जाला। 707 00:36:52,598 --> 00:36:54,190 ई त बहुते रफ सामान बा. 708 00:36:54,267 --> 00:36:57,759 एकरा कुछ देर बाद ना, एगो मामा रेकून भी आ गइल 709 00:36:57,870 --> 00:36:59,269 आ फर्श पर बच्चा के जन्म दिहलस। 710 00:37:00,106 --> 00:37:01,698 नाल उड़ा के बाहर निकल गईल उहाँ के पीछे के खिड़की के पूरा हिस्सा में। 711 00:37:02,842 --> 00:37:05,470 हँ, आ फेर एकरा के टॉप करे खातिर, कुछ जोकर भी आ जाला 712 00:37:05,745 --> 00:37:08,839 अपना के एगो निफ्टी छोट डंप ले लेला ड्राइवर के सीट पर बइठल बानी. 713 00:37:09,182 --> 00:37:10,911 हमरा लागता कि उ जानत रहले कि तू लोग सिपाही हउअ, 714 00:37:11,317 --> 00:37:13,785 काहे कि हम इहे कहब एगो स्पिट गंदगी के बात बा। 715 00:37:14,253 --> 00:37:15,686 रउरा ओह सब के तय करे में सफल भइनी 716 00:37:15,755 --> 00:37:17,586 -बाल आ तरल पदार्थ के नमूना से? -अरे हँ, हँ। 717 00:37:17,990 --> 00:37:19,855 अंगुरी के निशान के का कहल जाव? रउरा कवनो अंगुरी के निशान मिलत बा? 718 00:37:19,926 --> 00:37:21,951 -ना, एक ना मिल पावल। -एक सेल फोन मिलल बा। 719 00:37:22,428 --> 00:37:23,622 हँ, ऊ त हमार ह. 720 00:37:23,763 --> 00:37:25,196 कवनो संघर्ष भा खरच भइल गोला के कवनो संकेत? 721 00:37:25,798 --> 00:37:29,996 ना विश्वास करीं, सब केहू कि रहे में एह नंगा नाच पर अधिका से अधिका इच्छुक रहे. 722 00:37:30,069 --> 00:37:32,162 असल में इहाँ तक कि उ लोग आपके एगो नोट तक छोड़ देले बाड़े। 723 00:37:32,238 --> 00:37:35,935 "एफ-शैक खातिर धन्यवाद।" प्यार, डर्टी माइक आ लड़िकन के." 724 00:37:36,075 --> 00:37:37,099 इहाँ हमनी के कुछ मिलल बा। 725 00:37:37,176 --> 00:37:39,770 हमनी के करीब दर्जन भर मिलल बिना खरोंच के लॉटरी टिकट मिलल बा. 726 00:37:39,946 --> 00:37:43,006 ना अंगुरी के निशान ना कुछुओ। ऊ बात देखल जाव. 727 00:37:43,182 --> 00:37:46,515 हँ, ई त असली शर्म के बात बा, रउरा त जानते बानी. हमरा खातिर एगो प्रियस मिल गईल। ई त एगो मशीन के नरक ह। 728 00:37:47,353 --> 00:37:50,322 इ हमार पहिला बिल्कुल नाया गाड़ी ह। हमरा लगे कबो नया गाड़ी नइखे भइल. 729 00:37:50,389 --> 00:37:52,152 एगो हिरण के योनि मिलल। 730 00:37:53,025 --> 00:37:55,220 -का? -पहिले त लागल कि ई इंसान के होठ ह। 731 00:37:55,328 --> 00:37:57,796 फेर हमनी के गहिराह से देखनी जा। ई त निश्चित रूप से हिरण के योनि रहे। 732 00:38:00,132 --> 00:38:00,996 मुफ्त में टिकट तक ना मिलल। 733 00:38:02,235 --> 00:38:03,463 हमनी के का करे के बा? 734 00:38:03,569 --> 00:38:06,629 हमनी के कवनो अंगुरी के निशान ना मिलल, लॉटरी के टिकट हारल लोग के एगो गुच्छा। 735 00:38:06,873 --> 00:38:09,341 ई देखऽ, दू मिनट के फोन बा हमनी के कूदला के बाद बनावल गईल। 736 00:38:09,906 --> 00:38:11,874 -उ लोग राउर फोन के इस्तेमाल कईले रहे? -उ लोग भूत डायल कर दिहल। 737 00:38:11,942 --> 00:38:13,102 केहू शायद एकरा पर बइठल रहे। 738 00:38:13,210 --> 00:38:15,940 एहमें ओह लोग के कुछ रिकार्ड हो सकत रहुवे बातचीत जब एरशन के पकड़ लिहल गइल. 739 00:38:16,046 --> 00:38:17,377 हमनी के ओह फोन के दूसरा पक्ष सुने के पड़ी। 740 00:38:18,548 --> 00:38:19,913 ना, ना, ई कुछुओ ना ह। 741 00:38:19,983 --> 00:38:22,247 -कुछु ना? इहे एकमात्र लीड बा जवन हमनी के लगे बा। -ई त कुछुओ ना ह। ई त कुछुओ ना ह। 742 00:38:22,319 --> 00:38:23,718 काहे बस सुपर जंपी हो गइल बानी? 743 00:38:24,821 --> 00:38:25,913 का? 744 00:38:25,989 --> 00:38:27,957 ई त पूर्व प्रेमिका ह, ठीक बा? 745 00:38:28,058 --> 00:38:29,787 का बात बा ? रउरा लोग के का भइल? 746 00:38:29,893 --> 00:38:31,724 ऊ त बस तनी मुट्ठी भर रहली, बस अतने। 747 00:38:36,733 --> 00:38:38,667 एलन, इहे एकमात्र लीड बा जवन हमनी के लगे बा। 748 00:38:38,768 --> 00:38:41,100 हमनी के या त एकरा संगे चलत बानी जा या हम अभी एह मामला से दूर हो गईल बानी। 749 00:38:41,671 --> 00:38:43,571 नीक। चलीं ओकरा के देखे चलल जाव. 750 00:38:56,486 --> 00:38:57,748 नमस्कार, क्रिस्टिनिथ के बा। 751 00:38:57,821 --> 00:38:59,413 नमस्कार, एलन के बा। 752 00:39:01,825 --> 00:39:04,589 -उ हमार साथी ह, टेरी। -हाय, टेली के बा। 753 00:39:05,028 --> 00:39:08,191 -पवित्र गंदगी बा। छोकड़ा। -बस आराम करीं, आराम करीं। 754 00:39:08,965 --> 00:39:13,368 टावर रिकार्ड्स में राउर इंतजार करत रहनी चार घंटा तक के समय तक। 755 00:39:14,304 --> 00:39:16,272 उ 13 साल पहिले के बात ह। 756 00:39:19,342 --> 00:39:24,279 अर्नोल्ड पामर अलर्ट कइले बाड़न. अर्नोल्ड पामर अलर्ट कइले बाड़न. केकरा कुछ आर्नी पालमी चाहीं? 757 00:39:25,615 --> 00:39:27,207 स्वीटी, एह में वोदकी बा, ठीक इहाँ। 758 00:39:27,317 --> 00:39:30,480 -हल, बस एकरा के नीचे रख दीं, कृपया। -सब सही बा। 759 00:39:31,321 --> 00:39:32,549 ठीक बा। 760 00:39:36,693 --> 00:39:41,824 तोहरा साथे बिछौना पर काम कइनी कि तब से केहू के साथे ना कइले बानी। 761 00:39:41,898 --> 00:39:43,195 ना. 762 00:39:43,300 --> 00:39:46,064 -क्रिस्टिनिथ, तोहार पति, ई अजीब बा। -अरे ना, ऊ ई सब जानत बा। 763 00:39:46,169 --> 00:39:48,660 -तू त भाग्यशाली कुकुर हउअ। -ई त साँच बा। 764 00:39:51,708 --> 00:39:53,573 क्रिस्टीन, ई एगो प्यारा घर ह। 765 00:39:53,677 --> 00:39:56,703 ई क्रिस्टिनिथ के हई। तू बेवकूफ बाड़ू, कि बहिर बाड़ू? 766 00:39:56,913 --> 00:39:59,507 क्रिस्टिनिथ, तू बेवकूफ बाड़ू! 767 00:39:59,849 --> 00:40:04,218 तू हमनी के घरे आ जा, हमरा मेहरारू के नाम ठीक से मिल जाला! 768 00:40:04,654 --> 00:40:06,019 -का? -क्रिस्टिनिथ के बा! 769 00:40:06,089 --> 00:40:08,853 देखऽ, हम मेहमाननवाजी के बहुते सराहत बानी. 770 00:40:09,192 --> 00:40:11,353 हमनी के बस संदेश पहुंचावल बहुत पसंद होई राउर सेल फोन के बा। 771 00:40:11,428 --> 00:40:15,387 हमनी के मानना बा कि एहसे हमनी के जानकारी मिल सकता एगो अपहरण के संबंध में। 772 00:40:18,200 --> 00:40:21,971 ठीक बा। रसोई में काहे ना आवऽ, आ हम तोहरा के एकरा के सुने देब 773 00:40:21,971 --> 00:40:24,496 आ बाकी सब लोग इहाँ रह जाला। 774 00:40:24,907 --> 00:40:27,535 -ठीक बा स्वीटी। -अरे आवऽ। 775 00:40:31,413 --> 00:40:33,779 -उहाँ हमार फोन बा। -बहुत बढ़िया, धन्यवाद बा कि... 776 00:40:37,186 --> 00:40:40,622 हमरा तोहरा से नफरत बा, रे कुतिया के बेटा! 777 00:40:40,689 --> 00:40:44,090 -तू त अतना मजबूत बाड़ू। -हम त ओहसे मजबूत बानी जवना के रउरा कबो पता ना चली! 778 00:40:44,160 --> 00:40:47,186 हमरा तहरा से नफरत बा! हमरा तहरा से नफरत बा! 779 00:40:47,296 --> 00:40:50,788 तू त अतना आराध्य बाड़ू। आपन चेहरा देखऽ। आपन चेहरा देखऽ। 780 00:40:50,866 --> 00:40:54,802 तू जा, "ल वुव यू।" कह दीं। "ल वूव यू, क्विस्टिनिथ।" 781 00:41:00,609 --> 00:41:05,046 रउरा शायद दाढ़ी के चलते सोचत बानी कि हम त साँचहू बालदार बानी. 782 00:41:05,147 --> 00:41:07,115 बाकिर हम नइखीं. 783 00:41:08,517 --> 00:41:09,984 मुंडन करावल गइल. 784 00:41:10,486 --> 00:41:12,215 -एलेन के बा! -ऊ त ठीक बा। 785 00:41:13,189 --> 00:41:14,383 सवाल। 786 00:41:15,424 --> 00:41:16,584 रउरा का होखल पसंद करीं, 787 00:41:17,960 --> 00:41:20,428 भालू के कि कुकुर के? 788 00:41:20,596 --> 00:41:23,531 -हमरा एकर कवनो परवाह नइखे। -हम होखे के चाहत बानी 789 00:41:24,900 --> 00:41:27,460 एगो भालू के कुकुर के। आधा कुकुर, आधा भालू। 790 00:41:28,137 --> 00:41:30,503 'काहे कि एह तरह से हम घर में रह सकत रहनी।' 791 00:41:30,773 --> 00:41:33,742 बाकिर तबहियों हमरा डूडी बनावे के मौका मिलेला जंगल में निकलल बानी। 792 00:41:34,543 --> 00:41:35,771 एलन के बा! 793 00:41:40,049 --> 00:41:41,539 एलन के बा! एलन के बा! 794 00:41:41,617 --> 00:41:44,848 -ई त पुलिस के सबूत ह। टेरी के बा! चलीं चलल जाव! -अरे! 795 00:41:44,920 --> 00:41:47,445 रउरा इहाँ वापस आ जाइब आ तू हमरा मेहरारू से प्यार करऽ! 796 00:41:47,556 --> 00:41:49,080 एलन के बा! एलन के बा! 797 00:41:49,925 --> 00:41:53,452 हमरा त नइखे मिलत यार। बस हमरा त नइखे मिलत. 798 00:41:53,562 --> 00:41:55,792 हमार मतलब बा कि ऊ लइकी क्रिस्टिनिथ गंभीरता से गरम रहली. 799 00:41:55,898 --> 00:41:57,525 तोहार मेहरारू पागल गरम बाड़ी। 800 00:41:57,600 --> 00:42:00,296 माने कि ऊ ब्राजील के सुरक्षा चिक भी, ऊ रउरा के "डू मी" वाइब फेंक दिहली. 801 00:42:00,869 --> 00:42:02,336 रउरा आ हॉट लेडीज के का बा? 802 00:42:02,404 --> 00:42:05,771 सबसे पहिले त हमार मेहरारू क्यूट बाड़ी, लेकिन उ गरम नईखी। 803 00:42:05,874 --> 00:42:09,935 यार, तू पागल हो गइल बाड़ू। तोहार मेहरारू गरम गरम जरत बिया। 804 00:42:10,045 --> 00:42:12,411 -रउरा ई संदेश सुनल चाहत बानी कि ना? -हँ, जवन होखे। 805 00:42:12,514 --> 00:42:13,481 तोहरा त एके गो काम बा साथी। 806 00:42:14,181 --> 00:42:16,172 अपना साथे निवेश करे खातिर एगो सकेट खोजीं 807 00:42:16,249 --> 00:42:18,217 त रउरा हमरा मालिक के पइसा वापस कर सकीलें जवन पइसा रउरा गँवा दिहनी. 808 00:42:18,285 --> 00:42:19,513 आ हम केकरा के ना खाईं। 809 00:42:19,586 --> 00:42:21,918 ठीक। हमरा असल में लागता कि हमरा एगो सकेट मिल गईल बा... 810 00:42:22,022 --> 00:42:24,456 -ऊ एरशोन से बात करत बा। -...32 अरब डॉलर के निवेश करे खातिर। 811 00:42:24,558 --> 00:42:26,116 केकरा लगे 32 अरब डॉलर लूटपाट करे के बा? 812 00:42:26,226 --> 00:42:28,456 एक बेर पइसा मिल गइल त टेकोटड्स के झूठा बना देब 813 00:42:28,595 --> 00:42:31,359 ओकरा के भारी नुकसान देखावे खातिर आ ओकरा बाद तेपाई यूटी कर्मचारी के. 814 00:42:31,431 --> 00:42:35,094 अब जबसे तू हमरा के फॉलो करत बाड़ू, हमरा 2300 पटक एवेन्यू, 1999 में जाए के जरूरत बा। 815 00:42:35,202 --> 00:42:36,760 आ आफ्टेट कि... 816 00:42:36,870 --> 00:42:38,633 हम त कहले रहनी कि ई कवनो सुरक्षा टीम ना ह. 817 00:42:38,939 --> 00:42:42,102 -उनकर अपहरण होखत रहे। -जाहिर बा, लेकिन कवना तरह के... पवित्र... 818 00:42:42,209 --> 00:42:43,733 हमनी के घर से केहू ना निकलेला बिना हमरा मेहरारू से प्यार कइले! 819 00:42:43,810 --> 00:42:44,970 -ls कि ओकरा के? -हॅंं! 820 00:42:45,078 --> 00:42:46,875 अरे भगवान, ऊ लोग कतहीं से निकलल बा! 821 00:42:46,947 --> 00:42:48,778 -पवित्र गंदगी बा! -उ लोग हमनी के 20 मील पीछा कईले। 822 00:42:48,882 --> 00:42:51,077 -तू इहाँ वापस आ जाईं! रउरा इहाँ वापस आ जाइब! -एलेन के बा! 823 00:42:58,825 --> 00:43:02,420 2300 पार्क एवेन्यू में बा। ई त लॉटरी के ऑफिस ह। 824 00:43:03,563 --> 00:43:05,258 पवित्र गंदगी, लॉटरी के टिकट हमनी के मिलल। 825 00:43:05,632 --> 00:43:08,066 एरशोन लॉटरी के पईसा के इस्तेमाल कर रहल बाड़े अपना नुकसान के भरपाई करे खातिर। 826 00:43:08,135 --> 00:43:10,968 32 अरब डॉलर के बा. उहे राज्य के पईसा ह। 827 00:43:11,071 --> 00:43:13,266 खैर, हम मौच के का बताईं? एगो लईका के कुछ पईसा के नुकसान भईल। 828 00:43:13,340 --> 00:43:16,832 हमनी के लगे सेल फोन के खरोंच वाला मैसेज बा आ एगो पता बा. अबहीं ले आधा केस बा. 829 00:43:16,943 --> 00:43:20,902 कवनो ना कवनो कागज के निशान होखे के चाहीं. अगर हमनी के उ पा सकेनी जा, अगर हमनी के ओकरा के ट्रैक कर सकेनी जा त 830 00:43:20,981 --> 00:43:22,175 तब हमनी के मौच में जा सकेनी जा। 831 00:43:22,949 --> 00:43:26,942 त, हम कुछ अउरी शोध कइनी एरशॉन के लेखा फर्म पर, 832 00:43:27,020 --> 00:43:28,749 आ कुछ बहुते रोचक सामान मिलल. 833 00:43:28,822 --> 00:43:31,985 पता चलल बा कि ग्रेचेल आ डॉसन के... 834 00:43:33,427 --> 00:43:35,122 पकड़ऽ, हम उठ गइल बानी। 835 00:43:36,430 --> 00:43:39,490 हम आपन प्यार एतिन के दे देनी 836 00:43:40,467 --> 00:43:44,130 उ तुए होखे के प्टोमाइज कईली 837 00:43:44,671 --> 00:43:48,664 हम वापस आवे खातिर वाट में चल गइनी 838 00:43:48,775 --> 00:43:52,711 आ पांच गो बीटीटीश सिपाही खोजीं 839 00:43:52,813 --> 00:43:56,010 हेट के साथ थेइट तरीका रहे 840 00:43:56,183 --> 00:44:00,552 ई सहमति से भइल रहे 841 00:44:01,288 --> 00:44:02,346 हो गइल बा? 842 00:44:02,456 --> 00:44:05,391 ग्रेचेल आ डॉसन लेखा फर्म के ह न्यू जर्सी के फेयर लॉन में भइल 843 00:44:05,492 --> 00:44:08,552 के खाली एगो मुवक्किल बा डेविड एरशॉन. 844 00:44:08,662 --> 00:44:11,187 बहुत रिंकी-डिंक ऑपरेशन बा अइसन लईका खातिर। 845 00:44:11,298 --> 00:44:13,994 लागत बा कि हम जर्सी जात बानी कवनो लेखा फर्म में जाए खातिर. 846 00:44:14,067 --> 00:44:16,831 ऊ त एगो गंदा दिन ह. 847 00:44:18,071 --> 00:44:22,132 आ सब थेइट फथेट्स वेटे फांसी पर लटक गइल 848 00:44:22,209 --> 00:44:25,667 आ बच्चा सब के गुलाबी आँख मिल गईल 849 00:44:27,747 --> 00:44:34,585 जबकि थेइट हैरी पॉटर किताब wete butned 850 00:44:40,227 --> 00:44:42,661 का रउरा ओह गीतन के गा के मजा आवेला? उ लोग सचमुच निराशाजनक बाड़े। 851 00:44:42,729 --> 00:44:45,163 हम करेनी। ऊ लोग समृद्ध इतिहास से भरल बा. 852 00:44:46,366 --> 00:44:48,357 लानत बा, हमरा देर हो गईल बा। हमरा अपना लेडी से मिले जाए के रहे। 853 00:44:48,435 --> 00:44:50,835 हमरा लागल कि रउरा कहले बानी कि रउरा लोग अलगा हो जाईं. 854 00:44:50,904 --> 00:44:53,429 बस काम के बारे में आपन बात रखल जाव, ठीक बा? 855 00:44:53,540 --> 00:44:55,098 ठीक बा। अलविदा बा दोस्त। 856 00:44:55,208 --> 00:44:57,199 अरे हमरा से उतर जा यार। 857 00:45:15,795 --> 00:45:18,525 का कर रहल बाड़ू? 858 00:45:18,598 --> 00:45:21,192 हम नाचत बानी टेरी। इहाँ का कर रहल बाड़ू? 859 00:45:21,268 --> 00:45:23,429 हम तोहरा से प्यार करेनी, फ्रांसिन। 860 00:45:23,537 --> 00:45:26,768 अगर तू हमरा साथे रहित त तू इहाँ ना रहित एह पट्टी क्लब में, डॉलर के बिल खातिर एकरा के हिलावत! 861 00:45:26,873 --> 00:45:31,901 ई एगो बैले स्टूडियो ह, टेरी. ठीक बा? ई खंभा क्षैतिज होला। 862 00:45:31,978 --> 00:45:34,037 ऊ तोहरा से बहुते प्यार करेला फ्रांसिन. 863 00:45:34,114 --> 00:45:36,582 -ई लौंडा के ह? -इहाँ का कर रहल बाड़ू एलन? 864 00:45:36,650 --> 00:45:38,277 ई त कोड हऽ. हम तहार साथी हईं। 865 00:45:38,485 --> 00:45:41,545 हम एगो दोस्त के साथ देबे खातिर आइल बानी आ एगो काम के साथी के नाम बा. 866 00:45:41,621 --> 00:45:43,111 फ्रांसिन, का ई लौंडा रउरा के परेशान कर रहल बा? 867 00:45:43,223 --> 00:45:46,090 ई के ह, तोहार नया प्रेमी? बढियाॅंं। तोहरा एगो नया प्रेमी मिल गइल बा. 868 00:45:46,159 --> 00:45:49,595 ऊ हमार डांस पार्टनर टेरी हउवें. ठीक बा? 869 00:45:49,663 --> 00:45:51,460 I know that this is a big surprise, 870 00:45:51,565 --> 00:45:54,398 but there are other things in the world सिपाही होखे के अलावा एगो सिपाही भी। ठीक बा? 871 00:45:55,068 --> 00:45:57,935 Now, if you will excuse me, I'm gonna dance. 872 00:45:58,004 --> 00:45:59,801 What, you don't think I can do this shit? 873 00:46:16,323 --> 00:46:18,518 That was surprisingly good, Terry. 874 00:46:18,825 --> 00:46:21,521 -हम तोहरा से प्यार करेनी, फ्रांसिन। -You don't know what love is. 875 00:46:21,628 --> 00:46:23,562 He loves you very much, Francine! 876 00:46:23,663 --> 00:46:25,563 I heard it when he said it. धन्यबाद। 877 00:46:25,665 --> 00:46:27,860 You know what you're doing to me? You're killing me inside. 878 00:46:27,968 --> 00:46:29,060 And don't eyeball me, man! 879 00:46:29,169 --> 00:46:31,137 तू इधर-उधर भागत बाड़ू एह दरार के कारोबार करे वाला नशा करे वाला के साथे? 880 00:46:31,204 --> 00:46:32,296 टेरी के बा! 881 00:46:32,372 --> 00:46:34,067 ऊ राउर व्यवहार के मंजूर नइखे! 882 00:46:34,174 --> 00:46:36,142 का रउरा कृपया जा सकेनी? 883 00:46:36,209 --> 00:46:38,507 आ रउरा भी, दरवाजा में खड़ा खौफनाक आदमी? 884 00:46:42,649 --> 00:46:43,843 चलीं, एलन, चलल जाव. 885 00:46:44,317 --> 00:46:46,877 हमरा लागता कि हमनी के सभे अनुभव कईले बानी जा आज हमार आपन बैले। 886 00:46:47,220 --> 00:46:49,017 भाव आ भावना के बैले। 887 00:46:49,489 --> 00:46:51,047 रउरा त एक तरह से हालात अउरी खराब कर रहल बानी. 888 00:47:00,667 --> 00:47:03,500 -तू ठीक बाड़ू? -हँ, हम ठीक बानी। 889 00:47:04,938 --> 00:47:07,429 अरे, हमरा ना मालूम रहे कि तू नाच सकेनी। 890 00:47:08,375 --> 00:47:10,843 हमनी के ऊ डांस मूव करत रहनी जा जब हमनी के लइका रहनी जा त लईकन के मजाक उड़ावे खातिर, 891 00:47:10,910 --> 00:47:12,275 देखाईं कि ऊ लोग केतना क्वीयर रहे, ठीक बा? 892 00:47:14,214 --> 00:47:17,206 -तू व्यंग्य से अइसन नाचे सीखले बाड़ू? -हँ, हमरा अनुमान बा। 893 00:47:17,284 --> 00:47:20,845 हमरा निजी जिनिगी से बाहर रहऽ, ठीक बा? लइका निजी उड़ान भरत बा। 894 00:47:20,920 --> 00:47:24,083 केस पर ध्यान रहे यार। काल्ह जर्सी में देखब। 895 00:47:24,524 --> 00:47:26,082 ठीक बा, टेरी। 896 00:47:26,626 --> 00:47:30,221 अरे, ई हमरा खातिर मुक्तिदायी रहे। पता ना रउरा खातिर कइसन लागल. 897 00:47:52,750 --> 00:47:56,117 इहाँ, ई देखल जाव. छह महीना पहिले के लेख। 898 00:47:56,221 --> 00:47:57,779 लॉटरी कइसे लउकत बा एह बारे में बात करत 899 00:47:57,889 --> 00:48:00,289 अपना 30 अरब डॉलर के फंड में निवेश करे खातिर अधिका आक्रामक तरीका से कहल गइल बा. 900 00:48:00,992 --> 00:48:02,118 त ऊ नशा के कारोबार करत बा? 901 00:48:02,494 --> 00:48:06,294 ना, ई नशा ना ह. ई मियामी वाइस ना ह. 902 00:48:09,400 --> 00:48:11,231 देखऽ, हमरा माफी चाहत बानी. हम त बस... 903 00:48:11,936 --> 00:48:16,635 आज तनी हालत में बानी। हम आ शीला काल्हु रात एहमें घुस गइनी जा. 904 00:48:17,175 --> 00:48:18,540 का भयिल? 905 00:48:20,445 --> 00:48:23,243 उनुका एह क्लास के लेबे में रुचि रहे द लर्निंग एनेक्स में, ना? 906 00:48:23,882 --> 00:48:25,816 "द आर्ट ऑफ ओरल सेक्स" कहल जाला? 907 00:48:26,084 --> 00:48:28,780 जानत बाड़ऽ कि हमनी का लगे बस नइखे अभी बजट में बा। 908 00:48:29,387 --> 00:48:31,355 ई त हमेशा उनुका बारे में रहेला। 909 00:48:31,756 --> 00:48:33,724 हँ, ऊ त... ऊ त गड़बड़ हो गइल बा. 910 00:48:35,460 --> 00:48:36,620 अरे, तोहरा के एगो उपहार मिलवले बानी। 911 00:48:37,462 --> 00:48:41,228 अभी कुछ देखनी, आ तोहरा बारे में सोचनी, आ एही से, हम नइखीं चाहत कि ई अजीब होखे. 912 00:48:41,299 --> 00:48:42,425 बस हम त नीक बनल चाहत रहनी। 913 00:48:42,534 --> 00:48:43,865 बेशक ई अजीब बा. 914 00:48:43,935 --> 00:48:45,766 ई त एगो बड़ आदमी ह दोसरा आदमी के उपहार देत। 915 00:48:47,438 --> 00:48:49,770 उहाँ तू जा। एकरा के खोल दीं। 916 00:48:50,375 --> 00:48:52,275 ठीक बा, राउर स्वागत बा। 917 00:48:52,810 --> 00:48:54,778 हमरा अइसन काम कइल बहुते नीक लागेला. 918 00:48:54,913 --> 00:48:56,972 एक बेर देखल जाव कि एहमें का लिखल बा. 919 00:49:05,823 --> 00:49:08,291 रउरा त जानते बानी कि काहे कि हमनी दुनु जने कानून प्रवर्तन में बानी जा. 920 00:49:08,393 --> 00:49:09,951 हमनी दुनु जाना के मेहरारू पसंद बा। 921 00:49:10,061 --> 00:49:13,053 बाकिर हमरा एगो अजीब सेंस ऑफ ह्यूमर मिल गइल. हम त एगो बीमार पिल्ला हईं। 922 00:49:13,398 --> 00:49:15,559 हम एकरा के देख नइखीं सकत। एतना जोर से हँसावेला। 923 00:49:15,633 --> 00:49:16,930 हमहूॅंं। 924 00:49:20,338 --> 00:49:23,501 असली बढ़िया लागल. जानत बाड़ऽ, ई सब क्लास के बा. 925 00:49:25,743 --> 00:49:27,142 -ठीक बा। -अब ऊ गंदगी मत करऽ. 926 00:49:27,245 --> 00:49:28,610 हँ, विश्वास करीं, ना करब. 927 00:49:29,247 --> 00:49:31,545 का रउरा समझ में आवत बा हालांकि एकरा में अतना मजेदार का बा? 928 00:49:33,117 --> 00:49:36,712 'काहे कि ई एफबीएल ह, ना? एकर लोगो उहे बा, ढाल उहे बा। 929 00:49:36,788 --> 00:49:39,621 आ पहिला नजर में रउरा त अइसन बानी कि, ई त बस एगो मग ह जवना पर लिखल बा "एफबीएल." 930 00:49:40,189 --> 00:49:44,853 बाकिर तब दूसर नजर में, रउरा त अइसन बानी, "महिला शरीर lnspector"? 931 00:49:44,927 --> 00:49:47,088 शहर से बाहर निकल जाइए। ई त अपमानजनक बा... 932 00:49:47,196 --> 00:49:48,458 चुप रहऽ! 933 00:50:00,977 --> 00:50:03,207 हम त ऊपर चढ़े वाला बानी तोहार ऊ क्रोध के देवाल 934 00:50:03,279 --> 00:50:04,371 एहमें से एगो दिन, 935 00:50:04,447 --> 00:50:06,608 आ ई गौरवशाली होखे वाला बा. 936 00:50:10,153 --> 00:50:12,815 का हमनी के मौच के अयीसन ना बतावे के चाही हम एह जगह के जांच करे जा रहल बानी? 937 00:50:12,922 --> 00:50:14,190 का खातिर? हम त बस एकरा के देखे जा रहल बानी। 938 00:50:14,190 --> 00:50:16,055 हमरा मालूम बा, लेकिन इ प्रक्रिया ह। 939 00:50:17,126 --> 00:50:19,253 टेरी केहू के जवाब ना देला। 940 00:50:19,929 --> 00:50:22,090 हम जवन करेनी उहे करेनी। 941 00:50:23,132 --> 00:50:25,600 कवन लेखा फर्म 11:00 a.m. कवनो मंगल का दिने? 942 00:50:25,668 --> 00:50:26,930 ई त गंदगी के छेद ह। 943 00:50:34,610 --> 00:50:35,668 हमरा बम से बहुत प्यार बा। 944 00:50:35,778 --> 00:50:38,941 सुनत नइखे होत! सुनत नइखे होत! 945 00:50:40,416 --> 00:50:42,407 हाथ पर खून के फफोला बा! 946 00:50:42,485 --> 00:50:43,577 अरे भगवान! 947 00:50:43,653 --> 00:50:45,951 सिनेमा में कइसे चल जाला लोग बिना खिसियाइल 948 00:50:46,022 --> 00:50:47,751 जब ऊ ओह लोग के पीछे विस्फोट हो जाला? 949 00:50:47,823 --> 00:50:51,088 कवनो रास्ता नइखे! हम त ओह पर बकवास कहत बानी! 950 00:50:51,427 --> 00:50:54,760 जब उ लोग मिलेनियम फाल्कन के उड़ान भरले रहले डेथ स्टार के बाहर, 1999 में भइल रहे। 951 00:50:54,830 --> 00:50:58,823 आ ओकरा बाद विस्फोट भइल, ऊ त बकवास रहे! 952 00:50:58,935 --> 00:51:02,200 का रउरा बदमाश स्टेट वाटस के हिम्मत मत करीं! ई सब सही रहे! 953 00:51:02,305 --> 00:51:04,273 हमरा एगो एमआरएल के जरूरत बा। 954 00:51:04,340 --> 00:51:08,640 हमरा एगो एमआरएल के जरूरत बा! हमरा सॉफ्ट टिश्यू के नुकसान हो गइल बा. 955 00:51:09,111 --> 00:51:11,136 कवनो रास्ता नइखे हमरा सॉफ्ट टिश्यू के नुकसान नइखे भइल. 956 00:51:11,214 --> 00:51:12,306 कृपया रुक जाइए। 957 00:51:12,381 --> 00:51:14,110 बस कहीं जाए के बा आ अभी स्तनपान करावे के बा! 958 00:51:18,287 --> 00:51:22,656 दमकल विभाग के कहना बा कि ई गैस रिसाव ह, बाकिर कवनो तरीका ना. जवन समय तय हो गइल रहे। 959 00:51:22,725 --> 00:51:24,522 उ लोग हमनी के मारल ना चाहत रहले, बाकिर ऊ लोग हमनी के डेरवावे के चाहत रहे. 960 00:51:24,627 --> 00:51:27,118 हँ, खैर, ऊ लोग सफल हो गइल, ठीक बा? 961 00:51:27,196 --> 00:51:29,824 हम त एह से ऊब गईल बानी। ठीक बा? 962 00:51:29,899 --> 00:51:32,459 धमाका से ऊब गइल बानी आ हमरा ओर बंदूक इशारा करत लोग। 963 00:51:32,535 --> 00:51:34,662 हम अपना डेस्क पर वापस जाए के चाहत बानी। 964 00:51:34,737 --> 00:51:38,229 अंदाजा लगाईं का बा? जिनिगी कबो-कबो जोरदार हो जाला आ कान से गड़बड़ी कर देला। 965 00:51:38,341 --> 00:51:40,809 लुका के रउरा एकरा से ना बची सकीं पूरा जिनिगी अपना डेस्क पर बइठल बानी. 966 00:51:40,876 --> 00:51:43,640 जानत बाड़ऽ का? हँ, रउरा कर सकीलें. बरिसन से करत बानी, ठीक बा? 967 00:51:43,713 --> 00:51:46,648 हमरा डेस्क पर कवनो विस्फोट नइखे भइल. 968 00:51:46,716 --> 00:51:51,653 हमरा घर में कवनो विस्फोट नइखे भइल सादा मेहरारू के साथे, हमरा सादा घर में। 969 00:51:53,990 --> 00:51:55,719 का डर बा यार? 970 00:51:56,859 --> 00:52:01,353 हम तहार साथी हईं। रउरा बता सकीलें. कवना नरक से लुकाइल बाड़ू? 971 00:52:02,098 --> 00:52:04,464 कॉलेज में सोफोमोर रहनी। 972 00:52:05,868 --> 00:52:09,929 जवना विश्वविद्यालय में हम गइल रहीं तय कइले कि ओह लोग के ट्यूशन बढ़ावे के जरूरत बा. 973 00:52:11,073 --> 00:52:16,909 हमार एगो सहपाठी ब्रेंडा एगो प्रयास में पइसा जुटा के स्कूल में रहे खातिर, 974 00:52:16,979 --> 00:52:18,947 एगो निफ्टी प्लान बना के आइल 975 00:52:19,048 --> 00:52:21,482 जहाँ उनुका लागल कि ऊ लड़िकन से डेट करीहें आ ओह लोग से पइसा लेत बा. 976 00:52:21,651 --> 00:52:23,243 हम हर समय डेट पर जानी, 977 00:52:23,319 --> 00:52:25,446 के पूरा गुच्छा के साथे, जानत बाड़ऽ, लड़िका आ सामान. 978 00:52:25,554 --> 00:52:28,887 आ हमरा एक तरह से केहू के मदद करे के जरूरत बा, जइसे कि, रउरा त जानते बानी, अपराध में हमार साथी. 979 00:52:29,458 --> 00:52:31,722 हँ, हम एगो शेड्यूल बना सकत रहनी। 980 00:52:31,794 --> 00:52:33,386 हँ, हँ, हँ, हम त इहे सोचत रहनी। 981 00:52:33,462 --> 00:52:35,987 -परिवहन सेवा उपलब्ध करावे के बा। -हँ, हँ, हँ। 982 00:52:36,098 --> 00:52:38,225 -अच्छा समय होखे वाला बा। -हमरा से पूछे खातिर बहुत बहुत धन्यवाद। 983 00:52:38,301 --> 00:52:40,769 उ कहली कि सुते बनावे में हमरा मदद के जरूरत बा कि तारीख ठीक से चल गइल 984 00:52:40,836 --> 00:52:44,294 आ कि लइका लोग ओकरा के पइसा देले बा. कहली कि हमरा के एगो परसेंट दे दीहें. 985 00:52:44,407 --> 00:52:47,672 -अरे भगवान। तू त एगो दलाल रहलू। -का? भगवान, ना, ना। 986 00:52:47,777 --> 00:52:49,836 ना, हम त बस एगो दोस्त के मदद करे के कोशिश करत रहनी। 987 00:52:49,945 --> 00:52:52,505 हम बहुत पईसा कमाए के बयान देनी। 988 00:52:53,516 --> 00:52:56,417 आ का रउरा ई ना जानत होखब, बीटेंडा के कुछ गिलफ्टिएंड्स के 989 00:52:56,485 --> 00:52:59,181 तय कइले कि ऊ लोग एकर एगो पैट बनल चाहत बा. 990 00:52:59,288 --> 00:53:01,950 Ptetty जल्द ही, थेटे वेटे के बारे में 14 लेडीज कि हम ptotecting करत रहनी 991 00:53:02,024 --> 00:53:03,651 जबकि उ लोग हमरा के पईसा देले। 992 00:53:03,759 --> 00:53:05,283 जवना के व्होट्स के अस्तबल कहल जाला। 993 00:53:06,195 --> 00:53:11,132 हम तय कइनी कि हमरा आपन असली नाम ना इस्तेमाल करे के चाहीं. त हमनी के "गेटर" नाम के सोझा आ गईल। 994 00:53:11,367 --> 00:53:12,834 बतावत बानी, तू दलाल रहलू। 995 00:53:12,935 --> 00:53:15,529 ना! कहानी तक सुनत बानी का? 996 00:53:18,341 --> 00:53:20,434 वइसे भी एक दिन, हम जाग जानी आ आईना में देखत बानी, 997 00:53:20,509 --> 00:53:22,773 आ जवन देखत बानी ऊ हमरा नीक नइखे लागत. 998 00:53:24,013 --> 00:53:27,540 माने हम कंटोल से बाहर हो गइल रहनी, आ हम एकरा के छेड़बो ना कइनी। 999 00:53:28,351 --> 00:53:30,683 तोहरा अंतरात्मा ना हो सकेला दलाल के खेल में। 1000 00:53:31,454 --> 00:53:33,183 एक रात हमार दू गो पसंदीदा लइकी, 1001 00:53:33,289 --> 00:53:35,484 कैंडी आ जोलीन, कहले, "हमनी के तोहरा के अंदर ले जाए के बा।" 1002 00:53:35,558 --> 00:53:37,856 आ उ लोग हमरा के छोड़ देले इमरजेंसी रूम में भइल. 1003 00:53:37,960 --> 00:53:39,860 उहवें शीला से हमार मुलाकात भइल। हम त गड़बड़ हो गइल रहनी। 1004 00:53:39,962 --> 00:53:45,161 हम अपना से आ उनुका से एगो वादा कइनी कि अब कबो बेकाबू ना होखब. 1005 00:53:46,001 --> 00:53:47,366 त जइसहीं कॉलेज से ग्रेजुएशन कइनी, 1006 00:53:47,470 --> 00:53:50,371 हम एकाउंटेंट बन गइनी पुलिस विभाग खातिर दिहल गइल बा. 1007 00:53:51,006 --> 00:53:53,702 सबसे स्थिर काम जवन हम सोच सकत रहनी। 1008 00:53:55,311 --> 00:53:57,711 कानून व्यवस्था के एगो लेखाकार। 1009 00:54:00,015 --> 00:54:04,076 बस हम कबो बेकाबू महसूस ना कइल चाहत बानी अइसने कबो फेरु से. 1010 00:54:04,186 --> 00:54:06,882 चिंता मत कर‍ऽ। तोहार पीठ मिल गईल बा। 1011 00:54:06,989 --> 00:54:09,389 अब हम कहत बानी कि हम जा के एरशोन के ग्रिल में घुस जाइब आ देखल जाव कि ऊ दरार डालत बा कि ना. 1012 00:54:09,492 --> 00:54:13,258 -ई सब टिप्पी-टोइंग से तंग आ गईल बानी। -ठीक बा। 1013 00:54:13,596 --> 00:54:16,326 रउरा तख्ता के eithet चल सकेनी ओटी यूट पैंटी उतार के ले। 1014 00:54:16,399 --> 00:54:18,026 चुनाव त युवा लोग के बा। 1015 00:54:18,100 --> 00:54:22,366 -हम आपन पैंटी उतारल चाहत बानी। -तू त समझदार चुनाव कइले बाड़ू, कइले बाड़ू। 1016 00:54:22,438 --> 00:54:27,239 मिस्टर एरशॉन, जासूस गैंबल आ अधिकारी के जे डेरेक जेटर के गोली मार दिहले रहले ऊ एहिजा बाड़े. 1017 00:54:27,777 --> 00:54:29,039 सज्जन लोग, निहोरा बा। 1018 00:54:29,111 --> 00:54:32,410 -हमनी के याद बा हॉटशॉट? -बेशक हम त करबे करेनी। कृपया, बइठ जा। 1019 00:54:32,515 --> 00:54:34,176 थेटे ऊ उड़ा देली। 1020 00:54:36,585 --> 00:54:39,850 ओह रूसी पानी में से दू गो, कृपया. ना चूना के पच्चर, बस खीरा। 1021 00:54:39,922 --> 00:54:43,050 अंदाजा लगाईं कि हम अभी कहाँ से आइल बानी? राउर लेखा कार्यालय में एगो विस्फोट भइल. 1022 00:54:43,392 --> 00:54:45,622 हँ, ऊ भयानक गैस रिसाव. 1023 00:54:45,728 --> 00:54:49,630 गैस रिसाव हो गइल बा? एकमात्र गैस रिसाव उहे बा अभी तोहरा मुँह से निकल रहल बा। 1024 00:54:49,732 --> 00:54:54,760 बस भगवान के धन्यवाद देत बानी केहू के कवनो खराब तरीका से कवनो नुकसान ना भइल आ ना घायल भइल. 1025 00:54:54,870 --> 00:54:57,566 हमरा मौत से बिल्कुल घृणा बा। 1026 00:54:57,807 --> 00:55:01,265 अरे, एंड्रयू लॉयड वेबर के ह। जिग ऊपर बा, ठीक बा? 1027 00:55:01,410 --> 00:55:03,241 हम जानत बानी कि ऊ राउर सुरक्षा टीम ना रहे जवन तोहरा के पकड़ लिहलस। 1028 00:55:03,312 --> 00:55:05,644 आ हम जानत बानी कि रउरा एगो बड़हन मछरी के निशाना बनावत बानी नुकसान के भरपाई करे खातिर। 1029 00:55:05,748 --> 00:55:08,080 तू बात करऽ कि हम तोहरा के पीट देनी एहसे एकरा में कवनो चोट ना लउके. 1030 00:55:08,451 --> 00:55:11,215 भगवान, ई पानी बढ़िया बा। टेरी, का रउवा पानी के ट्राई कईले बानी? 1031 00:55:11,287 --> 00:55:12,777 चुप रहऽ एलन जी। 1032 00:55:12,888 --> 00:55:16,153 हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि हमरा त अंदाजा नइखे कि रउरा का बात करत बानी. 1033 00:55:16,258 --> 00:55:20,160 हमरा बुझाता कि तनी मिक्सअप भइल रहे पूरा मचान के धंधा के साथे। 1034 00:55:20,262 --> 00:55:25,666 खीरा पानी के उच्चारण करेला अइसन तरीका से कि... 1035 00:55:26,836 --> 00:55:31,569 शायद माफी माँगे के तौर पर, हम रउरा सभे के आपन निजी कोर्टसाइड सीट दे सकेनी 1036 00:55:31,640 --> 00:55:35,804 निक्स के खेल खातिर, एम्बेसडर क्लब तक पहुंच के संगे बा। 1037 00:55:38,180 --> 00:55:43,311 आ जा, निक्स, निक्स के बा! अरे आवऽ! हमरा निक्स के बोखार हो गइल आ ऊ पकड़त बा! 1038 00:55:44,653 --> 00:55:48,680 अरे। इहाँ बइठ के ई अजीब लागत बा. लागत बा कि ई घूस ह. 1039 00:55:48,791 --> 00:55:53,319 ई त घूस ह। कुतिया के बेटा, 1999। कोर्टसाइड देखनी आ हम आन्हर हो गइनी। 1040 00:55:53,429 --> 00:55:54,691 अरे आवऽ। 1041 00:55:55,531 --> 00:55:56,862 हमके कॉल करी! 1042 00:55:58,334 --> 00:56:00,131 -माफ करेबि। -उ त एगो चाल रहे। 1043 00:56:00,202 --> 00:56:01,601 अब ना। 1044 00:56:01,670 --> 00:56:07,040 सज्जन लोग, रउरा सभे के लगे विकल्प बा। मम्मा मिया भा जेटसी बॉयज के नाम से जानल जाला. 1045 00:56:10,379 --> 00:56:13,439 सानदार! तू त अतना अविश्वसनीय बाड़ू! 1046 00:56:17,953 --> 00:56:19,853 लानत बा। उ फेर से अयीसन कईले। 1047 00:56:20,823 --> 00:56:23,121 -माफ करेबि। -अब टिकट ना मिली। 1048 00:56:23,192 --> 00:56:25,126 श्री एरशोन, 1999 में भइल. हम कोशिश कइनी कि ओह लोग के वेटिंग रूम में राखल जाव. 1049 00:56:25,194 --> 00:56:28,459 ठीक बा, सुसान। दू गो ग्लेशियर के पानी भूमध्यसागरीय चूना के साथ होला। 1050 00:56:28,531 --> 00:56:30,396 ना, ना, ना। अब पानी ना रहे। हमनी के इहाँ एकरा खाती नईखी। 1051 00:56:30,499 --> 00:56:32,524 ना, हम बहुते बेसब्री से इंतजार करत रहनी पानी होखे के ओर। 1052 00:56:32,635 --> 00:56:37,072 -जेटसी बॉयज केतना बढ़िया बा? -बहुत बढ़िया नइखे। ई त शानदार बा! 1053 00:56:37,172 --> 00:56:40,505 रउरा एकरा के बिल्कुल कम बेच दिहनी. पेजेंट्री, वेशभूषा के बात बा। 1054 00:56:40,576 --> 00:56:42,203 वाह, कतना म्यूजिकल बा। 1055 00:56:42,311 --> 00:56:44,176 अरे। इहाँ से आ जाइए। 1056 00:56:45,314 --> 00:56:46,474 -का गलती बा तोहरा में? -का? 1057 00:56:46,549 --> 00:56:48,039 हमनी के इहाँ अयीसन नईखे। 1058 00:56:48,984 --> 00:56:51,043 हम त बढ़िया सिपाही, खराब सिपाही करे वाला बानी। ठीक बा? 1059 00:56:51,353 --> 00:56:54,379 ई किताब के सबसे पुरान खेल बा एकर एगो कारण बा, ई काम करेला। 1060 00:56:54,490 --> 00:56:55,821 हम मजबूती से आवेनी, फेर तू भीतर आ जा। 1061 00:56:55,891 --> 00:56:56,983 -रउरा मिल गइल बा? -हॅंं। 1062 00:56:57,059 --> 00:56:59,721 -हम मजबूती से आवेनी, तब तू अंदर आ जा। -ठीक बा। समझ गईनीं। 1063 00:56:59,828 --> 00:57:01,728 अब तू हमार बात सुनऽ, तू बकवास के टुकड़ा। 1064 00:57:01,997 --> 00:57:04,557 बस तू आ हम हउवें, आ हम तोहरा के फाड़ के अलगा कर देब! 1065 00:57:04,667 --> 00:57:08,865 आपन घाटा कइसे कवर कइनी? अब रउरा कवना ड्रग कार्टेल के साथे काम कर रहल बानी? 1066 00:57:08,938 --> 00:57:12,874 -ठीक बा, हम तोहरा से बात करब, तू उचित बाड़ू! -ना ना, हमरा के देखऽ! 1067 00:57:12,942 --> 00:57:15,410 तू हमरा से बात करे के चाहत बाड़ू? तू हमरा से बात करे के चाहत बाड़ू? 1068 00:57:15,511 --> 00:57:19,003 एलन, तू का कर रहल बाड़ू? का होता? एलन के बा! 1069 00:57:19,848 --> 00:57:22,078 हम तोहरा के खाए के काम करावत बानी इंसान के गंदगी के एगो थाली! 1070 00:57:22,751 --> 00:57:24,548 हमरा से दूर हो जा! 1071 00:57:29,258 --> 00:57:30,725 उ कहाँ बाड़े? 1072 00:57:32,761 --> 00:57:35,355 देखऽ, हमरा ओह बात के बहुते दुख बा. 1073 00:57:36,198 --> 00:57:38,723 देखनी कि तू केतना आक्रामक हो रहल बाड़ू, आ हम सोचनी कि 1074 00:57:38,801 --> 00:57:42,430 "वाह, हमरा त अउरी बड़का जाए के बा, चूँकि हम खराब सिपाही करत बानी, खराब सिपाही." 1075 00:57:42,538 --> 00:57:47,601 का? ना, हम कहनी, "अच्छा सिपाही, खराब सिपाही." हम त बदमाश सिपाही हईं, तू त बढ़िया सिपाही हउअ। 1076 00:57:47,710 --> 00:57:52,113 ठीक बा, त उहाँ त बा। इहे बा। हमरा लागल कि रउरा कहले बानी कि "खराब सिपाही, खराब सिपाही." 1077 00:57:52,448 --> 00:57:55,884 खैर, जबले रउरा पागल होखत रहनी, देखऽ हम उनका डेस्क से का झटका देले रहनी। 1078 00:57:55,951 --> 00:57:58,044 -सोची कि ई उनकर फोन शीट ह। -सुंदर। 1079 00:57:58,387 --> 00:58:00,082 सात गो फोन लॉटरी आफिस में। 1080 00:58:00,422 --> 00:58:01,946 एकर सबूत इहे हो सकता हमनी के मौच के जरूरत बा। 1081 00:58:04,727 --> 00:58:07,594 -वापस हो जाइए। कोलंबिया के ड्रग लॉर्ड लोग के। -उ कहाँ से मिलत बा? 1082 00:58:09,398 --> 00:58:10,592 ईसा के! 1083 00:58:19,408 --> 00:58:21,842 का रउरा कल्पना कर सकीलें कि रउरा कहाँ रहतीं अपना कैरियर में अगर रउरा जेटर के गोली ना मारले रहतीं? 1084 00:58:29,652 --> 00:58:32,985 -हम एकरा के अंदर बोलावेनी, ना? -लागता कि हमनी के जवन सबूत चाहीं उ सब मिल गईल बा। 1085 00:58:33,088 --> 00:58:35,147 माफ करब, हमार तितली। 1086 00:58:36,525 --> 00:58:39,460 हम ओह लोग के लोड कर देब, वापस भेज देब जा. 1087 00:58:48,203 --> 00:58:51,502 -पवित्र गंदगी बा। -का? 1088 00:58:51,607 --> 00:58:54,303 रउरा का कहे के चाहत बानी, का? हमनी के कहाँ बानी जा? 1089 00:58:55,678 --> 00:58:57,111 हम ऊँच रेगिस्तान में बानी। 1090 00:58:57,179 --> 00:59:00,945 उ लोग फेरु से हमार जूता ले गईल यार! जूता लेबे में का बा? 1091 00:59:01,016 --> 00:59:02,540 -तोहार लकड़ी के बंदूक ले लिहले बाड़े? -हॅंं। 1092 00:59:09,124 --> 00:59:11,354 -प्रणाम? -नमस्कार, जीन के बा? हमार मतलब बा कि कप्तान साहब. 1093 00:59:11,460 --> 00:59:12,859 कप्तान, ई एलन गैंबल हउवें. 1094 00:59:12,961 --> 00:59:14,792 हँ, हँ, हँ. तू कहाॅंं बाट? का हो रहल बा? 1095 00:59:14,863 --> 00:59:17,161 कप्तान, ई त लमहर स्टोटी ह, बाकिर हम त बस पीछा करे में कट जाए वाला बानी. 1096 00:59:17,232 --> 00:59:19,200 हम लास वेगास में बानी, ठीक बा? 1097 00:59:19,301 --> 00:59:22,668 हमनी के अपहरण क के मालगाड़ी में बईठावल गईल, आ एहिजा से बाहर भेज दिहल गइल. 1098 00:59:22,738 --> 00:59:25,172 बस रउरा के ठीक ओहिजा रोक देत बानी. हमरा के बकवास मत करीं. 1099 00:59:25,240 --> 00:59:26,639 कप्तान, हम रउरा साथे सीधा हो रहल बानी। 1100 00:59:26,709 --> 00:59:29,041 देखऽ, हमनी के लागत बा कि कुछ चलत बा, ठीक बा? 1101 00:59:29,144 --> 00:59:32,011 हमनी के लागता कि एरशॉन लॉटरी के निशाना बनावत बाड़े अपना नुकसान के भरपाई करे खातिर। 1102 00:59:32,081 --> 00:59:37,519 रूक। केतना बेर का हम रउरा से साफ-साफ कहले रहनी कि "एर्शोन के छंटनी कर दीं"? 1103 00:59:38,020 --> 00:59:39,317 टेरी, कप्तान जानल चाहत बाड़े 1104 00:59:39,388 --> 00:59:41,322 केतना बेर भइल का उ हमनी के एरशोन के छंटनी करे के कहले बाड़े। 1105 00:59:41,390 --> 00:59:42,482 दु बेर। 1106 00:59:43,325 --> 00:59:45,088 दु बेर। टेरी दू बेर कहत बाड़े. हम सहमत बानी। 1107 00:59:45,194 --> 00:59:47,253 हम त फोन काट देले बानी। हमार काम हो गइल बा. 1108 00:59:51,533 --> 00:59:56,061 बतावे के पड़ी, हमरा हाथ मिले लागल ओकरा खातिर ओह पाई गॉव खातिर एगो स्वाद. 1109 00:59:56,772 --> 01:00:01,368 मार्टिन आ फोसे, सुपर पुलिस वाला, तीन में दू गो... 1110 01:00:01,443 --> 01:00:07,348 त, हम ओह नशेड़ी के बस्ट कर दिहनी. हीरा में 74 तू वापस मिलल। 74 तू के बा। 1111 01:00:08,450 --> 01:00:09,883 कास्टिन केस के हल कर दिहलस। 1112 01:00:09,952 --> 01:00:12,750 74,000 डॉलर के बा? बस अतने ले लिहले रहले? 1113 01:00:12,855 --> 01:00:15,085 लाखों डॉलर के हीरा बा ओह जगह पर भइल. 1114 01:00:15,190 --> 01:00:17,351 ई कइसन बा, जुआ? कइसन होई कि रउरा आपन चेहरा बंद कर दीं? 1115 01:00:17,426 --> 01:00:19,018 ठीक बा? बस एकरा के बंद कर दीं. 1116 01:00:19,094 --> 01:00:20,721 होइट्ज, गैम्बल, कप्तान रउरा के खोजत बाड़े. 1117 01:00:23,699 --> 01:00:25,929 हमरा मालूम बा कि ई विषय से बाहर बा, बाकिर का केवलर के कॉपीराइट बा? 1118 01:00:26,034 --> 01:00:27,296 -कप्तान के बा? -हॅंं। 1119 01:00:27,402 --> 01:00:29,893 -ls ई एगो खराब समय बा? -ना, आ जा। अरे आवऽ। 1120 01:00:30,272 --> 01:00:32,103 -हम ना, ना? -हँ, आ रउरा. 1121 01:00:32,207 --> 01:00:35,904 साथी लोग, हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा सभे से परिचित बानी पूज्य डीए रेडफोर्ड के ह। 1122 01:00:35,978 --> 01:00:37,639 उ नीचे आके हमनी के घूमे के चाहत रहले। 1123 01:00:37,746 --> 01:00:38,974 सज्जन लोग के नमस्कार बा। 1124 01:00:39,081 --> 01:00:40,207 -नमस्कार मलिकार जी। -अरे। 1125 01:00:40,282 --> 01:00:43,649 -जानत बाड़ऽ, हम इहाँ जीन से बात करत रहनी। -उ "कप्तान" के पसंद करेले। 1126 01:00:43,752 --> 01:00:47,244 हँ, हम एहिजा जीन से बात करत रहनी, आ, रउरा त जानते बानी, ई मजेदार बा. 1127 01:00:47,556 --> 01:00:49,786 पता ना रउरा दुनु जने का हालत में आइल बानी, 1128 01:00:49,892 --> 01:00:53,259 बाकिर हमरा फोन आवत रहल बा जेकरा से हमरा कबो फोन ना आवेला। 1129 01:00:53,328 --> 01:00:56,263 कानून के लागू करे के 40 साल में, एगो बात सीख गईल बानी। 1130 01:00:56,899 --> 01:00:58,594 जब अयीसन हो जाई त रुक जास। 1131 01:01:00,169 --> 01:01:03,263 -जीन, परिवार कइसन बा? -अच्छा, अच्छा, लुईस, पूछे खातिर धन्यवाद। 1132 01:01:03,338 --> 01:01:05,329 -हमार बेटा के उभयलिंगी, त... -जबरदस्त बा। 1133 01:01:08,143 --> 01:01:09,667 सज्जन लोग, का हमनी के एक दूसरा के समझेनी जा? 1134 01:01:10,979 --> 01:01:13,140 -बकवास के काट दिहल जाव! -करबे करी। 1135 01:01:17,519 --> 01:01:18,952 यार इहाँ कबो नीचे ना आवेला। 1136 01:01:19,021 --> 01:01:21,854 बीस साल, हमरा लागता कि हम ओह लईका के देखले बानी एह भवन में एक बेर भइल. 1137 01:01:21,957 --> 01:01:25,120 -ऊ त भारी भरकम बिल्ली ह, ऊ लौंडा। -उ ठीक इहाँ बइठल रहले। 1138 01:01:25,527 --> 01:01:28,963 हॅंं। हमरा लागता कि रउरा बात से चूक गइल बानी. वइसे भी देखऽ। 1139 01:01:29,031 --> 01:01:32,467 नील आ सफेद रंग के राउर बन्दूक नीचे मिलल हडसन नदी के किनारे बा। इहाँ तू जा, टेरी। 1140 01:01:34,136 --> 01:01:35,626 जानत बाड़ऽ का? 1141 01:01:36,305 --> 01:01:38,273 लकड़ी के बंदूक पर लटकल बानी। 1142 01:01:38,340 --> 01:01:40,205 -हमरा के आपन असली बंदूक वापस देवे खातिर? -ना। 1143 01:01:40,309 --> 01:01:42,368 'काहे कि हम तहरा के ई देब.' 1144 01:01:43,111 --> 01:01:46,274 ई त बलात्कार के सीटी ह। रउरा त उड़ा देनी कि अगर रउरा कवनो परेशानी में पड़ जाईं 1145 01:01:46,882 --> 01:01:49,442 आ केहू के लगे वास्तविक बंदूक बा आके राउर मदद करी। 1146 01:01:50,819 --> 01:01:55,483 हमनी के अपहरण हो गईल रहे, कप्तान! ई गंदगी असली बा! एरशोन के गंदा हो गइल बा. ऊ लॉटरी के निशाना बनावत बा! 1147 01:01:55,557 --> 01:02:00,460 आगे हम चाहत बानी कि रउरा सभे सब के सौंप दीं जवन सबूत रउरा लागत बा कि रउरा लगे बा ऊ एसईसी के. 1148 01:02:00,529 --> 01:02:02,360 वित्तीय जिला के... ओह लोग के अधिकार क्षेत्र में बा. 1149 01:02:02,464 --> 01:02:04,932 का रउरा ना मिलत बा? ई केस हमनी से बात कर रहल बा! 1150 01:02:05,000 --> 01:02:08,128 हम त मोर हईं, कप्तान! रउरा हमरा के एह एक पर उड़े देबे के पड़ी! 1151 01:02:08,203 --> 01:02:11,104 जानत बाड़ऽ का, टेरी? बस एकरा के निपटावल जाव. मोर उड़त नइखे। 1152 01:02:11,173 --> 01:02:14,631 -उड़त बाड़े, तनी उड़त बाड़े। -हँ, लगभग ओतने जतना पेंगुइन के। 1153 01:02:14,710 --> 01:02:18,339 एक बात अउरी, हमरा पर एगो एहसान करऽ, झरना के पीछा करत मत जाईं। 1154 01:02:19,047 --> 01:02:21,607 का ऊ आकस्मिक रहे, भा रउरा कोशिश करत रहनी जानबूझ के टीएलसी के उद्धरण देवे खातिर? 1155 01:02:22,451 --> 01:02:23,509 संदर्भ तक हमरा समझ में नईखे आवत। 1156 01:02:24,052 --> 01:02:26,179 -रउरा समझ में नइखे आवत कि तू का कहले बाड़ू? -पता ना ऊ का ह। 1157 01:02:26,288 --> 01:02:27,721 बाहर निकल जाइए। जाईं। 1158 01:02:38,467 --> 01:02:40,697 ऊ कहानी ओह लोग के कइसे मिलल? 1159 01:02:42,237 --> 01:02:45,206 हम त थक गईल बानी कि झटका निहन व्यवहार कईल जाता सही काम करे के कोशिश करे खातिर। 1160 01:02:45,307 --> 01:02:46,365 अरे, यार लोग। 1161 01:02:46,742 --> 01:02:50,644 बड़हन पुनर्निवेश खातिर प्रॉक्सी वोट बा आवे वाला पेंशन के, 1162 01:02:50,712 --> 01:02:53,579 -त अगर रउरा बस पुरान... -लानत बा, बॉब! 1163 01:02:53,682 --> 01:02:54,740 हम रउरा से कुछ पूछत बानी. 1164 01:02:54,850 --> 01:02:57,250 इहाँ तक कि इहाँ के आसपास का करेनी एकरा अलावे लोग के टोके के? 1165 01:02:57,949 --> 01:03:00,349 खैर, हम संघ के कोषाध्यक्ष के रूप में काम करेनी। 1166 01:03:00,418 --> 01:03:03,251 हम डिकैफ के दुष्ट बर्तन बनावेनी। 1167 01:03:03,355 --> 01:03:06,586 एकदम! तू त बेकार गंदगी के टुकड़ा हउअ! 1168 01:03:08,526 --> 01:03:12,053 शायद सही बा, टेरी। एही से हम हर समय एतना दुखी महसूस करेनी। 1169 01:03:12,964 --> 01:03:14,761 हम त टहले निकलल बानी। 1170 01:03:14,866 --> 01:03:16,128 -बॉब के बा! -कुछ कहऽ। 1171 01:03:16,234 --> 01:03:18,099 अरे आवऽ! बॉब के बा! 1172 01:03:18,203 --> 01:03:21,104 हमार मतलब ना रहे, ठीक बा? हम परेशान बानी। 1173 01:03:38,924 --> 01:03:44,021 असल में हमनी के इहाँ अयीसन ना करेनी। ई एगो इंस्टालेशन आर्ट पीस ह। 1174 01:03:44,396 --> 01:03:46,489 -ई कॉफी टेबल के बा? -हॅंं। हमनी के एकरा प पेय पदार्थ ना डालेनी। 1175 01:03:50,268 --> 01:03:52,930 -पाँच लाख के बा? -उ पढ़ सकेला! बधाई बा। 1176 01:03:53,405 --> 01:03:55,566 -का? -माफ करब, का रउरा सही जगह पर बानी? 1177 01:03:55,640 --> 01:03:57,938 भा ना? हम त... 1178 01:03:59,144 --> 01:04:00,338 -टेरी के बा। -का ऊ... ठीक बा। 1179 01:04:00,412 --> 01:04:03,677 -अच्छा बा... -माफ करब। टेरी के बा! इहाँ का कर रहल बाड़ू? 1180 01:04:04,916 --> 01:04:09,285 -हम तहरा साथे रहे के चाहत बानी। -ना टेरी, अइसन ना होखे वाला बा। 1181 01:04:09,654 --> 01:04:12,282 रउरा त जानते बानी कि रउरा कहाँ के बानी. पोकोनोस में हमरा ऊपर से। 1182 01:04:13,124 --> 01:04:15,149 बल्कि रउआ इहाँ बानी गंदा कॉफी टेबल बेचत बानी? 1183 01:04:15,327 --> 01:04:16,885 माने ई देखऽ. ई त बकवास बा! 1184 01:04:16,962 --> 01:04:19,396 टेरी, ई एगो मूल हावरफील्ड-जेमसन ह. 1185 01:04:19,764 --> 01:04:23,962 कॉफी टेबल के अराजकता के बा? ई हमनी के टूटल अहंकार के प्रतिनिधित्व करेला। 1186 01:04:24,436 --> 01:04:26,427 रउरा त लागत बा कि हमरा नइखे मालूम एह आर्टी-फार्टसी बकवास के बारे में? 1187 01:04:26,805 --> 01:04:31,265 ई कॉफी टेबल अहंकार ना ह। ई प्रतिनिधित्व करेला हमनी के बिरादरी के चकनाचूर भाव 1188 01:04:31,609 --> 01:04:33,372 पूंजीवादी संचालित अलगाव के सामने। 1189 01:04:33,678 --> 01:04:36,238 लागत बा कि सिंडी शेरमेन के काम ह भा फ्रैंक स्टेला के नाम से जानल जाला. 1190 01:04:36,915 --> 01:04:38,212 ई बात रउरा कइसे पता चलल, टेरी? 1191 01:04:38,683 --> 01:04:40,082 आरएलएसडी में कुछ क्लास लेले रहनी 1192 01:04:40,151 --> 01:04:42,483 त हम एह लंगड़ा आर्टी के मजाक उड़ा सकत रहनी हमरा मोहल्ला में डौच बा। 1193 01:04:42,554 --> 01:04:44,954 -टेरी, आपन आवाज कम करऽ! -हमरा आवाज कम करे के नइखे। 1194 01:04:45,023 --> 01:04:47,821 -ls ई आदमी रउरा के परेशान करत बा? -का रउआ असल में एह रेंगना के संगे सेक्स कर रहल बानी? 1195 01:04:48,159 --> 01:04:49,990 टेरी, ऊ समलैंगिक हउवें. ठीक बा? 1196 01:04:51,262 --> 01:04:53,924 इहाँ तक कि उ एगो टी-शर्ट पहिनले बाड़े, जवना प लिखल बा कि, "हम समलैंगिक हईं"! 1197 01:04:54,199 --> 01:04:56,064 ठीक बा? आ साथही, ऊ हमार मालिक हउवें. 1198 01:04:56,401 --> 01:04:57,561 तोहरा खातिर खुश बानी यार। नीमन। 1199 01:04:57,635 --> 01:04:59,500 का रउरा अब एहिजा से निकल सकेनी? हम अपना लेडी से बात करत बानी। 1200 01:04:59,704 --> 01:05:03,037 मिस्टर रेगर, सब ठीक बा। टेरी असल में अब चल जा रहल बाड़े। 1201 01:05:03,475 --> 01:05:05,534 बढ़िया टूटल, नाविक। ईसा के ह। 1202 01:05:06,778 --> 01:05:08,712 टेरी, तू का कर रहल बाड़ू? 1203 01:05:09,214 --> 01:05:12,615 देखऽ, हम तीन साल इंतजार कइनी रउरा खातिर सिपाही से अधिका होखे के, ठीक बा? 1204 01:05:12,951 --> 01:05:14,179 बस एक साल अउरी दे दीं। 1205 01:05:14,619 --> 01:05:17,019 टेरी, तोहरा एक साल अउरी नइखे मिलत। हमार काम हो गइल बा. 1206 01:05:17,522 --> 01:05:18,580 नीक। 1207 01:05:19,057 --> 01:05:22,254 -टेरी, ऊ बात मत छूईं! टेरी के बा! -अरे भगवान! 1208 01:05:22,594 --> 01:05:24,528 हमरा एह गंदगी के जरूरत नइखे. हमरा तोहार जरूरत नइखे! 1209 01:05:25,530 --> 01:05:27,623 आ जब तू हमरा के फोन करबऽ त हम वापस नइखी आवत! 1210 01:05:28,900 --> 01:05:31,960 -अरे लइका! ऊपर से ऊपर बा! -कइसे आउटटे! 1211 01:05:32,337 --> 01:05:34,464 हम एह कुतिया के जमीन पर जरा देब! 1212 01:05:35,740 --> 01:05:38,072 -ताजा! ऊर्जावान बा! -हमरा त उनकर कच्चापन बहुत पसंद बा! 1213 01:05:38,476 --> 01:05:42,003 हमरा के आलोचना कइल छोड़ दीं, ठीक बा? हम त इंसान हईं! हम कवनो कला के टुकड़ा ना हईं! 1214 01:05:42,313 --> 01:05:44,144 -हँ, रउरा त बानी. -ब्रावो के बा! 1215 01:05:44,482 --> 01:05:47,178 हम त इंद्रधनुष में उड़त मोर हईं! 1216 01:05:47,852 --> 01:05:49,945 हॅंं! हॅंं! 1217 01:05:59,564 --> 01:06:02,158 ई ब्रेज़्ड छोट पसलियन के स्वाद होला कुकुर के गदहा जइसन। 1218 01:06:02,267 --> 01:06:03,962 -स्वीटी के बा। -जानत बाड़ऽ का, हम इहाँ बइठल बानी सोचत, 1219 01:06:04,069 --> 01:06:07,232 "दुनिया में के धीमा भुनत." एगो कुकुर के गदहा 1220 01:06:07,305 --> 01:06:09,273 "आ अपना पति के परोसल जाव?" 1221 01:06:09,340 --> 01:06:12,776 -तू त करितऽ। -तू त भयानक हो रहल बाड़ू। का गलती हो गइल बा? 1222 01:06:12,844 --> 01:06:17,577 -कप्तान हमनी के केस उतार दिहले। -हमरा के माफ करीं। 1223 01:06:18,483 --> 01:06:23,318 हम टेरी के कॉलेज में अपना करिया दिन के बारे में बतवनी, आ एहसे कुछ भाव सामने आइल. 1224 01:06:23,721 --> 01:06:28,954 खैर हनीडिक, ऊ त बहुते पहिले के बात ह. तू उहे आदमी ना हउअ जवन तू रहलू। 1225 01:06:29,060 --> 01:06:32,496 ना, रउरा त नइखे मिलत. हमरा भीतर एगो अन्हार बा। 1226 01:06:32,597 --> 01:06:35,589 ई बाहर निकलल चाहत बा. घूमे के मन करेला। 1227 01:06:35,667 --> 01:06:38,795 ओकरा कुछ पइसा के घूमे-फिरे के चाहीं, आ कुछ जूता खरीदल चाहत बिया. 1228 01:06:38,903 --> 01:06:43,431 आ जनता का साथे ऊपर चले के चाहत बा आ कहत बा कि "अरे गेटर नो गंदगी मत खेलीं." 1229 01:06:43,775 --> 01:06:45,140 -तू हमरा के महसूस करत बाड़ू? -हॅंं। 1230 01:06:45,243 --> 01:06:49,304 गेटर कबो ओह बारे में ना रहल, कबो ना गंदगी खेले के बारे में ना रहल। 1231 01:06:52,350 --> 01:06:54,341 -स्वीटी, हमरा माफी चाहत बानी। -ई ठीक बा। 1232 01:06:54,986 --> 01:06:58,353 -हम त बस... -याद बा उ रात हमनी के मुलाकात भईल रहे? 1233 01:06:59,124 --> 01:07:03,788 अटेंडिंग चिकित्सक हमरा से कहले कि, "हमनी के पीठ में एगो नशा में धुत्त दलाल मिलल बा." 1234 01:07:04,529 --> 01:07:07,965 आ हम ओहिजा वापस चल गइनी, आ हम ओह परदा के खींच के खोलनी। 1235 01:07:08,032 --> 01:07:09,590 आ हम तोहरा के देखनी। 1236 01:07:10,335 --> 01:07:12,667 तू कमजोर रहलू, डेरा गइल रहलू, 1237 01:07:13,238 --> 01:07:17,334 गांड ऊपर, सूजन, रोवत। 1238 01:07:17,442 --> 01:07:22,539 ओही घरी हमरा पता चल गईल। "अरे ऊ कवनो दलाल ना ह. दलाल ना रोवेले." 1239 01:07:23,515 --> 01:07:28,009 दलाल लोग सीटी ना करेला 1240 01:07:29,317 --> 01:07:31,842 दलाल लोग सीटी ना करेला 1241 01:07:31,953 --> 01:07:34,854 ना, उ लोग ना करेले 1242 01:07:35,223 --> 01:07:38,192 उ लोग एक चूची ना बहावेले 1243 01:07:38,894 --> 01:07:44,230 दलाल लोग सीटी ना करेला 1244 01:07:44,499 --> 01:07:46,399 उ लोग नेवेट एगो चूची बहा दिहले 1245 01:07:51,306 --> 01:07:54,742 आ हमरा साथे लेट जा। सुरक्षित रहीं, आ चलीं प्यार कइल जाव. अरे आवऽ। 1246 01:07:54,843 --> 01:07:57,243 हर बेर जब रउरा कहत बानी कि "सुरक्षित रहीं." ई हमरा के नोच देला। 1247 01:07:57,345 --> 01:07:59,905 रउरा हमरा के ऊ बने देबे के पड़ी जे हम होखे वाला बानी. 1248 01:08:01,516 --> 01:08:04,007 एलन, हम गर्भवती बानी। 1249 01:08:04,886 --> 01:08:06,251 ऊ केकर लइका ह? 1250 01:08:06,354 --> 01:08:09,812 के ह उ आदमी जे तोहरा संगे अयीसन कईले बा? गेटर के कुतिया बेहतर बा कि जिमी के इस्तेमाल होखे! 1251 01:08:11,660 --> 01:08:14,720 हमरा के माफ करीं। देखऽ, हम त इहे बात करत बानी. 1252 01:08:14,829 --> 01:08:16,421 अरे भगवान। 1253 01:08:18,333 --> 01:08:19,732 रउरा के छोड़े के जरूरत बा. 1254 01:08:19,834 --> 01:08:23,429 बाहर निकल जाइए! बाहर निकल जा, एलन! बाहर निकल जाइए! 1255 01:08:40,221 --> 01:08:41,119 अरे। 1256 01:08:42,388 --> 01:08:44,913 अरे। इहाँ का कर रहल बाड़ू? 1257 01:08:47,393 --> 01:08:52,456 जब हमरा लेडी परेशानी होखे त इहाँ आ जा, जवना के मतलब बा कि हम इहाँ लगभग हर रात आवेनी। 1258 01:08:52,565 --> 01:08:54,590 इहाँ का कर रहल बाड़ू? 1259 01:08:55,768 --> 01:08:58,259 हम आ शीला आज रात के एहमें घुस गइनी जा. 1260 01:08:59,138 --> 01:09:01,436 उ हमरा के बाहर फेंक देली। 1261 01:09:02,475 --> 01:09:05,535 खैर, तू त अपना मेहरारू तक सिपाही ना हउअ घर से बाहर फेंक देला, साथी। 1262 01:09:05,611 --> 01:09:09,445 का ई रउरा के परेशान करेला कि कास्टिन डकैत लोग हीरा में खाली 74 ग्रैंड ले लिहलस? 1263 01:09:09,782 --> 01:09:12,250 ऊ लोग नशेड़ी ह. केकरा परवाह बा? हमार मतलब बा कि... 1264 01:09:12,318 --> 01:09:16,118 पता ना कवनो नशेड़ी नीचे जा सकेला कि ना हालांकि 20 मंजिला जिपलाइन बा। 1265 01:09:16,222 --> 01:09:17,120 रउरा लोग के हालत कइसन बा? 1266 01:09:18,791 --> 01:09:21,954 हमनी के तनी पेंच पार्टी करे वाला बानी जा इहाँ के एह लाल प्रियस में 1267 01:09:22,061 --> 01:09:23,255 अगर रउरा हमनी से जुड़ल चाहत बानी. 1268 01:09:23,362 --> 01:09:25,421 तू त ना जात बाड़ू कहीं भी ओह प्रियस के लगे, ठीक बा? 1269 01:09:25,765 --> 01:09:28,632 इहाँ हमनी के का बात करत बानी जा। हम बात करत बानी होबो के झुंड के 1270 01:09:29,068 --> 01:09:31,002 एक दूसरा के पूपर में अँगुरी लेके 1271 01:09:31,070 --> 01:09:33,868 कवनो अनजान आदमी के गाड़ी में जवना में टॉक रेडियो वाकई जोर से बाजत बा. 1272 01:09:33,939 --> 01:09:35,099 साँझ के एगो बढ़िया साँझ होखे वाला बा. 1273 01:09:35,474 --> 01:09:37,772 खैर, हम ओहमें भाग नइखीं लेत. हमनी के कवनो रुचि नईखे। 1274 01:09:37,977 --> 01:09:39,069 एकरा के दोबारा शब्दावली देत ​​बानी. 1275 01:09:39,478 --> 01:09:42,311 हमनी के पुरान सरसों के जार मिलल, आ हमनी के एगो पूडल मिलल, 1276 01:09:42,515 --> 01:09:45,678 आ हम त बस ओहिजा घुस गइल बानी आ हम कुछ ए में कुछ डी डाल देबे वाला बानी. 1277 01:09:46,018 --> 01:09:47,849 अरे, रउरा डर्टी माइक आ लइका लोग का बा? 1278 01:09:47,920 --> 01:09:50,445 -रउरा कइसे पता चल जाई कि हमनी के के हईं जा? -तू ओह गाड़ी में एगो नोट छोड़ के चल गइल बाड़ू। 1279 01:09:50,556 --> 01:09:53,116 -पुलिस, शिथहेड के बा। -ऊ त तांबा के ह। हमनी के जाए के बा। अरे आवऽ! 1280 01:09:53,225 --> 01:09:55,056 अरे! हंस एकरा के लइका लोग! ऊ लोग सिपाही ह! 1281 01:09:55,528 --> 01:09:57,291 गाड़ी पर आपन लंड रगड़ लीं जइसे कि तू भागत बाड़ू! 1282 01:09:57,363 --> 01:09:59,695 तू हमार सुन्दर प्रियस के घुमा देले बाड़ू एगो बुरा सपना में बदल गइल! 1283 01:09:59,799 --> 01:10:03,462 हमनी के आपके गाड़ी में सेक्स करे वाला बानी जा! फेरु हो जाई! 1284 01:10:05,604 --> 01:10:07,299 पता ना आज रात के कहाँ सुतब। 1285 01:10:07,373 --> 01:10:09,170 गनीमत बा कि हमरा मालूम बा जहाँ तू पीये वाला बाड़ू। 1286 01:10:09,275 --> 01:10:11,607 जैक ऑफ ऑल ट्रेड्स के ह। हमरा पर पीयेला। अरे आवऽ। 1287 01:10:12,144 --> 01:10:13,839 -ना, हमरा लगे पहिलहीं से बीयर बा। -ना, ना, ना, ना। 1288 01:10:14,180 --> 01:10:16,512 करे के बात करत बानी कुछ गंभीर शराब पीये के बा। 1289 01:10:16,615 --> 01:10:17,946 टेरी होइट्ज के साथे शराब पी रहल बानी। 1290 01:11:06,832 --> 01:11:08,697 ई चूस जाला यार। एह मामला पर हमनी के गांड काम, 1291 01:11:08,768 --> 01:11:10,360 अब हमनी के सौंप देवे के पड़ी हमनी के सब सबूत के? 1292 01:11:10,436 --> 01:11:11,698 हँ, ई ठीक नइखे. 1293 01:11:11,771 --> 01:11:13,830 अरे भगवान, हम हंगओवर हो गइल बानी। 1294 01:11:16,175 --> 01:11:16,971 त, रउरा लोग कानून के पालन करे वाला हईं? 1295 01:11:17,643 --> 01:11:19,577 हँ, हम एगो स्वतंत्र हईं सरकारी एजेंसी जवन, 1296 01:11:19,645 --> 01:11:21,545 एफबीएल आ फेडरल रिजर्व के साथे-साथे 1297 01:11:21,614 --> 01:11:23,775 शेयर बाजार के नियंत्रित करे के बा आ कॉरपोरेट धोखाधड़ी के काम होला. 1298 01:11:24,116 --> 01:11:26,744 आ फेडरल रिजर्व एगो जेल ह? 1299 01:11:26,986 --> 01:11:29,750 ना, मूल रूप से ई एगो होल्ड फॉर प्रॉफिट बैंक ह जवन ब्याज दर तय करेला 1300 01:11:29,822 --> 01:11:30,948 आ दोसरा बैंकन के पइसा उधार देला. 1301 01:11:31,786 --> 01:11:33,981 -ls कि एगो कचरा के टोकरी? -हँ, ठीक ओहिजा बा. 1302 01:11:34,088 --> 01:11:35,453 धन्यबाद। 1303 01:11:37,158 --> 01:11:40,491 -तू ठीक बाड़ू? -पवित्र नरक के बा! 1304 01:11:42,130 --> 01:11:43,825 हमरा त बहुते माफी चाहत बानी. 1305 01:11:44,432 --> 01:11:45,797 काल्ह रात के एतना नशा में धुत्त हो गईनी। 1306 01:11:45,900 --> 01:11:49,768 हमरा लागता कि हमरा टूथपेस्ट के ट्यूब लागल अंतरिक्ष यात्री के खाना रहे। 1307 01:11:50,839 --> 01:11:52,636 आ जाओ लोग, दोस्त लोग। 1308 01:11:53,741 --> 01:11:55,936 रउरा हमरा से मजाक करत होखे के चाहीं. तू एरशोन के वकील हउअ। 1309 01:11:56,010 --> 01:11:57,773 हम आपन जांच रउरा के सौंप रहल बानी? 1310 01:11:58,179 --> 01:12:00,443 हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि होखी कवनो हित के टकराव ना होखे 1311 01:12:00,515 --> 01:12:01,982 हमरा आ डेविड एरशोन के बीच। 1312 01:12:02,083 --> 01:12:06,179 आ अगर ई कवनो वास्तविक जांच रहित त हम तुरते अपना के रिक्यूज कर लेत रहनी। 1313 01:12:06,287 --> 01:12:10,519 इहे सब सबूत हमनी के लगे बा, आ हमरा सही मायने में उमेद बा कि रउरा एह बात के गंभीरता से लेब. 1314 01:12:10,625 --> 01:12:11,922 हॅंं। बहुत ज्यादा बा। 1315 01:12:11,993 --> 01:12:13,756 जवन कुछ सुनले बानी ओकरा से हम समझत बानी 1316 01:12:13,828 --> 01:12:17,093 तू लोग सबसे बढ़िया बाड़ू एह तरह के जांच में भइल. 1317 01:12:17,165 --> 01:12:19,929 एनरॉन आ अलजी के बाहर बा 1318 01:12:20,001 --> 01:12:21,468 आ बर्नी मैडोफ, 1999 के. 1319 01:12:22,103 --> 01:12:24,799 वर्ल्डकॉम, बियर स्टीयर्न्स, लेहमन ब्रदर्स के नाम बा. 1320 01:12:24,873 --> 01:12:26,773 ठीक बा। धन्यबाद। धन्यवाद बा जासूस जी। 1321 01:12:26,841 --> 01:12:28,638 -का रउरा सीट चाहीं, भा रउरा ठीक बानी? -ना, हम त बढ़िया बानी। 1322 01:12:28,710 --> 01:12:30,337 ठीक बा। बस रउरा सभे के भरोसा दिआवत बानी दोस्तन, 1323 01:12:30,812 --> 01:12:33,303 डेविड एरशॉन एगो खड़ा नागरिक हउवें. 1324 01:12:34,048 --> 01:12:35,811 हम उनका साथे स्क्वैश खेलत बानी आज रात के क्लब में, 1325 01:12:35,884 --> 01:12:36,714 आ हमनी के रात के खाना खात बानी जा। 1326 01:12:37,284 --> 01:12:39,377 तू हमार बात सुनऽ, तू विंडसर गाँठ पहिनले बंदर, 1327 01:12:39,486 --> 01:12:41,545 तू एरशोन के साथे स्क्वैश खेलत बाड़ू ना? 1328 01:12:41,655 --> 01:12:44,886 राउर लइका उनकरा साथे स्कूल जाला? रउरा कइसे पता चली कि ऊ साफ सुथरा बा कि ना? 1329 01:12:44,992 --> 01:12:46,653 हम तहरा सबूत पर एक नजर डालब, 1330 01:12:46,727 --> 01:12:47,955 आ हम दूसरा बेर नजर डालब फाइनेंशियल में भइल. 1331 01:12:48,662 --> 01:12:50,721 आ जब हम वापस आके राउर गांड बस्ट करब त 1332 01:12:50,831 --> 01:12:53,322 हम डेविड एरशॉन के ताला लगावत बानी फेडरल रिजर्व में बा! 1333 01:12:53,400 --> 01:12:54,867 उनुका अबहियों अवधारणा नइखे बुझात. 1334 01:13:16,290 --> 01:13:17,814 का होता? 1335 01:13:18,359 --> 01:13:21,658 हम त बस आपन सगरी सबूत सौंप दिहनी बदमाश के वकील के! 1336 01:13:21,729 --> 01:13:23,993 तू बड़का आदमी हउअ हँ? 1337 01:13:24,064 --> 01:13:25,531 -हम तहरा से बात करत बानी। -का? 1338 01:13:25,699 --> 01:13:28,463 तू सबेरे उठत बाड़ू, तू कहत बाड़ू, "हम आपन बड़का लइका पैंट पहिनले बानी"? 1339 01:13:28,535 --> 01:13:29,763 "देखऽ, हम बेल्ट पहिनले बानी! 1340 01:13:29,870 --> 01:13:31,997 -"हमरा बड़का लइका के पैंट पहिनले बा!" -ना! 1341 01:13:32,239 --> 01:13:34,002 तू तनी जैकेट उधार ले लीं, तू जा? 1342 01:13:34,208 --> 01:13:36,267 रउरा आपन दुपहरिया के खाना ले लीं 'काहे कि तोहरा बड़का लड़िका के पैंट पहिनले बा? 1343 01:13:36,777 --> 01:13:38,608 तोहरा आपन बड़का लइका के पैंट आ आपन नाश्ता मिल गइल बा? 1344 01:13:39,380 --> 01:13:41,007 हम बड़हन-बड़हन, जोर-जोर से बात कह सकत रहनी! 1345 01:13:41,515 --> 01:13:42,914 हम प्रदर्शनकारी हो सकेनी! 1346 01:13:43,250 --> 01:13:45,150 -रूकीं! -हम ना करेनी, हमनी के ई काम ना करेनी जा! 1347 01:13:45,252 --> 01:13:47,345 तू हमरा से गंदगी के डरा रहल बाड़ू यार! एकरा के रोक दीं! 1348 01:13:47,454 --> 01:13:50,651 का रउरा आपन आचरण अईसने बा? एगो लोकतंत्र में? 1349 01:13:50,758 --> 01:13:52,419 का नरक करत बाड़ू यार? 1350 01:13:52,860 --> 01:13:57,263 तोहरा खिसिया के हम त थक गईल बानी आ हर समय चिल्लात रहेला। 1351 01:13:58,165 --> 01:13:59,826 ई त थकाऊ बा। 1352 01:14:01,969 --> 01:14:03,834 हमरा लागत बा कि हम हल्क के साझेदार बानी. 1353 01:14:04,271 --> 01:14:06,762 रउरा जानल चाहत बानी कि काहे हम त हर समय एतना खिसियाइल रहेनी? 1354 01:14:06,840 --> 01:14:10,207 'काहे कि हम जेतना कोशिश करीं आ सही करीं, जेतना हम बात के पेंच लगा देनी। 1355 01:14:10,944 --> 01:14:15,972 हमनी के एगो संभावित कूद मिलल बा 3 वोटल्ड फाइनेंशियल सेंटेट, 23td फ्लोट पर बा। 1356 01:14:16,050 --> 01:14:18,314 सब यूनिट, फिट डिपाटमेंट, एन टौट के बा। 1357 01:14:18,385 --> 01:14:20,512 -सेक के बा। -बीमन के दफ्तर में बा। 1358 01:14:21,088 --> 01:14:22,146 हमनी के जाए के बा। 1359 01:14:22,356 --> 01:14:24,119 -लेकिन कप्तान के बा। -हमनी के जाए के बा एलन। 1360 01:14:24,191 --> 01:14:28,890 सब यूनिट, हमरा एगो टेस्पेंडेंट के जरूरत बा। संभावित कूद, 3 वोटलड फाइनेंशियल सेंटेट के बा। 1361 01:14:40,039 --> 01:14:42,234 बकवास बा। ई त बीमन ह! 1362 01:14:43,042 --> 01:14:45,875 -उनुका कुछ मालूम होखे के चाहीं। -वेस्ली के बा! 1363 01:14:46,145 --> 01:14:47,976 जासूस होइट्ज आ गैंबल के नाम से जानल जाला. हमनी के ई मिल गईल। 1364 01:14:48,414 --> 01:14:50,507 ऑनलाइन क्लास लेहनी वार्ता पर फीनिक्स विश्वविद्यालय में भइल. 1365 01:14:51,083 --> 01:14:53,244 हमरा एगो पुजारी आ एगो बैलगाड़ी के जरूरत पड़ी. 1366 01:14:53,352 --> 01:14:55,718 -हमरा कवनो बुलहॉर्न ना मिलल। -केहू के बुलहॉर्न बा का? 1367 01:14:55,821 --> 01:14:58,016 -बुलहॉर्न, केहू के बा? -ट्रक। 1368 01:14:59,058 --> 01:15:01,049 पुलिस के धंधा। हमरा राउर पीए सिस्टम के इस्तेमाल करे के जरूरत बा. 1369 01:15:01,160 --> 01:15:02,388 ठीक बा, हम एकरा के चालू कर देत बानी. 1370 01:15:04,329 --> 01:15:07,162 माउंट बीमन के बा? माउंट डॉन बीमन के बा? 1371 01:15:07,232 --> 01:15:10,429 ई त वेस्ली के हउवें. हम एरशन के वेस्ली के जानत बानी... 1372 01:15:10,536 --> 01:15:13,369 देखऽ, एह जिनिगी में फोट जिए के बहुत कुछ बा. 1373 01:15:13,439 --> 01:15:18,502 बहुत सारा gteat चीज, जइसे कि सोडा पॉप, सोडा पॉप के बड़का ftesh कर सकते हैं। 1374 01:15:18,577 --> 01:15:19,942 उ लोग के एकर कवनो परवाह नईखे! 1375 01:15:20,045 --> 01:15:22,343 हमरा के ई दे दऽ। उनुका से बात करे के तरीका हमरा मालूम बा। 1376 01:15:22,414 --> 01:15:26,077 सुनऽ, हमनी के सब केहू जानत बानी जा कि तू एगो गड़बड़ हउअ, आ रउरा बारे में केहू केट ना करे. 1377 01:15:26,185 --> 01:15:27,516 गंदगी के सड़ल टुकड़ा। 1378 01:15:27,586 --> 01:15:29,554 जवन हम कहत रहनी ओकरा से भी बुरा बा। 1379 01:15:29,955 --> 01:15:31,547 हम तोहरा से झूठ ना बोलब, डॉन। 1380 01:15:31,623 --> 01:15:35,389 लोग नीचे हेटे मटमुट के स्टेटिंग खा गइल कि रउरा लगे एकरा के करे के गोला नइखे. 1381 01:15:35,761 --> 01:15:37,786 -हमरा कवनो परवाह नइखे! -हॅंं। 1382 01:15:37,896 --> 01:15:40,228 हम कहत बानी कि रउरा कर सकीलें. 1383 01:15:40,966 --> 01:15:44,959 माने हम नइखी चाहत कि तू कूदऽ. हम त बस इहे कहत बानी कि रउरा लगे क्षमता बा. 1384 01:15:45,571 --> 01:15:46,629 देखऽ, ऊ उड़त बा! 1385 01:15:52,377 --> 01:15:53,605 उ बात बंद कर दीं। 1386 01:15:54,379 --> 01:15:56,244 जिन के आधा खाली बोतल। कुर्सी पलट गईल। 1387 01:15:56,315 --> 01:15:59,307 ई देखऽ, ई एगो संघर्ष के साफ निशानी बा. ई जरूर मिल जाव, ठीक बा? 1388 01:16:00,185 --> 01:16:03,052 जासूस लोग, राउर सब काम इहाँ हो गईल बा। रउरा जा सकेनी. 1389 01:16:03,122 --> 01:16:04,714 एरशोन के लॉटरी के निशाना बनावे के का कहल जाव? 1390 01:16:04,790 --> 01:16:08,954 रउरा त जानते बानी कि एरशन काहे नीचे आवाज देत रहले लॉटरी ऑफिसन में ऊ सब समय? 1391 01:16:09,061 --> 01:16:11,052 काहे कि ऊ हुकअप करत रहले पावरबॉल के लइकी के साथे, 1392 01:16:11,130 --> 01:16:13,428 टीवी पर जवन नंबर वाला गोला बा. 1393 01:16:13,532 --> 01:16:15,693 हॅंं। उनुका प रोक लगावे के आदेश दायर क देली पिछला हफ्ता भइल. 1394 01:16:16,201 --> 01:16:18,032 ठीक ओहिजा रउरा सोझा रहे पूरा समय के बा। 1395 01:16:18,103 --> 01:16:20,071 -नहीं हो सकेला। -रउरा लोग के ट्रांसफर हो रहल बा। 1396 01:16:20,139 --> 01:16:22,266 -का? -यातायात। 1397 01:16:22,374 --> 01:16:23,466 हँ, ई त ठीके कहत बानी. 1398 01:16:23,575 --> 01:16:27,238 तू, तू डाउनटाउन में एक बीट चलल बाड़ू। तू त डाउनटाउन में एक बीट चलल बाड़ू। 1399 01:16:27,312 --> 01:16:29,644 -ई त हो गइल बा। ना, ना, ना। हो गइल बा. -कप्तान, का बात करत बाड़ू? 1400 01:16:29,748 --> 01:16:31,613 -अपना खातिर कुछ गैस बचा लीं। -कप्तान के बा! 1401 01:16:32,151 --> 01:16:33,550 का कवनो अपील प्रक्रिया बा जवना के हमनी का... 1402 01:16:33,619 --> 01:16:36,782 जवन करे के रहे उहे करे के पड़ी कप्तान। 1403 01:16:36,889 --> 01:16:39,084 बहुत अच्छा! जवन कि दर्द करत रहे। 1404 01:16:41,226 --> 01:16:43,387 -माफ करेबि। हमार गाड़ी कहाँ बा? -उ लोग एकरा के खींच के ले गईल। 1405 01:16:43,462 --> 01:16:45,930 बेघर लोग के जोड़ी ओहमें गड़बड़ी करत रहले. 1406 01:16:45,998 --> 01:16:49,661 -उ त पुलिस के आधिकारिक गाड़ी ह। -हमरा के बेवकूफ बना सकत रहे। 1407 01:16:54,806 --> 01:16:56,103 वाह, मौच परेशान रहले, हं? 1408 01:16:56,642 --> 01:16:57,802 सच्चो? 1409 01:16:57,910 --> 01:17:00,276 एकमात्र बात जवना पर हमरा गर्व करे के रहे हमरा जिनिगी में जासूस बनल रहे। 1410 01:17:00,345 --> 01:17:02,905 हमरा लगे बस एतने रहे। अब त ऊ खतम हो गइल बा. 1411 01:17:03,649 --> 01:17:06,140 हम जानत बाटी। हम जानत बाटी। रउरा त अबहियों हमरा के मिल गइल बानी. 1412 01:17:06,251 --> 01:17:09,778 का रउरा ना मिलत बा? हम तोहरा के नइखीं चाहत एलन, ठीक बा? हम कबो ना कइनी। 1413 01:17:09,855 --> 01:17:12,085 हम त कहले रहनी कि मचान के उल्लंघन कुकुरमुत्ता के बात रहे। 1414 01:17:12,424 --> 01:17:14,517 हमरा विश्वास नइखे होत कि रउरा अबहियों हमरा पर शक बा हमनी के जवन कुछ देखले बानी जा ओकरा बाद। 1415 01:17:14,626 --> 01:17:19,154 ई असली मामला ह, आ हम असली सिपाही हईं. हमनी के बस एरशोन के गलत निशाना मिल गईल। 1416 01:17:19,264 --> 01:17:21,494 -तू बलात्कार के सीटी लेके चलत बाड़ू। -ई असली सिपाही के काम ह। 1417 01:17:21,600 --> 01:17:24,433 तोहरा बारे में कुछुओ नइखे जवन आदमी के आदमी बना देला, ठीक बा? 1418 01:17:24,503 --> 01:17:27,939 तोहरा ना बंदूक मिलल ना गाड़ी ना मेहरारू, आ अब रउरा कवनो साथी ना मिलल. 1419 01:17:28,006 --> 01:17:29,598 हमरा के छोड़ दीं। 1420 01:17:30,209 --> 01:17:31,699 एगो मट केस बा। 1421 01:17:31,810 --> 01:17:34,335 टेरी, हम एगो सिपाही हईं, राउर जानकारी खातिर, ठीक बा? 1422 01:17:34,446 --> 01:17:36,607 एगो बीटोकन पैटनेटशिप के बा। 1423 01:17:36,682 --> 01:17:37,808 हम त एगो सिपाही हईं! 1424 01:17:37,883 --> 01:17:41,546 आ नीचे बस्ट होखल एगो गंदा असाइनमेंट के। 1425 01:17:41,653 --> 01:17:44,713 एलन अऊर टेटी ट्टीफेक्टा के मार दिहले। 1426 01:17:47,492 --> 01:17:50,552 बाकिर कबो-कबो त... जब रउरा यूट गांड लात मार दीं, 1427 01:17:51,797 --> 01:17:54,493 तबे रउरा पता चली कि टील का ह... 1428 01:17:56,835 --> 01:17:58,860 ...आ का करे के जरूरत बा। 1429 01:18:04,810 --> 01:18:06,869 Whethet ई ttaffic के डिटेक्ट कर रहल बा... 1430 01:18:06,979 --> 01:18:08,003 आ जाओ! 1431 01:18:08,480 --> 01:18:11,916 ...ओटी एगो मल्टीबिलियन डॉलर ftaud ctacking। 1432 01:18:23,395 --> 01:18:25,488 -का रउवा इहाँ काम करेनी? -हँ, हम त करबे करेनी। 1433 01:18:25,564 --> 01:18:28,397 ब्रेकिंग गेंद जवन कैस्टिन से टकरा गइल नीचे उहाँ के बा। 1434 01:18:28,500 --> 01:18:30,058 उ लोग आपके ऑफिस के भी नुकसान पहुंचवले? 1435 01:18:30,168 --> 01:18:32,693 कुछ पुलिस अधिकारी ओहिजा से गुजर गइले आ ओकरा के सील कर दिहले. 1436 01:18:32,771 --> 01:18:34,102 का रउरा याद बा कि ऊ लोग कइसन लागत रहे? 1437 01:18:34,206 --> 01:18:36,902 ओहमें से एगो के लहजा ऑस्ट्रेलियाई रहे. 1438 01:18:37,442 --> 01:18:41,242 संजोग से रउरा कवनो धंधा ना करेनी राज्य के लॉटरी खातिर, का? 1439 01:18:41,346 --> 01:18:44,713 ना, हमनी के मुख्य ग्राहक लेंडल ग्लोबल बाड़े। 1440 01:18:44,783 --> 01:18:46,410 का हम पूछ सकीलें कि ई कवना बात के बारे में बा? 1441 01:18:59,865 --> 01:19:02,095 गेटर के ओकर गैट के जरूरत बा, तू पंकस कुतिया! 1442 01:19:11,476 --> 01:19:13,569 'काहे कि टील सिपाही त उहे होला. 1443 01:19:13,645 --> 01:19:16,136 ना, हम ना कहनी कि "ओकरा के ताला लगा दीं." हम कबो ना कहनी कि "उनुका के ताला लगा दीं." 1444 01:19:16,248 --> 01:19:19,046 जवन लईका जवन करे के बा उहे करेला। 1445 01:19:19,117 --> 01:19:23,076 एगो अइसन लईका जे आपन डट साइड के इस्तेमाल करे के जानत बा फोट बढ़िया बा। 1446 01:19:23,155 --> 01:19:24,782 आ फेर रउरा फ्लोटिडा में चल जानी. 1447 01:19:34,099 --> 01:19:35,225 एक, दू, तीन, हमला! 1448 01:19:37,936 --> 01:19:39,130 टेरी, ई त हम हईं. 1449 01:19:39,237 --> 01:19:41,467 -टैप आउट कर के बा। टैप आउट कर के बा। -ई त हम हईं एलन। 1450 01:19:41,573 --> 01:19:43,131 का रउरा टैप आउट कर रहल बानी, भा हमरा चेहरा पर मारत बाड़ू? 1451 01:19:43,241 --> 01:19:44,902 हम त टैप कर रहल बानी! 1452 01:19:45,777 --> 01:19:48,803 तू पागल बाड़ू? का करत बाड़ू यार? 1453 01:19:48,914 --> 01:19:50,347 -हो सकेला कि ऊ लोग हमनी के देखत होखे. -तोहरा के मार सकत रहे। 1454 01:19:50,449 --> 01:19:51,575 -बत्ती बुझा दीं। -का? 1455 01:19:51,650 --> 01:19:52,742 -उ लोग हमनी के देखत हो सकेला। -कऊन? 1456 01:19:53,085 --> 01:19:55,610 कुछ बड़हन जानकारी मिलल बा, ठीक बा? 1457 01:19:55,687 --> 01:19:58,815 -का बारे में? -कुछ डरावना गंदगी, टेरी। ई त बड़का बा. 1458 01:19:59,124 --> 01:20:01,922 इहाँ कइसे घुस गइल बानी? ई जगह मूर्खतापूर्ण बा। 1459 01:20:01,993 --> 01:20:04,461 -हम जादा सावधान नईखी हो सकत। -का बात करत बाड़ू? 1460 01:20:04,529 --> 01:20:07,692 -ई जगह बग हो सकेला। -इहाँ कवनो बग नइखे। 1461 01:20:11,970 --> 01:20:14,962 सबसे पहिले त हम रउरा के याद करत रहनी। 1462 01:20:15,040 --> 01:20:17,838 -का हो रहल बा? -हम जवन कहनी सुनले बानी? 1463 01:20:17,943 --> 01:20:21,936 -ठीक बा, हमहूँ एक तरह से तोहरा के याद करत रहनी। -धन्यबाद। 1464 01:20:22,013 --> 01:20:26,313 ठीक बा। हमरा पता चलल कि केकर नुकसान एरशोन के कवर करे के बा। 1465 01:20:26,385 --> 01:20:28,683 -ई लेंडल ग्लोबल के ह। -का? 1466 01:20:28,787 --> 01:20:31,312 लेंडल कैस्टिन डकैती के मंचन कइले रहले एगो विकर्षण के रूप में 1467 01:20:31,390 --> 01:20:34,382 ताकि उ लोग घुस सकेले बगल में उनकर आपन लेखा फर्म। 1468 01:20:34,493 --> 01:20:37,690 एकरा बाद उ लोग सभ रिकॉर्ड में बदलाव कईले नुकसान के भरपाई करे खातिर 1469 01:20:37,796 --> 01:20:40,560 कि एरशोन ओह लोग के कीमत चुका दिहले रहले अपना तमाम खराब निवेश के माध्यम से। 1470 01:20:40,799 --> 01:20:44,132 रउरा त ई काम ना करे के चाहीं. रउरा त बीट चलत होखे के बा. 1471 01:20:44,202 --> 01:20:46,796 हम जानत बाटी। काफी पेचीदा, हालांकि, हं? 1472 01:20:47,305 --> 01:20:49,330 ई त खराब बा एलन। ई त खराब बा. 1473 01:20:49,408 --> 01:20:51,876 कवनो आश्चर्य ना कि कप्तान हमनी के चाहत रहले एकरा से बाहर रहे खातिर। 1474 01:20:51,977 --> 01:20:54,070 हँ, हम शर्त लगावत बानी बीमन सवाल पूछे लगले। 1475 01:20:54,179 --> 01:20:56,147 -एही से उ लोग ओकरा के मार दिहले। -आदमी। 1476 01:20:56,214 --> 01:20:57,374 इहाँ त दूसर बात बा। 1477 01:20:57,482 --> 01:20:59,473 काल्हु त एगो विशाल... बिजनेस के सौदा नीचे जा रहल बा. 1478 01:20:59,684 --> 01:21:01,049 एरशोन के एकर नेतृत्व कर रहल बा। 1479 01:21:01,153 --> 01:21:04,020 हमरा त अबहियों ई ना बुझाइल कि बेचारा चूसने वाला के ह उ लोग के सौदा कर रहल बा, 1480 01:21:04,089 --> 01:21:05,249 बाकिर हमनी के एकरा के रोके के पड़ी. 1481 01:21:05,357 --> 01:21:07,018 मोर के उड़े देवे के समय आ गईल बा। 1482 01:21:08,059 --> 01:21:09,924 हम नइखीं जात एलन। हमरा जवन करेनी उ हमरा बहुत पसंद आवेला। 1483 01:21:10,362 --> 01:21:12,489 त करऽ ल. हमनी के सिपाही हईं जा। 1484 01:21:12,564 --> 01:21:17,092 ना, अब जवन करेनी उ हमरा बहुत पसंद बा। हमरा काम करे वाला ट्रैफिक पसंद बा। ई त एगो बढ़िया गिग बा. 1485 01:21:17,202 --> 01:21:18,226 का? 1486 01:21:18,837 --> 01:21:22,603 हमरा काम करे वाला ट्रैफिक पसंद बा। हम तहरा साथे नइखी जात। 1487 01:21:22,707 --> 01:21:25,198 ई ट्रैफिक के बकवास का ह? 1488 01:21:29,014 --> 01:21:32,541 -का बात करत बाड़ू? -हम आपन जिनिगी के बात करत बानी। 1489 01:21:32,617 --> 01:21:35,347 जवन कोना हम 54वीं आ 3 एवेन्यू पर चलावत बानी? गुनगुनात बा। 1490 01:21:35,420 --> 01:21:39,117 ई टेरी के चौराहा ह। आ ट्रैफिक वाला लोग के? ऊ लोग बढ़िया लौंडा ह. 1491 01:21:39,224 --> 01:21:42,250 उहाँ ई एगो लईका बा, फिलिप? उ 20 फीट से मूत्रालय में पेशाब क सकतारे। 1492 01:21:42,360 --> 01:21:43,520 रउरा त देखे के पड़ी एलन. रउरा त करे के पड़ी. 1493 01:21:43,595 --> 01:21:46,223 तोहरा के का भइल? ई हमनी के समय होखला के का भइल? 1494 01:21:46,531 --> 01:21:48,692 कवनो तरीका से ना, एलन। हम त बाहर बानी। हमार काम हो गइल बा. 1495 01:21:49,935 --> 01:21:52,802 -गाड़ी में बइठ जा। -आ जा, एलन। हमनी दुनु जाना जानत बानी जा कि ई लकड़ी के ह। 1496 01:21:54,372 --> 01:21:58,206 -अपार्टमेंट के पॉप बा। अब गाड़ी में बइठ जा। -तू हमरा के गोली ना मारे वाला बाड़ू। 1497 01:21:58,276 --> 01:22:00,801 ठीक बा, हम ईमानदारी से कहब। ई त खाली... दूसरा बेर हम कबो ई फायर कइले बानी. 1498 01:22:01,046 --> 01:22:02,240 त हमरा ओर इशारा कइल छोड़ दीं. 1499 01:22:02,314 --> 01:22:06,375 देखऽ, काल्हु सबेरे, बस हमरा मालूम बा कि हम माउच जात बानी, ठीक बा? 1500 01:22:06,618 --> 01:22:07,778 का खातिर? ओकरा एकर कवनो परवाह नइखे. 1501 01:22:07,886 --> 01:22:11,049 ऊ बहुते दिन से एह मामिला के चकमा देत बाड़न आ हमरा जवाब चाहीं. 1502 01:22:11,122 --> 01:22:13,386 हम चाहत बानी कि ऊ हमरा आँख में देखसु आ काहे बताईं. 1503 01:22:13,458 --> 01:22:16,256 खबर चालू कर द यार। केहू के एकर परवाह नइखे. 1504 01:22:16,928 --> 01:22:18,293 आशा बा कि हम अकेले नइखीं. 1505 01:22:19,097 --> 01:22:21,622 आशा बा कि रउरा सभे एकरा के ले आईं. 1506 01:22:23,335 --> 01:22:25,462 हमनी के उहाँ से बाहर एगो बड़ दिन मिलल। बड़का एगो। 1507 01:22:25,570 --> 01:22:28,061 हमनी के पूर्णिमा मिल गईल। लोग के एम्प होखे वाला बा, ठीक बा? 1508 01:22:28,440 --> 01:22:30,931 देखल जाव कि हॉट टिप्स पर हमनी के का मिलल, ठीक बा? 1509 01:22:32,477 --> 01:22:33,569 नया बाथमैट में बा। 1510 01:22:36,414 --> 01:22:40,612 एगो बात अउरी। हमनी के क्राउन हाइट्स में एगो सीरियल रेपिस्ट मिलल। 1511 01:22:40,685 --> 01:22:44,177 जीज, हमरा माफी चाहत बानी। ऊ त हमार दोसरा काम से बा. एकरा के अनदेखी कर दीं. ऊ बात भुला गइल बानी. 1512 01:22:44,289 --> 01:22:45,449 खैर, एकरा के नजरअंदाज मत करीं। 1513 01:22:45,524 --> 01:22:48,755 अगर रउरा क्राउन हाइट्स में रहत बानी त जानत बाड़ऽ, जोड़ी बना के चलल जाव. 1514 01:22:48,827 --> 01:22:53,161 जीन माउच से लेके रसोई के सामान तक। जीन माउच से लेके रसोई के सामान तक। 1515 01:22:53,265 --> 01:22:56,860 हमरा जाए के बा। जा के 'एह लोग के ले आवऽ। चलीं बाहर सावधान रहे के चाहीं. 1516 01:22:58,937 --> 01:23:00,097 ओक के कहल जाला। 1517 01:23:00,171 --> 01:23:03,698 हमरा ओक के एक संगे राखल पसंद बा आ मेपल अलगा से, ठीक बा? 1518 01:23:03,808 --> 01:23:04,866 आ ई चॉपिंग बोर्डन के? 1519 01:23:05,143 --> 01:23:06,201 अरे कप्तान साहब हउवें. 1520 01:23:07,646 --> 01:23:10,171 अरे, एलन, के बा। अरे, रउरा कइसन बानी? 1521 01:23:10,282 --> 01:23:12,045 इहाँ का कर रहल बाड़ू? का रउवा इहाँ बाथमैट खातिर बानी? 1522 01:23:12,551 --> 01:23:16,214 -हमरा तोहरा हमरा साथे सीधा रहे के जरूरत बा। -सीधे हमनी के साथे। 1523 01:23:16,321 --> 01:23:19,017 अरे, टेरी के बा। ई देखल जाव. 1524 01:23:19,124 --> 01:23:22,787 -हमरा लागल कि आज तू ट्रैफिक के काम कर रहल बाड़ू। -उ लोग के बक्सा के ब्लॉक करे दीं। 1525 01:23:23,194 --> 01:23:26,652 -एकर अलावा, साझेदारन के कोड, ना? -धन्यवाद। 1526 01:23:28,199 --> 01:23:30,793 अरे, काहे आपन गांड काम कर देले बाड़ू एह केस के मारे के कोशिश करत बा? 1527 01:23:32,237 --> 01:23:35,331 ठीक बा, ठीक बा। हम तहरा लोग के कुछ बतावत बानी। 1528 01:23:35,407 --> 01:23:38,706 रउरा त सचहूँ एह एक पर गहिरा पानी में चल गइल रहीं. रउरा त सचहूँ गहिराह में घुस गइल रहीं. 1529 01:23:38,810 --> 01:23:40,744 एरशोन के सब हाईर अप से जुड़ल बा, 1530 01:23:40,845 --> 01:23:43,712 आ हमरा बचावे के पड़ी हमरा लगे कवन छोट गदहा बाचल बा, ठीक बा? 1531 01:23:44,349 --> 01:23:46,510 तू दुनिया में गंदगी से लुकाइल रहऽ, 1532 01:23:46,585 --> 01:23:48,849 आ अंत में दुनिया के भी तोहरा सामने के दुआर पर आ जाला। 1533 01:23:49,321 --> 01:23:51,551 -सुंदर। -बहुत बढ़िया बा। 1534 01:23:51,656 --> 01:23:53,214 एगो एपिसोड में सुनले रहनी के टचड बाय एन एंजेल के ह। 1535 01:23:53,758 --> 01:23:57,751 तू एह बात के असली चुप करऽ, आ रउरा ई सुनिश्चित कर लीं कि रउरा लगे असली सबूत बा, 1536 01:23:57,862 --> 01:23:59,420 आ शायद देखब कि हम का कर सकीले. 1537 01:23:59,531 --> 01:24:00,725 बाकिर अगर रउरा बहुते हल्ला करीं 1538 01:24:00,832 --> 01:24:03,995 आ रउरा मीडिया के ध्यान अपना ओर खींचेनी, आ रउरा एह पर डीए के ले आवत बानी, 1539 01:24:04,069 --> 01:24:05,593 हम बाहर बानी, ठीक बा? 1540 01:24:05,737 --> 01:24:07,034 हँ, हम चर्च के चूहा निहन ओहिजा भीतर चलब। 1541 01:24:07,105 --> 01:24:11,508 बाकिर एगो केस बा, कैरियर में एगो केस जहाँ रउरा ऑल इन हो जाईं. 1542 01:24:11,576 --> 01:24:12,702 इहे बा। 1543 01:24:13,278 --> 01:24:16,611 ठीक बा। तब रउआ हमनी के गर्व कर देनी। 1544 01:24:17,115 --> 01:24:18,412 'काहे कि हमरा कवनो स्क्रब ना चाहीं. 1545 01:24:19,117 --> 01:24:21,677 -सच्चो? -ना। 1546 01:24:21,753 --> 01:24:25,086 -रउरा मालूम नइखे कि ऊ टीएलसी गाना ह? -हमरा त अंदाजा नइखे कि तू का बात करत बाड़ू। 1547 01:24:25,357 --> 01:24:26,756 -दूसरा बेर के बा। -झरना के पीछा करत कहले रहलू, 1548 01:24:26,858 --> 01:24:28,018 अब रउरा कहत बानी कि रउरा कवनो स्क्रब ना चाहीं. 1549 01:24:28,093 --> 01:24:29,890 -हमरा त रेफरेंस तक नइखे बुझात। -ई त टिक जइसन बा। 1550 01:24:29,961 --> 01:24:31,087 हमरा त अंदाजा नइखे कि रउरा का बात करत बानी. 1551 01:24:31,196 --> 01:24:33,460 याद राखीं, ई बात गन्दा हो जाला, हमनी के कबो बात ना कईनी जा। 1552 01:24:33,898 --> 01:24:35,593 -रउरा हमनी पर भरोसा कर सकेनी। -असली शांत बा। 1553 01:24:35,700 --> 01:24:37,964 रउरा रेंगत होखे के चाहीं. रेंगना। 1554 01:24:38,236 --> 01:24:39,533 अरे आवऽ। 1555 01:24:40,472 --> 01:24:42,963 रउरा "रेंगत-रेंगत" ना कहेनी। जबले कि रउरा टीएलसी के उद्धरण ना देत होखीं. 1556 01:24:43,241 --> 01:24:44,606 अरे, यार लोग। 1557 01:24:45,577 --> 01:24:47,442 रउरा डैनसन आ हाईस्मिथ के जानत बानी बढ़िया पुलिस वाला ना रहले, ना? 1558 01:24:48,113 --> 01:24:49,910 हँ, हमरा अनुमान बा कि हमनी का एक तरह से जानत रहीं जा कि, बाकिर ई त घसीटत बा. 1559 01:24:49,981 --> 01:24:51,881 माने एगो खास बिंदु पर, केकरा हीरो बने के बाचल बा? 1560 01:24:52,217 --> 01:24:55,380 कॉर्नी ना होखे के चाहीं, शायद रउरा लोग के होखी. 1561 01:24:56,821 --> 01:24:58,379 रउरा त तइयार बानी? 1562 01:24:58,456 --> 01:25:00,117 -हॅंं। -चल जाव। 1563 01:25:08,633 --> 01:25:10,999 -ना, बाकिर हाइलाइट त बढ़िया बा. -धन्यबाद। 1564 01:25:11,102 --> 01:25:13,161 -सेक्सी लेकिन गंभीर बा। -धन्यबाद। 1565 01:25:13,271 --> 01:25:14,636 माफ करेबि। 1566 01:25:15,640 --> 01:25:18,302 ई सब लोग के ह? हमरा त खाली एगो आदमी के उम्मीद रहे। 1567 01:25:18,410 --> 01:25:22,904 जानत बाड़ऽ कि ऊ लोग त बस कुछ लोग ह हमरा पईसा के कर्जा बा कि जे इहाँ रहे के चाहत रहे। 1568 01:25:22,981 --> 01:25:24,073 उ लोग के हवें? 1569 01:25:25,583 --> 01:25:30,282 खैर, उ लोग कुछ चेचन देशभक्त हवे, उद्यमी लोग के ह। 1570 01:25:30,355 --> 01:25:36,191 आ करिया चैप लोग के नाइजीरिया के कुछ व्यापारी बाड़े। 1571 01:25:36,294 --> 01:25:38,489 रउरा पइसा के कर्जा बा नाइजीरियाई आ चेचन के लोग के? 1572 01:25:38,596 --> 01:25:40,086 हॅंं। हँ, हम त करबे करत बानी. 1573 01:25:40,165 --> 01:25:43,328 -तू त काम के टुकड़ा हउअ। -धन्यबाद। 1574 01:25:43,501 --> 01:25:46,868 शायद शुरुआत कइल सबसे बढ़िया बा. 1575 01:25:47,305 --> 01:25:50,763 ई त बढ़िया बा बबुआ। हम खेल में बानी, स्कोर जानत बानी। 1576 01:25:50,842 --> 01:25:53,777 बस एके गो बात जवन हमरा के बग करत बा ऊ बा हमनी के अभी तक नईखी जानत कि एरशॉन केकरा के निशाना बनावत बाड़े। 1577 01:25:53,845 --> 01:25:57,941 -ls ई लोटो के बा? के हऽ ? -केकरा परवाह बा? कुछ अमीर चुभन के बा। 1578 01:25:58,016 --> 01:26:03,977 बतावे के बा, एह सौदा से हम जबरदस्त उत्साहित बानी. 1579 01:26:04,055 --> 01:26:06,523 आ हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि राउर पइसा के एक-एक पइसा 1580 01:26:06,624 --> 01:26:09,650 बेहद लगन से निवेश कइल जाई. 1581 01:26:09,728 --> 01:26:11,696 राउर रिटर्न के दर वाकई में रोमांचक बा। 1582 01:26:11,796 --> 01:26:13,320 हमनी के आपन सदस्य सोचेनी जा बस रोमांचित होखे वाला बाड़े. 1583 01:26:13,398 --> 01:26:17,232 हॅंं। माने हमनी के औसतन, जइसे कि, पिछला 10 साल में 18%। 1584 01:26:18,336 --> 01:26:20,531 ठीक बा। चर्च के माउस के रूप में शांत, अंदर-बाहर। 1585 01:26:20,638 --> 01:26:22,868 हम अपना गोला में ऊ झुनझुनी महसूस कर सकेनी रउरा बात करत रहनी। 1586 01:26:22,974 --> 01:26:24,032 सुंदर। 1587 01:26:24,142 --> 01:26:25,541 ठीक बा, उठ के सुन लीं। 1588 01:26:25,643 --> 01:26:28,544 हम जासूस गैंबल हईं. ई हउवें जासूस होइट्ज. 1589 01:26:28,646 --> 01:26:30,807 हमनी के राउर सहयोग के जरूरत बा। 1590 01:26:30,882 --> 01:26:32,349 डेविड एरशोन के नाम से जानल जाला. 1591 01:26:32,417 --> 01:26:34,749 धोखाधड़ी, गबन, 1592 01:26:34,853 --> 01:26:36,548 आ एह सिलसिला में डॉन बीमन के हत्या के मामला में। 1593 01:26:37,055 --> 01:26:38,488 ई एगो खराब विचार बा. 1594 01:26:38,990 --> 01:26:40,355 अरे, यार लोग। 1595 01:26:41,926 --> 01:26:44,394 बॉब के बा? इहाँ का कर रहल बाड़ू? 1596 01:26:44,863 --> 01:26:46,194 हम निवेश कर रहल बानी। 1597 01:26:46,264 --> 01:26:48,698 का रउवा याद बा कि हमनी के बात कईले रहनी जा कि प्रॉक्सी वोट कुछ समय पहिले? 1598 01:26:48,767 --> 01:26:50,394 -एही खातिर ई रहे। -पवित्र गंदगी बा। 1599 01:26:50,502 --> 01:26:53,027 ई एगो अउरी आक्रामक निवेश रणनीति ह पेंशन खातिर दिहल गइल बा. 1600 01:26:53,104 --> 01:26:57,336 एलन के बा! हमनी के चूसने वाला हईं जा। पुलिस पेंशन फंड के निशाना बनावत बाड़े. 1601 01:27:03,681 --> 01:27:07,310 सज्जन लोग, रउआ लोग गैरकानूनी तरीका से इहाँ बानी आ बिना वारंट के भी। 1602 01:27:08,219 --> 01:27:09,686 हमनी के कार्रवाई करे के अधिकार के भीतर बानी जा। 1603 01:28:08,077 --> 01:28:09,874 चर्च के चूहा जइसन चुपचाप खातिर एतना! 1604 01:28:10,446 --> 01:28:11,538 जाईं! 1605 01:28:16,686 --> 01:28:18,051 ऊ लोग के ह? 1606 01:28:18,120 --> 01:28:21,180 सज्जन लोग, हम रउरा सभे के पा सकेनी रॉक ऑफ एज के व्यू टिकट में बाधा डालल गइल. 1607 01:28:21,257 --> 01:28:25,216 इहाँ तक कि हम मानीले कि इ बहुत लुभावन नईखे, बाकिर हम टिकट से बनल नइखीं, भगवान के लानत बा! 1608 01:28:25,294 --> 01:28:27,262 -आगे में आ जाइए! -ई फ्रीकिंग चीज के शुरुआत कईसे करब? 1609 01:28:27,530 --> 01:28:28,519 आगे बढ़ीं! जाईं! 1610 01:28:29,265 --> 01:28:30,254 -बकवास बा! -जाईं! 1611 01:28:32,735 --> 01:28:33,724 अरे, हमार... 1612 01:28:35,137 --> 01:28:38,004 जीनी के बा! इहाँ से आ जाइए! तू, जा खून से लथपथ गाड़ी ले आवऽ! 1613 01:29:24,587 --> 01:29:25,576 पहिया के पकड़ के रखीं! 1614 01:29:31,294 --> 01:29:33,660 -पीठ के खोल दीं! -हमरा त मिल गइल। हमरा त मिल गइल बा! 1615 01:29:41,671 --> 01:29:44,606 उ लोग हमरा के मार देवे वाला बाड़े। आ तब तोहरा के मार दीहें. 1616 01:29:44,707 --> 01:29:47,107 -अच्छा, हम पहिले तोहरा के मार देब! -आ तब उ लोग हमरा के मार दिहे। 1617 01:29:47,209 --> 01:29:50,235 हमनी के दुगो टोग पुलिस ऑफिस बा। एटमेड आ खतरनाक खात रहले, 1618 01:29:50,346 --> 01:29:52,007 -आ डेविड एत्शोन के बंधक बना के रखल। -बेवकूफी भरल चुभन बा! 1619 01:29:52,081 --> 01:29:55,573 -हमनी के हईं जा, हमनी के बढ़िया लइका हईं जा! -एकदम। उ लोग त बढ़िया लईका हवे। 1620 01:29:55,685 --> 01:29:57,846 हमनी के कहाँ जाईं जा? हमनी के कहाँ जाईं जा? 1621 01:29:57,920 --> 01:30:00,582 हमार एगो छोट अपार्टमेंट बा। एकरा बारे में केहु के पता नईखे। 1622 01:30:00,690 --> 01:30:03,386 हम एकर इस्तेमाल मुख्य रूप से अपना माई-बाबूजी खातिर करेनी आ वेश्या लोग के भी। 1623 01:30:03,459 --> 01:30:05,552 एके साथे ना। जवन गलत होई। 1624 01:30:08,798 --> 01:30:11,494 ऊपर से सुनल जाव, हर विस्तार से। 1625 01:30:12,068 --> 01:30:16,698 हमरा त कहानी बतावे के सबसे बढ़िया तरीका लागता अंत से शुरू करके बा, संक्षेप में, 1626 01:30:16,772 --> 01:30:21,766 फेर शुरुआत में वापस जाके, आ फेर समय-समय पर अंत में लवटत, 1627 01:30:21,877 --> 01:30:24,937 शायद अलग अलग किरदार देत बा'. पूरा में दृष्टिकोण के बारे में बतावल गइल बा. 1628 01:30:25,047 --> 01:30:28,346 बस एकरा के तनी गतिशीलता देबे खातिर, ना त ई त बस एक तरह से रेखीय कहानी ह. 1629 01:30:28,417 --> 01:30:29,577 बस बताईं कि का भइल बा. 1630 01:30:29,685 --> 01:30:32,415 कुछ लोग से पईसा के गुच्छा के नुकसान भईल आ अब ऊ लोग एकरा के वापस चाहत बा. 1631 01:30:32,755 --> 01:30:34,052 डॉन बीमन के का कहल जाव? 1632 01:30:34,123 --> 01:30:36,614 बीमन के मालूम रहे कि हम आपन फाइनेंशियल फर्जी बना देले रहनी, 1633 01:30:36,726 --> 01:30:39,024 त उ लोग वेस्ली के नीचे भेज देले ओकरा के चुप करावे के कोशिश करे खातिर। 1634 01:30:39,726 --> 01:30:41,591 उ ओकरा के बंदूक के नोक प जबर्दस्ती क देले जिन के गुच्छा पीये खातिर 1635 01:30:41,694 --> 01:30:43,719 आ फेर ओकरा के जबरन लीज पर चढ़ गइल. 1636 01:30:43,796 --> 01:30:45,525 बस समय के बात रहे कि उ गिर गईले। 1637 01:30:45,598 --> 01:30:49,034 कम से कम हम तहरा के रोक देले रहनी पेंशन फंड मिलला से मिलल बा. 1638 01:30:49,102 --> 01:30:52,367 खैर, बाकिर, हँ, बाकिर रउरा ना कइनी. ई त पहिलहीं से हमरा खाता में बा. 1639 01:30:52,438 --> 01:30:55,032 सबेरे 9:00 बजे तक, ई लेंडल इक्विटी फंड में जाला 1640 01:30:55,108 --> 01:30:57,804 आ ओहिजा से एकर स्थानांतरण हो जाला एक दर्जन अपतटीय खाता के दिहल गइल. 1641 01:30:57,911 --> 01:30:59,435 9:01 बजे तक त ई खतम हो गइल बा। 1642 01:30:59,546 --> 01:31:02,538 -अच्छा, अगर हमनी के ट्रांसफर रोक देनी जा त का होई? -लेकिन रउआ ना कर सकीं। माने कि एगो... 1643 01:31:02,615 --> 01:31:05,083 अगर हमनी के ट्रांसफर रोक देनी जा त का होई? 1644 01:31:05,151 --> 01:31:08,052 रउरा एन्डेमिक बैंक में होखे के पड़ी ठीक 9:00 बजे खातिर, 1645 01:31:08,121 --> 01:31:10,589 चपरासी के खोज के, रूटिंग नंबर मिल जाला। 1646 01:31:10,657 --> 01:31:11,715 हमनी के एकरा के रोके के पड़ी। 1647 01:31:11,791 --> 01:31:12,985 कवनो रास्ता नइखे. 1648 01:31:13,092 --> 01:31:16,721 हर सिपाही, पागल ऑस्ट्रेलियाई आ ओकर चालक दल, उ सब हमनी के पीछे पड़ जइहें। 1649 01:31:16,796 --> 01:31:20,892 तू हमरा के छोड़ सकत रहलू, आ हम रउरा के एक-एक करोड़ डॉलर देब. 1650 01:31:21,501 --> 01:31:24,561 -ई त घूस ना ह। -बेशक ई घूस ह। 1651 01:31:24,637 --> 01:31:26,764 तू हमनी के पईसा देवे के पेशकश करत बाड़ू आपन काम ना करे के। 1652 01:31:28,841 --> 01:31:30,103 ई कवनो घूस ना ह. 1653 01:31:30,743 --> 01:31:33,143 हम आज रात इहाँ नीचे लटकल बानी। एह जगह के बारे में केहू के पता नइखे। 1654 01:31:33,246 --> 01:31:34,975 हमनी के सुरक्षित रहब जा। आ काल्ह, हम ओकरा के मार देनी। 1655 01:31:35,748 --> 01:31:37,272 सबसे पहिले त शीला से मिले जाए के पड़ी। 1656 01:31:37,350 --> 01:31:38,749 कवनो तरीका से ना, ई बहुते खतरनाक बा. 1657 01:31:38,851 --> 01:31:41,149 देखऽ टेरी, हम नइखीं जानत काल्ह हमनी के का होखे वाला बा, 1658 01:31:41,254 --> 01:31:44,781 बाकिर आजु रात के, हमरा शीला के साथे हालात ठीक करे के जरूरत बा। 1659 01:31:45,291 --> 01:31:47,191 ठीक बा, जा। जाईं। सम्हल जा। 1660 01:31:47,660 --> 01:31:49,287 धन्यवाद, हम करब। 1661 01:31:50,129 --> 01:31:51,357 का रउवा हमरा खातिर शीला के हाय कहब? 1662 01:31:51,531 --> 01:31:53,294 -ठीक बा। -ठीक बा। 1663 01:31:53,366 --> 01:31:56,335 ओकरा के बताईं। कह दीं कि टेरी रउरा बारे में पूछत रहले. 1664 01:31:56,436 --> 01:31:57,869 ऊ ई सुनिश्चित कइल चाहत बा कि रउरा मालूम होखे 1665 01:31:57,971 --> 01:32:00,337 कि ऊ रउरा खातिर मौजूद रहीहें अगर कुछुओ होखे त। 1666 01:32:00,440 --> 01:32:02,499 -हॅंं। -टोपी के बूंद, हम उहाँ बानी। 1667 01:32:02,709 --> 01:32:04,700 देखऽ, तनी अजीब होखे लागल बा यार। 1668 01:32:04,811 --> 01:32:07,712 अगर रउरा साथे कुछ हो गइल त उनुकर देखभाल करे खातिर हमरा उहाँ होखे के जरूरत बा। 1669 01:32:07,814 --> 01:32:10,715 ओकर सब चाहत, ओकर जरूरत, आ इच्छा अब हमार जिम्मेदारी बा। 1670 01:32:10,817 --> 01:32:12,978 काहे कहत बाड़ू जइसे कि ई कवनो पूर्व निर्धारित बात होखे? 1671 01:32:13,186 --> 01:32:14,551 बस जा यार। 1672 01:32:15,288 --> 01:32:16,778 ठीक बा। धन्यवाद। 1673 01:32:17,724 --> 01:32:18,816 जाईं। 1674 01:32:22,795 --> 01:32:23,955 जेनेको गैलरी में भइल. 1675 01:32:24,897 --> 01:32:26,990 फ्रांसिन, ई त टेरी हउवें. कृपया फोन मत काट दीं। 1676 01:32:37,710 --> 01:32:38,870 कृपया उठा लीं। 1677 01:32:39,746 --> 01:32:40,906 प्रणाम। 1678 01:32:41,014 --> 01:32:44,177 अरे, स्वीटी जी। हम ptaying रहनी कि तू yout मम्मी के घरे होखब। 1679 01:32:44,250 --> 01:32:47,515 जानत बाड़ऽ का, अब हम बात ना कर सकीं. हमरा लागता कि फोन के टैप हो रहल बा। 1680 01:32:47,754 --> 01:32:50,245 बेबी, तू कहाँ बाड़ू? हम तहरा के देखल चाहत बानी। 1681 01:32:50,356 --> 01:32:52,517 हम ओह जगह के नजदीक बानी जहाँ हम कइले रहनी तीन गो हेलोवीन पहिले के बा. 1682 01:32:52,592 --> 01:32:53,650 का रउरा याद बा? 1683 01:32:54,594 --> 01:32:55,993 ठीक बा, हँ, हमरा त मिल गइल. 1684 01:32:56,062 --> 01:32:59,691 हम त बस रउरा के चेतावत बानी, हालांकि. देखल जाव. हमरा लागता कि उ लोग घर के देखत बाड़े। 1685 01:32:59,766 --> 01:33:02,360 वोटी मत करऽ स्वीटी। हमरा लागता कि हमरा लगे रउआ से बात करे के तरीका बा। 1686 01:33:02,902 --> 01:33:06,838 माने के पड़ी, हम ना आवे वाला रहनी। हमार मतलब बा कि... 1687 01:33:08,007 --> 01:33:11,443 ओह सब साल के बाद, रोक लगावे के आदेश के बाद। 1688 01:33:11,544 --> 01:33:14,911 हमरा चिंता रहे कि कहीं हम तोहरा के फेर से ना देखब। 1689 01:33:15,014 --> 01:33:16,606 कुछ त बा ओकरा बाद बहुत खतरनाक लोग, 1690 01:33:16,716 --> 01:33:17,740 आ अब ऊ लोग हमनी के पीछे पड़ गइल बा. 1691 01:33:20,953 --> 01:33:22,352 बस बुढ़िया के बात बा। 1692 01:33:27,925 --> 01:33:29,358 नमस्कार, एलन के बा। 1693 01:33:29,427 --> 01:33:32,021 नमस्कार बा मामा रामोस जी। इहाँ से बाहर का कर रहल बानी? 1694 01:33:32,096 --> 01:33:35,190 शीला कहली कि उनुका नईखे मालूम कि का भईल आ ऊ रउरा के वापस चाहत बिया. 1695 01:33:36,534 --> 01:33:38,399 -उहो कहत बाड़ी... -हँ, हँ। 1696 01:33:38,469 --> 01:33:42,303 ...उ तहरा के अपना ऊपर चाहत बिया, बाल पकड़ के, 1697 01:33:42,406 --> 01:33:44,431 आ ओकरा पर बकिंग ब्रोंको नियर सवारी कइल 1698 01:33:45,076 --> 01:33:48,705 जबकि ऊ राउर अंगूठा चूस के कहत बाड़ी कि "मम्मी लाइकी।" 1699 01:33:49,547 --> 01:33:51,105 तू, तू अपना बेटी से कहऽ... 1700 01:33:51,482 --> 01:33:53,916 उ कहले कि उ तहरा से हमेशा प्यार करीहे। 1701 01:33:53,985 --> 01:33:56,647 आ ऊ त अतना खुश बाड़े कि रउरा ओकर लइका हो रहल बा. 1702 01:33:56,754 --> 01:33:57,914 एलन के नाम से जानल जाला। 1703 01:33:57,989 --> 01:33:59,820 उहो अयीसन कहतारे 1704 01:33:59,924 --> 01:34:03,951 ऊ चाहत बा कि रउरा एक दोसरा के आँख में टकटकी लगा के देखत रहीं करत घरी बिना पलक झपकवले। 1705 01:34:04,595 --> 01:34:07,120 -हमरा त बहुत पसंद बा जब हम अयीसन करेनी, मम्मी। -आ फेर ओकरा बाद, 1706 01:34:07,198 --> 01:34:09,166 एक दूसरा से सेक्स के Iick। 1707 01:34:11,035 --> 01:34:12,935 हम ई काम नइखीं कइल चाहत. 1708 01:34:14,338 --> 01:34:17,739 -रउरा अइसन बात कहत बानी जवन बहुते निजी होखे. -ठीक बा, लेकिन बस एगो बात अउरी। 1709 01:34:18,075 --> 01:34:20,009 उ कहली कि उ तोहरा से प्यार करेली, 1710 01:34:20,077 --> 01:34:23,171 आ राउर हाथ पकड़ल चाहत बा आ रउरा साथे आइस चाय पी लिहले बानी. 1711 01:34:23,848 --> 01:34:26,373 अरे आवऽ। उ अतने ना कहली। 1712 01:34:26,851 --> 01:34:28,045 ना. 1713 01:34:29,120 --> 01:34:32,715 -उ अउरी बात कहेली, लेकिन हम नइखी चाहत... -प्लीज, प्लीज, प्लीज। 1714 01:34:32,790 --> 01:34:35,054 तोहरा एहसास नइखे, हो सकेला कि काल्हु हमरा के मारल जाव. 1715 01:34:35,526 --> 01:34:36,720 ठीक बा। 1716 01:34:39,263 --> 01:34:44,132 ऊ कहत बाड़ी कि ऊ सगरी घड़ी के प्लग खोलल चाहत बाड़ी आ फोन के बारे में बतावल गइल बा 1717 01:34:44,201 --> 01:34:47,432 -आ तीन दिन के एफ मैराथन होखे के चाहीं. -उ त अउरी अइसने बा। हॅंं। 1718 01:34:47,738 --> 01:34:52,869 उ एक हफ्ता तक गलत चलल चाहत बाड़ी काहे कि रउरा लोग एतना मेहनत से F'd. 1719 01:34:52,944 --> 01:34:54,172 जवन त बस प्यारा बा। 1720 01:34:54,578 --> 01:34:58,207 अब ना! ऊ अइसन बात कहेला जवन हम ना कह सकीले. 1721 01:34:58,282 --> 01:35:04,050 एकरा में एगो पुतला हाथ शामिल बा आ गोल्फ क्लब पर टेप कइल इलेक्ट्रिक शेवर. 1722 01:35:12,596 --> 01:35:13,654 अब उ का कहले रहली? 1723 01:35:16,133 --> 01:35:17,896 ऊ कहत बाड़ी कि ऊ रउरा से प्यार करेली. 1724 01:35:24,141 --> 01:35:26,473 हर बात के लेके हमरा बहुत दुख बा। 1725 01:35:29,610 --> 01:35:32,780 आ बस आज रात के इहाँ आवे के रहे बतावे खातिर कि हम तोहरा से प्यार करेनी। 1726 01:35:32,780 --> 01:35:35,749 आ एकर कारण कि हम अइसन काम करत बानी तू सादा मेहरारू हउअऽ कि 1727 01:35:37,418 --> 01:35:41,479 हमरा डर बा कि अगर हम कबूल करब कि केतना स्तब्ध करे वाला 1728 01:35:41,589 --> 01:35:44,387 आ तू बुद्धिमान आ अद्भुत बाड़ू, 1729 01:35:45,259 --> 01:35:49,093 -हम त बस तोहरा के गँवा देतीं। -चुप रहऽ एलन। हम तोहसे प्यार करेलीं। 1730 01:35:49,597 --> 01:35:52,395 हमनी के लगे एगो अइसन जगह बा जवन सुरक्षित बा। ठीक बा। 1731 01:36:04,946 --> 01:36:06,174 हम तोहार कूल्हि तूड़ देत बानी। 1732 01:36:14,956 --> 01:36:17,254 हम तहरा के दादा स्टाइल करे वाला बानी। 1733 01:36:32,673 --> 01:36:34,300 कुछ संगीत लेके आइल रहनी। 1734 01:36:38,813 --> 01:36:40,804 जवन हम चुनले रहतीं ऊ ना, बाकिर पेंच लगा दीं. 1735 01:36:40,881 --> 01:36:44,146 ठीक बा। चलीं, सोमार के सबेरे, काम पर जाए के समय बा। 1736 01:36:44,218 --> 01:36:45,344 चलीं कइल जाव. 1737 01:36:45,453 --> 01:36:47,182 -रउरा हमार गेट कोड चाहीं? -चुप रहऽ यार! 1738 01:36:54,729 --> 01:36:55,821 ऊ त वेस्ली हउवें! 1739 01:37:06,874 --> 01:37:07,966 हॅंं! 1740 01:37:10,378 --> 01:37:12,903 -अइसन गाड़ी चलावल कहाँ से सीखले बाड़ू? -जीटीएंड चोरी ऑटो के बा! 1741 01:37:15,850 --> 01:37:17,078 बकवास, एलन, उ लोग आ रहल बा। 1742 01:37:19,987 --> 01:37:22,547 -अरे भगवान! -बकवास बा। 1743 01:37:23,824 --> 01:37:25,519 -कुछ करऽ एलन! -पकड़ऽ, पकड़ के रखऽ। 1744 01:37:47,014 --> 01:37:48,811 केहू जीटांड चोरी ऑटो खेलत रहल बा। 1745 01:37:50,583 --> 01:37:51,914 हम त अयीसन कईनी! 1746 01:37:52,018 --> 01:37:53,679 -हम त अयीसन कईले रहनी! -अरे भगवान! 1747 01:37:53,753 --> 01:37:56,051 -हम त इहे बात करत बानी! -हम ओह लोग के जैकनाफ कर देले बानी! 1748 01:37:56,122 --> 01:37:58,613 का रउरा ऊ देखले बानी? ई पीछे के ओर चल गइल आ फेर उल्टा हो गइल. 1749 01:37:58,725 --> 01:38:02,286 गेटर वैन के उल्टा कर देला जइसे ऊ लोग एगो पागल वाशिंग मशीन में बा! 1750 01:38:02,395 --> 01:38:04,329 अपना के गेटर काहे कहत बाड़ू? 1751 01:38:04,898 --> 01:38:07,662 ई एगो उपनाम ह जवन हमरा कॉलेज में रहे। पहिले हम डेटिंग सेवा चलावत रहनी। 1752 01:38:07,734 --> 01:38:10,931 -उ एगो दलाल रहले। -हँ, हम रहनी। हम त दलाल रहनी। 1753 01:38:11,071 --> 01:38:13,539 हम हईं कि गंध आवत बा जइसे कि इहाँ में हिरण के योनि? 1754 01:38:14,574 --> 01:38:15,700 हमार बेचारी गाड़ी। 1755 01:38:16,042 --> 01:38:18,510 अभी गली-गली में खून-खराबा हो गईल बा। 1756 01:38:18,611 --> 01:38:21,705 आ, सांख्यिकीय रूप से देखल जाव त, इहाँ लगभग 30 बच्चा बाड़े, 1757 01:38:21,815 --> 01:38:23,806 रउरा सभे में से 10 लोग मर जाए वाला बा अगिला जन्मदिन से पहिले। 1758 01:38:24,117 --> 01:38:27,177 एक दू गो टिप्स मिलल बा, रउरा लोग के जेल से बाहर रहे में मदद करीं. 1759 01:38:27,287 --> 01:38:31,519 एक त आपन पूरा कोशिश करीं करिया भा हिस्पैनिक ना होखे के. 1760 01:38:31,624 --> 01:38:33,854 -ई त बढ़िया टिप बा। -हॅंं। दू गो... 1761 01:38:33,960 --> 01:38:35,257 सज्जन लोग, हमनी के एगो गरम मिलल। 1762 01:38:35,328 --> 01:38:38,957 होइट्ज आ गैंबल के एटशोन के बंधक बना दिहल गइल बा, ptogtess में तेज गति बिल्ली के पीछा। 1763 01:38:39,032 --> 01:38:41,000 हॅंं! बंदूक, बंदूक बा! 1764 01:38:41,101 --> 01:38:43,035 बंदूकन के ऊपर पास कर देनी। ओह लोग के पास कर दीं. चलीं लोग लोग। 1765 01:38:43,136 --> 01:38:44,763 उहाँ हम जानी। कुछुओ, कवनो टेसर? ना? 1766 01:38:44,838 --> 01:38:46,271 नीमन। के सवारी-साथे जाए के चाहत बा? 1767 01:38:46,339 --> 01:38:47,806 हम करेनी! 1768 01:38:48,308 --> 01:38:49,673 ठीक बा, तू, स्वीटी। आ जा, चलल जाव। चलल। 1769 01:38:49,776 --> 01:38:50,970 -चलल! चलीं चलल जाव. -अरे आवऽ! 1770 01:39:01,518 --> 01:39:04,385 मस्त बा, एगो हेलीकाप्टर! हाई स्पीड चेस के कवर करत होखे के चाहीं. 1771 01:39:09,660 --> 01:39:11,025 ईसा के! 1772 01:39:15,866 --> 01:39:18,664 -उ लौंडा के हवें? -उ लोग चेचन निवेशक हवे। 1773 01:39:18,735 --> 01:39:21,795 हम चेचन संस्करण करे वाला रहनी डोटा द एक्सप्लोटेट के ह। 1774 01:39:21,872 --> 01:39:23,464 वइसे भी ई भयानक रूप से गलत हो गइल। 1775 01:39:26,643 --> 01:39:28,838 हमरा लागत बा कि ई उचित नइखे कि ओह लोग के लगे हेलीकाप्टर बा! 1776 01:39:29,847 --> 01:39:30,905 अरे ना, ना। 1777 01:39:32,316 --> 01:39:33,374 लानत बा। 1778 01:39:37,254 --> 01:39:39,722 आपन माथा देखऽ। भगवान, तोहार बाल कोमल बा। 1779 01:39:39,823 --> 01:39:41,256 वीओ5 हॉट ऑयल के बा। 1780 01:39:44,595 --> 01:39:46,893 तू त ध्वस्त होखे वाला बाड़ू! दुनु तरफ से गाड़ी आवत बाड़ी स! 1781 01:39:46,997 --> 01:39:48,089 हम त मलबा ना होखे वाला बानी! 1782 01:39:50,067 --> 01:39:51,830 -हम तबाही मचावे वाला बानी! रउरा त सही कहत बानी! -तू चाहत बाड़ू कि हम गाड़ी चलाईं? 1783 01:40:11,855 --> 01:40:14,517 -ई बहुत चतुर विचार रहे। -हॅंं। 1784 01:40:26,603 --> 01:40:27,900 उ लोग त चल गईल बाड़े। 1785 01:40:29,306 --> 01:40:30,398 चलीं चलल जाव. 1786 01:40:42,719 --> 01:40:46,155 इ लोग नाइजीरियाई हवे। हँ, हम त ओह लोग के बारे में भुला गइल रहनी. 1787 01:40:54,031 --> 01:40:55,259 -ई त एगो शॉर्टकट ह। -तू हमरा से मजाक करत बाड़ू? 1788 01:40:55,332 --> 01:40:56,560 रउरा ओहिजा नीचे ना जा सकेनी. 1789 01:41:04,474 --> 01:41:05,964 का होता? 1790 01:41:12,182 --> 01:41:13,274 ओकरा के मार दीं! 1791 01:41:20,991 --> 01:41:22,356 -हमनी के कहाँ बानी जा? -चेल्सी घाट के बा। 1792 01:41:28,832 --> 01:41:29,924 का हो गइल बा? 1793 01:41:31,268 --> 01:41:32,326 ईसा के! 1794 01:41:39,710 --> 01:41:41,541 ओह लोग के हेलीकाप्टर होखल निश्चित रूप से धोखा दे रहल बा। 1795 01:41:42,312 --> 01:41:43,370 जाईं! 1796 01:41:48,518 --> 01:41:49,610 अरे आवऽ! 1797 01:41:51,488 --> 01:41:53,046 हमनी के सिपाही हईं जा! हेलीकाप्टर के मार दीं! 1798 01:42:15,979 --> 01:42:18,846 ई मार्टिन आ फोसे हवें, रास्ता में। पीछे हट गइल बानी! ई त हमनी के कॉलर ह! 1799 01:42:20,684 --> 01:42:23,346 एगो परिधि के सेटअप कइल जाव. जब तक हमनी के उहाँ ना पहुंचब जा तब तक कवनो गिरफ्तारी ना होई! 1800 01:42:23,654 --> 01:42:24,712 रोशनी ले लीं! 1801 01:42:44,908 --> 01:42:46,432 ओह हस्तांतरण के अधिकृत मत करीं. 1802 01:42:46,543 --> 01:42:48,101 ई हउवें डेविड एरशोन. ट्रांसफर उनुका खातिर बा। 1803 01:42:48,211 --> 01:42:50,611 ऊ कह दीहें कि एकरा के अधिकृत मत करीं, ठीक बा? ओकरा के बताईं। 1804 01:42:50,714 --> 01:42:53,342 -उनका के बताईं! -हँ, जइसन कहत बाड़े, करऽ. ट्रांसफर बंद कर दिहल जाव. 1805 01:42:53,417 --> 01:42:54,384 एकरा के मंजूरी दे दीं। 1806 01:42:55,950 --> 01:42:57,042 अबहिं। 1807 01:42:57,118 --> 01:42:58,710 कवनो चीज के छू मत करीं! 1808 01:42:59,120 --> 01:43:01,384 भगवान के कसम से हम तहार माथा एह डेस्क पर पूरा उड़ा देब। 1809 01:43:01,456 --> 01:43:03,890 एह कमरा में कवनो आदमी विश्वास ना करेला तू एह चपरासी के गोली मार देबऽ। 1810 01:43:03,958 --> 01:43:05,050 हॅंं? 1811 01:43:06,427 --> 01:43:09,919 बहुत बहुत धन्यवाद सज्जन लोग, श्री एरशोन के शीघ्र डिलीवरी खातिर। 1812 01:43:10,031 --> 01:43:13,432 हमरा लगे दू गो प्रतिस्पर्धी बोली बा जिल्टेड निवेशकन से मिलल बा. 1813 01:43:14,135 --> 01:43:16,365 ऊ लोग तीन करोड़ पर बा, आ पकड़ले बा. 1814 01:43:17,071 --> 01:43:19,039 -रूक! का रउवा हमरा के... -उनका के ले जा। 1815 01:43:19,607 --> 01:43:21,131 बाकिर कंप्यूटर के... 1816 01:43:23,311 --> 01:43:26,712 अगर एक दिन उ लोग के प्रभारी रहित त का होई? 1817 01:43:28,283 --> 01:43:32,379 अब चुप ना रहब त मक्खन के छूरी से तोहार कान काट देब। 1818 01:43:32,453 --> 01:43:34,546 ऊ त कुंद बा. कुंद के त अउरी खराब बा अगर ऊ तेज होखे. 1819 01:43:34,622 --> 01:43:35,884 अबहिं! 1820 01:43:42,931 --> 01:43:44,091 तू त बस खड़ा हो गइल बाड़ू! 1821 01:43:44,198 --> 01:43:46,962 हमरा ना मालूम रहे कि "अब" के मतलब अयीसन होखेला। ई बात हमरा कइसे मालूम होखे के चाहीं? 1822 01:43:47,068 --> 01:43:48,933 -हमरा मालूम रहे कि एकर मतलब का होला। -चुप रहऽ। 1823 01:43:49,037 --> 01:43:52,063 तू हमनी के मारऽ आ तू एरशोन के मारऽ। रउरा 3 करोड़ डॉलर से बाहर बानी. 1824 01:43:52,140 --> 01:43:54,233 -अब सोना के हंस केकरा मिलल बा, हं? -हॅंं। 1825 01:43:58,279 --> 01:43:59,871 बकवास बा! 1826 01:44:00,548 --> 01:44:02,709 ऊ त अबहियों गोली के घाव से कीमती बा, मेट। 1827 01:44:02,784 --> 01:44:04,649 ऊ तुरते राउर ब्लफ के फोन कर दिहलसि. 1828 01:44:04,752 --> 01:44:06,583 उठ जा। आ पुलिस के मार दीं. 1829 01:44:06,654 --> 01:44:08,121 बस इहे सुनिश्चित कइल चाहत बानी कि हमरा सही मिल जाव. 1830 01:44:08,222 --> 01:44:11,623 का रउरा चाहत रहनी कि एह स्थानांतरण के मंजूरी मिल जाव भा मंजूर ना भइल? 1831 01:44:12,093 --> 01:44:14,459 तू, साथी, हम त बस मस्ती खातिर मार देब। 1832 01:44:15,997 --> 01:44:18,795 पुलिस, हिले मत! आपन हथियार गिरा दीं! 1833 01:44:18,900 --> 01:44:21,835 एकरा के छोड़ दीं, भा छोड़ दीं, होमबॉय! 1834 01:44:21,903 --> 01:44:24,838 आशा बा कि स्वाद रउरा सभे के पसंद आई जेल के खाना आ लिंग के। 1835 01:44:24,939 --> 01:44:27,703 -पुलिस! जमीन पर नीचे उतरल बा! -तोहार हाथ देखे दीं! 1836 01:44:35,516 --> 01:44:37,882 -अरे, अरे, तू ठीक बाड़ू? -अरे। 1837 01:44:38,786 --> 01:44:41,152 अरे, जीन के बा। कप्तान के ह। हमरा के माफ करीं। 1838 01:44:41,456 --> 01:44:43,151 -हमरा के माफ करीं। -ठीक बा। एकर चिंता मत करीं। 1839 01:44:43,224 --> 01:44:44,623 रउरा हमरा के जीन कह सकीलें जब हम ऑफिस में ना होखीं. 1840 01:44:45,193 --> 01:44:47,320 ठीक बा। आ गइला खातिर धन्यवाद. 1841 01:44:47,395 --> 01:44:49,488 अट्टाबोय के बा। 1842 01:44:49,564 --> 01:44:51,623 आ जा, हमरा साथे रहऽ। हमरा साथे रहऽ। 1843 01:44:51,866 --> 01:44:54,460 हमनी के ओकरा के खोवत बानी जा! हमनी के ओकरा के खोवत बानी जा! ऊ मरत बा! 1844 01:44:55,200 --> 01:44:58,533 ना ना ना ना ना ना। हम त बस आराम करत बानी। हम त बस आराम करत बानी। हम त बस आराम करत रहनी। 1845 01:44:58,637 --> 01:45:00,798 हमरा के माफ करीं। का हम तोहरा के चोट पहुंचवले बानी? 1846 01:45:00,872 --> 01:45:02,396 -तू ठीक बाड़ू का? -बस आराम करत बानी। 1847 01:45:02,507 --> 01:45:03,906 अरे कुछ बतावत बानी। 1848 01:45:04,009 --> 01:45:06,842 जहाँ तक कागजी काम के बात बा त हमनी के एकर ख्याल राखब जा। 1849 01:45:07,179 --> 01:45:08,737 -जानत बाड़ऽ काहे? -काहें? 1850 01:45:08,847 --> 01:45:10,337 भीख मांगे खातिर बहुते गर्व नइखे. 1851 01:45:10,983 --> 01:45:12,177 अरे आवऽ। 1852 01:45:12,250 --> 01:45:14,081 -का? -अब मजाक नइखे। 1853 01:45:14,186 --> 01:45:16,711 -पता ना तू का बात करत बाड़ू। -टीएलसी के संदर्भ दिहल गइल बा। 1854 01:45:16,822 --> 01:45:18,813 अभी भी कुछुओ नईखे। रउरा के कसम से कहत बानी. 1855 01:45:19,157 --> 01:45:24,493 हम ओहिजा जाके टेरी के हालचाल जाने वाला बानी। हमरा घुटना खराब हो गईल। रूकऽ। उहाँ तू जा। 1856 01:45:24,563 --> 01:45:27,361 ई मट केस के राजा रहे, 1857 01:45:27,432 --> 01:45:30,560 बाकिर एलन आ टेटी एकरा के आँकड़ा जइसन wotked कइले रहले. 1858 01:45:33,438 --> 01:45:36,566 लीटनिंग के 24 घंटा के भीतर एटसन के योजना के बारे में बतावल गइल बा 1859 01:45:36,675 --> 01:45:38,700 आ लेंडल के भारी नुकसान, 1860 01:45:38,777 --> 01:45:41,507 सरकार TARP फंड जारी कइलस लेंडल के जमानत देबे खातिर. 1861 01:45:41,580 --> 01:45:46,108 लेंडल हर चीज में बा, आ हमनी के हर जगह जाए वाला बानी जा... 1862 01:45:46,218 --> 01:45:47,549 उ लोग फेल होखे खातिर बहुत बड़ वेटे। 1863 01:45:48,119 --> 01:45:53,284 एत्शोन अब पालोमिनो में टेसाइड हो गइल बा फ्लोटिडा में फेडेटल कोटेक्शनल सुविधा बा। 1864 01:45:53,391 --> 01:45:56,451 उ आजुओ निवेश करेले। कटेंसी के बस अलगे बा. 1865 01:45:57,529 --> 01:45:59,929 रोजेट वेस्ली के जोड़ल गइल बीमन मुटडेट के कहल जाला 1866 01:46:00,031 --> 01:46:03,831 सुरक्षा कैम फुटेज से मिलल बा जवना के मैटिन आ फोसे चेक ना कइले रहले. 1867 01:46:03,902 --> 01:46:05,733 एकरा में खाली थेइट के सिर के पीछे के हिस्सा देखावल गईल। 1868 01:46:05,837 --> 01:46:09,933 लेकिन एलन के फेसबैक ऐप थेइट चेहरा के मैच पावे में सक्षम रहे। 1869 01:46:10,408 --> 01:46:12,273 टेटी फटांसिन के मैटी कइलस। 1870 01:46:12,377 --> 01:46:15,346 ऊ टेसेप्शन पर हैटप खेलत रहले आ ऊ सुन्दर रहे। 1871 01:46:15,413 --> 01:46:16,937 ऊ एकरा के कइसे खेलल जाव, ई सीखले रहले आठवाँ जीटाडे में भइल 1872 01:46:17,048 --> 01:46:20,415 फेटी के मजाक उड़ावे खातिर कि स्टीट के जियत रहे। 1873 01:46:20,518 --> 01:46:24,010 टेटी शीला से आपन बेस्ट मैन बने के कहले, बाकिर ऊ मना कर दिहली. 1874 01:46:24,289 --> 01:46:28,521 चलीं ईमानदारी से कहल जाव त हमनी के सब केहू सुपेटस्टैट आ हॉटशॉट बने के चाहत बानी जा। 1875 01:46:28,593 --> 01:46:29,821 बाकिर अंदाजा लगाईं कि का? 1876 01:46:29,894 --> 01:46:33,386 टील वॉटक करे वाला लोग, जे अंतर पैदा करेला, 1877 01:46:33,665 --> 01:46:36,657 रउरा ओह लोग के टीवी पर ना देखत बानी ot ftont पन्ना पर बा। 1878 01:46:37,302 --> 01:46:40,760 हम त दिन-इन के बात करत बानी, दिन-आउटेट, द ग्टिंडेट्स के नाम से जानल जाला। 1879 01:46:40,905 --> 01:46:44,033 आ यार, रउरा त जानते बानी कि के हम बात करत बानी: ओथेट लोग के। 1880 01:46:44,109 --> 01:46:45,269 -देखीं? ऊ त एगो नो-गो ह. -अरे, अरे। 1881 01:46:46,044 --> 01:46:48,035 रउरा लागत बा कि रउरा ई एरशॉन केस खोल दिहनी? 1882 01:46:48,446 --> 01:46:49,674 तू कुछ ना कइनी। 1883 01:46:50,081 --> 01:46:51,673 कॉरपोरेट पैरवीकार लाखों रुपया खर्च कर रहल बाड़े 1884 01:46:51,749 --> 01:46:54,013 एह बात के सुनिश्चित करे खातिर कि लड़िका एरशोन पसंद करेलें जवन करेले उहे करत रहेले। 1885 01:46:54,886 --> 01:46:55,875 डेरेक जेटर के बा? 1886 01:46:57,288 --> 01:47:00,382 हँ, ई त हमहीं हईं. रउरा सेटअप हो गइल रहीं ओह रात तू हमरा के गोली मार दिहलसि, टेरी. 1887 01:47:00,692 --> 01:47:03,490 -हम तहरा के बतवले रहनी! -रउरा जइसन केहू के डाल के ऊ लोग जानत रहे 1888 01:47:03,561 --> 01:47:06,530 ओह दरवाजा के बगल में एगो त्वरित ट्रिगर अंगुरी के साथे जहाँ हम आपन प्री-गेम वॉक करेनी, 1889 01:47:06,698 --> 01:47:09,064 एकर अंत खराब हो जाता। हमनी दुनु जाना खातिर बुरा। 1890 01:47:09,601 --> 01:47:11,694 अब, हम आपन जांच खुदे करत रहनी ह बैंकिंग उद्योग पर, 1999 में भइल रहे। 1891 01:47:11,836 --> 01:47:13,895 आ हम करीब रहनी। हम त असली करीबी रहनी। 1892 01:47:14,305 --> 01:47:15,465 त हम तोहरा के माफ कर देनी टेरी। 1893 01:47:16,040 --> 01:47:18,133 हम त एकर सराहत बानी यार। हमरा बारे में माफी चाहत बानी का भइल बा. 1894 01:47:18,910 --> 01:47:19,899 हमरा खुशी बा कि रउरा बेहतर कर रहल बानी. 1895 01:47:20,378 --> 01:47:22,676 पूरा लानत बा सिस्टम जाम हो गइल बा गंदा पईसा के संगे। 1896 01:47:23,281 --> 01:47:26,512 आ खबर एकरा बारे में एक शब्द नइखे कहत. 'काहे कि इनकर मालिक के बा? 1897 01:47:26,684 --> 01:47:29,118 उहे निगमन के बा कि सरकार के मालिकाना हक बा। 1898 01:47:29,721 --> 01:47:31,416 कोर्ट आ कानून त बस हमनी के बाचल बा. 1899 01:47:32,757 --> 01:47:34,190 त इहाँ रउरा लोग के अगिला मामला बा। 1900 01:47:35,326 --> 01:47:38,227 कार्ल बचंद के नाम से लड़के, 1999। किलिस्टर बैंक के सीईओ के बा। 1901 01:47:38,863 --> 01:47:42,697 उ टीएआरपी के फंड में तीन अरब ले गईले। ऊ टेढ़ हो गइल बा. ऊ त असली टेढ़ बा. 1902 01:47:43,234 --> 01:47:47,830 ओकरा के उतार दीं, बाकिर सावधान रहीं. ओकरा 24/7 ब्लैकवाटर के भाड़ा के सैनिक मिलल बा. 1903 01:47:48,873 --> 01:47:50,033 धन्यवाद बा, डेरेक जी। 1904 01:47:51,342 --> 01:47:53,469 अरे, डेरेक के बा! रूक! अगर हमनी के रउरा से संपर्क करे के जरूरत बा त का होई, 1905 01:47:53,545 --> 01:47:55,911 कुछ अउरी जानकारी मिल सकेला भा कुछ टिकट भा कुछ अउर? 1906 01:47:56,648 --> 01:47:57,808 अभी का भइल बा? 1907 01:48:00,652 --> 01:48:03,746 गोल्डमैन सैक्स के ह। ई केस गंदा होखे वाला बा. 1908 01:48:06,424 --> 01:48:08,119 एहो। प्यारा-प्यारा चश्मा बा। 1909 01:48:09,127 --> 01:48:11,095 -उ का रहे? -का? 1910 01:48:11,162 --> 01:48:14,791 का? यार, तोहरा साथे का बा आ हॉट लेडीज लोग के? राउर का राज बा? 1911 01:48:14,866 --> 01:48:17,528 ईमानदारी से हमरा कवनो अंदाजा नइखे जवना बात के बात करत बानी. 1912 01:48:17,635 --> 01:48:19,660 बताव कि केकरा से आपन कुंवारीपन गँवा दिहनी। 1913 01:48:19,771 --> 01:48:22,797 असल में ऊ टीवी अभिनेत्री बन गइली. हीथर लॉक्लियर के नाम से जानल जाला। 1914 01:48:22,874 --> 01:48:24,535 हीथर लॉक्लियर, का बा? 1915 01:48:24,642 --> 01:48:26,269 -उनकर नाम सुनले बाड़ू? -अरे आवऽ! 1916 01:48:26,344 --> 01:48:30,144 -उ तब बहुत गोल-मटोल रहली। -हमरा त नइखे मिलत। हमरा त सचहूं, हमरा त नइखे मिलत. 1917 01:53:31,048 --> 01:53:32,709 उहे रउआ रहनी। रउरा में हास्य के भाव नइखे. 1918 01:53:32,816 --> 01:53:34,283 हम करेनी... हमरा में एगो अद्भुत सेंस ऑफ ह्यूमर बा। 1919 01:53:34,785 --> 01:53:36,343 कुछ मजाकिया कहब त हम हँस देब। 1920 01:53:36,420 --> 01:53:39,116 -ठीक बा, हम तहरा के एगो बढ़िया मजाक सुनावत बानी। -कृप्या। हमरा चुटकुला बहुत पसंद बा। 1921 01:53:39,256 --> 01:53:41,816 ठीक बा। छोटका लइका के 13वां जन्मदिन पर। 1922 01:53:43,226 --> 01:53:46,354 -लेट होखे के समय आ गइल बा। -पहिले से ही अनुचित लागत बा। 1923 01:53:46,663 --> 01:53:48,426 त ऊ वेश्यामना के लेडी के लगे जाला, ऊ जाला, "मिस, 1924 01:53:48,799 --> 01:53:51,962 "देखऽ, हमरा मालूम बा कि आमतौर पर रउरा पइसा चाहीं, बाकिर." हमरा लगे पईसा नईखे अवुरी हमार जन्मदिन बा। 1925 01:53:52,302 --> 01:53:54,065 "का रउवा लागता कि हम रउवा संगे सेक्स क सकत रहनी।" एह बतख खातिर?" 1926 01:53:54,604 --> 01:53:56,799 -का ऊ किसान रहले? -ना। 1927 01:53:57,007 --> 01:54:01,307 ई शायद स्वास्थ्य संहिता के उल्लंघन ह, बतख के देह व्यापार के जगह पर ले आवल। 1928 01:54:01,745 --> 01:54:03,303 उ लोग बतख के संगे सेक्स ना करे वाला रहले! 1929 01:54:03,580 --> 01:54:05,343 ना, हमार मतलब बस स्वास्थ्य संहिता के उल्लंघन से बा 1930 01:54:05,415 --> 01:54:09,010 बतख के भीतर ले आवल जाव अइसने एगो सुविधा बा. 1931 01:54:10,520 --> 01:54:12,681 त वइसे भी ऊ कहत बाड़ी कि "हँ, हम कर देब." 1932 01:54:13,223 --> 01:54:15,657 त ऊ ओहिजा भीतर जाला, ओकरा के दे देला। 1933 01:54:16,226 --> 01:54:19,389 -उ ओकरा के का देला? -उच्च, कठोर वाला! उनुका एकरा से बहुत प्यार बा। 1934 01:54:19,663 --> 01:54:22,655 ऊ जाइले, "जानत बाड़ऽ का? अगर तू अईसन करऽ." फेरु, हम तोहार बतख वापस दे देब।" 1935 01:54:23,000 --> 01:54:24,934 -ई त अइसन बा जइसे दू बेर मुफ्त में बिछावल जाला। -त... हमरा माफी चाहत बानी। 1936 01:54:25,002 --> 01:54:26,128 हमरा त बहुते माफी चाहत बानी. 1937 01:54:26,436 --> 01:54:30,372 -बतख यौन संबंध के भुगतान ह। -हॅंं। हॅंं। 1938 01:54:30,540 --> 01:54:31,700 -बहुत बढ़िया। -उ बतख के भुगतान के रूप में इस्तेमाल कईले, 1939 01:54:31,775 --> 01:54:33,367 आ अब ओकरा के बतख वापस कर दिहल जा रहल बा. 1940 01:54:33,810 --> 01:54:36,904 ऊ जाला, "अरे भगवान, ई ह." अब तक के सबसे बड़ जन्मदिन बा।" ऊ फेर से कर देला. 1941 01:54:37,214 --> 01:54:40,775 -अब ऊ पैदल घरे जात बा ना? पैदल चलत बानी... -त उ बतख से संतुष्ट रहली। 1942 01:54:41,084 --> 01:54:43,075 -मुद्रा के रूप में एगो बतख के साथे... -हँ, हँ। 1943 01:54:43,153 --> 01:54:45,621 ...उनुका के दिहल जाला। बढियाॅंं। नीमन। 1944 01:54:45,956 --> 01:54:49,687 त ऊ पैदल घरे जात बा, अब इंतजार नइखे होखत अपना बाबूजी के बतावे खातिर घरे पहुंचे खातिर। ठीक? 1945 01:54:50,060 --> 01:54:52,221 ऊ बतख के साथे गली में चलत बा, आ अचानक, वूम, 1946 01:54:52,295 --> 01:54:53,694 ट्रक ओहिजा से आके ओकरा बतख के ऊपर से दौड़ जाला। 1947 01:54:53,797 --> 01:54:55,196 -बतख के मार देला? -बतख के मार दिहलस। 1948 01:54:55,265 --> 01:54:57,426 -त बतख अब मर गइल बा। -बतख मर गइल बा। 1949 01:54:57,901 --> 01:55:01,200 लइका रोवे लागेला, ट्रक ड्राइवर रुक जाला, ऊ सब परेशान बा, ओकर मतलब ई ना रहे कि... 1950 01:55:01,371 --> 01:55:04,499 बेशक ऊ रोवत बा! ऊ 13 साल के लइका ह जे अभी सेक्स कईले बा, दु बेर, 1951 01:55:04,674 --> 01:55:08,132 -आ ऊ अपना प्रिय बतख के मरत देखत रहले। -का रउवा चुप रहब आ हमरा के कहानी सुनावे देब? 1952 01:55:08,311 --> 01:55:10,211 अब तक त हमरा मालूम नईखे कइसे ई कबो मजेदार होखे वाला बा. 1953 01:55:10,514 --> 01:55:12,982 लौंडा के बतख के मार के एतना बुरा लागत बा, ऊ ओकरा के दू डॉलर दे देला। 1954 01:55:13,350 --> 01:55:14,681 आ लइका दुनु रुपिया से खुश बा? 1955 01:55:15,185 --> 01:55:18,643 ऊ त गदगद हो गइल बा! दू बेर बिछावल गइल, आ अब ओकरा ऊपर दू डॉलर मिल गइल बा. 1956 01:55:18,722 --> 01:55:21,190 लागत बा कि बतख के मोल होखीत दू डॉलर से बहुते अधिका. 1957 01:55:22,359 --> 01:55:23,883 ई त कुछ समय पहिले के बात ह। तू जवन हम हईं... 1958 01:55:24,294 --> 01:55:26,785 त ऊ घरे चल जाला, ओकर पापा जाला, "का भइल? का भइल? 1959 01:55:26,863 --> 01:55:30,321 "बतावऽ! बतावऽ!" ऊ जाला, "बाबूजी बतख खातिर बकवास मिलल बा, 1960 01:55:30,467 --> 01:55:31,991 "ल बकवास खातिर बतख मिलल बा, 1961 01:55:32,069 --> 01:55:33,832 "आ हमरा एगो गड़बड़ बतख खातिर दू रुपिया मिल गइल!" 1962 01:55:36,907 --> 01:55:38,135 त ई त लिमरिक जइसन बा. 1963 01:55:39,342 --> 01:55:40,570 रउरा त ई बात मजेदार ना लागल? 1964 01:55:41,044 --> 01:55:42,909 हमरा त लागल कि ई मनोरंजक बा अंत में, पक्का बा, 1965 01:55:43,613 --> 01:55:45,376 जवना तरह से सब शब्दन के एकट्ठा कइल गइल, 1966 01:55:45,449 --> 01:55:47,007 बाकिर सामग्री के मामिला में? 1967 01:55:48,652 --> 01:55:49,744 ना. 1968 01:55:52,956 --> 01:55:56,585 शेन-शेन से चेक-चेक ले लीं। चलीं इहाँ से निकलल जाव. 1969 01:56:01,798 --> 01:56:05,996 एकरा के रोक दिहल जाव. एकरा के रोक दिहल जाव. एकरा के रोक दिहल जाव. 1970 01:56:06,470 --> 01:56:07,494 आ काट दिहल गइल.